Какво е " НАРАНЯВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• rănile
• leziunile
• rănilor
• vătămările
• rănirea
• accidentările
• traumatismele
• vânătăile
• vătămărilor
• contuzii
• rănit
• prejudiciul

Примери за използване на Нараняванията на Български и техните преводи на Румънски

И нараняванията продължават.
Iar accidentările se ţin lanţ.

Господарят забрани нараняванията.
Stăpânul a interzis rănirea.

И нараняванията са постмортем.
Și vânătăile fost postmortem.

Към стратегия за нараняванията.
Către o strategie privind vătămările.

Нараняванията бяха прекалено сериозни.
A fost rănit mult prea grav.

По-бързо зарастване на нараняванията.
Vindecarea mai rapidă a rănilor.

Не подценявайте нараняванията от този род.
Nu subestimați rănirea de acest fel.

Връхна точка Джони умира от нараняванията си.
Johnny moare din cauza rănilor sale.

Нараняванията, се установяват, но не и дискомфорта.
Se observă leziunea, dar nu şi suferinţa.

Знаете ли истинската природа на нараняванията?
Ştiţi cumva natura exactă a rănilor?

Въпреки нараняванията ми не се държеше с мен по-различно.
În pofida rănilor mele, nu m-a tratat altfel.

Шерифе, трябва да документирам нараняванията.
Dle serif trebuie sa fotografiez aceste contuzii.

Каталогизирах нараняванията по ребрата и гръбначния стълб.
Am catalogat traumatismele coastelor şi coloanei.

Нараняванията по гърдите са причинени от нечий колена.
Vânătăile de pe piept ar putea fi făcute de genunchii cuiva.

Но формата на нараняванията, лечението и счупването наново?
Dar forma rănilor ei… modul de vindecare şi re-rupere?

Съгласен ли си с описанието на нараняванията на Майела?
Sunteţi de acord cu descrierea făcută de el rănilor Mayellei?

Според нараняванията, са започнали да я бият, когато е била на три.
Conform rănilor, au început s-o bată când avea trei ani.

Виж дали брънките на веригата съвпадат с нараняванията по челюстта.
Vezi dacă zalele lanţului se aliniază cu traumatismele la mandibulă.

Нараняванията по гърдите на Гитъмър са били направени собственоръчно.
Vânătăile de pe piepttul lui Gitomer au fost făcute chiar de el.

Оставете сурово охлаждане на нараняванията на тялото, главата и шията.
Permite răcirea superioară a rănilor corpului, capului și gâtului.

Преди да го направим, трябва да разберете колко са тежки нараняванията ви.
Înainte să facem asta vreau să înţelegi gravitatea rănilor tale.

Тези две ченгета са братя. А нараняванията на Пийт са доста сериозни.
Cei doi poliţişti sunt fraţi, iar rănile lui Pete sunt destul de grave.

Въпреки нараняванията си, тя застава между нашествениците и скъпоценните малки.
În ciuda rănii ei, ea se pune între invadatori şi preţioşii ei pui.

Може би острите ръбове са отговорни за нараняванията, които открихме.
Poate unele din marginile ascuţite sunt responsabile pentru rănile descoprite de noi.

Нараняванията причиняват разкъсване на кръвоносни съдове, нерви и други неща.
Prejudiciul provoacă ruperea vaselor de sânge, a nervilor și a altor lucruri.

Етиология на уврежданията и здравни последици от уврежданията и нараняванията;
Etiologia handicapurilor și consecințele pentru sănătate ale handicapurilor și vătămărilor;

Според нараняванията, убиецът трябва да е използвал прав инструмент с тъпо острие.
După răni, criminalul trebuie să fi folosi un instrument îngust si cu margini tăioase.

Преградите между кошарите са такива, че да предотвратяват нараняванията на кучетата помежду им.
Despărțiturile dintre țarcuri vor fi realizate astfel încât să prevină rănirea câinilor între ei.

Нараняванията са основна причина за смърт за кученца и възрастни териери.
Accidentările reprezintă o cauză majoră de deces atât pentru cățeluși, cât și pentru teriștii adulți.

Нараняванията, инфекциозните заболявания и наркотичните вещества са пример за физическо влияние.
Traumatismele, bolile organice şi medicamentele se numără printre influenţele fizice.

Как да използвам "нараняванията" в изречение

Motion Free е правилната профилактика, която ще помогне да се елиминират нараняванията и да се намали болката.

Адвокатът разказва, че поискал преглед от лекар, който му обяснил, че нараняванията са от охлузване в стената

Клуни бил отведен в спешното отделение в болница „Джон Павел II“, но нараняванията му не са сериозни.

Другите двама пострадали при катастрофата са настанени в болницата в Пазарджик, като при тях нараняванията са по-леки.

За „открити“ смятаме нараняванията на гръдния кош, при които е нарушена целостта на кожата на гръдната стена.

Травматологията е наука, която проучва, предпазва и лекува нараняванията на костно-ставния апарат, мускулите, нервите и кръвоносните съдове.

Нараняванията по време на прибиране, съхраняване и обработка на картофите са вход за в идовете от род.

Нараняванията на гръдния кош и органите на гръдната кухина са едни от тежките травми на човешкият организъм...