Какво е " ACCIDENTĂRILE " на Български - превод на Български

• наранявания
• травмите
• контузиите
• нараняванията

Примери за използване на Accidentările на Румънски и техните преводи на Български

Iar accidentările se ţin lanţ.
И нараняванията продължават.

Se zvoneşte că au ceva probleme cu accidentările.
Казват, че имали проблеми с травмите.

Din accidentările sportivelor aparţin majoretelor.
От женските спортни травми са вследствие на техните номера.

Acum că ştim totul despre accidentările acelea groaznice.
Искам да кажа, сега когато знаем всичко за тези сътресения.

Accidentările, antrenamentele… Începeau să o tragă în jos.
Уврежданията, на… на практика, те започваха да влияят на Одесса.

Drept urmare, nu veți mai fi predispuși la accidentările obișnuite.
В резултат на това вече няма да сте склонни към обичайните наранявания.

Cel mai adesea, accidentările se petrec atunci când ești obosit.
Контузиите най-често стават, когато си изморен.

Altfel, ineficiența e garantată, iar accidentările inevitabile.
В противен случай липсата на ефективност е гарантирана, а травмите- неизбежни.

Centrul medical- Accidentările sunt un dezastru pentru orice echipă.
Медицински център- Контузиите са бедствие за всеки отбор.

Da, centura de siguranță rămâne în continuare cea mai eficientă cale de a salva vieți și de a reduce accidentările în cazul unui impact.
Да, предпазният колан е все още най-ефективният начин за спасяване на човешки живот и намаляване на травмите в автомобилни катастрофи.

Accidentările care nu sunt vizibile pot fi mult mai periculoase.
Наранявания, които не са видими, могат да бъдат далеч по-опасни.

De fapt, SIPS, alături de airbag-ul lateral, reduc accidentările în zona pieptului cu peste 50% pentru toți pasagerii.
На практика SIPS, заедно със страничната въздушна възглавница, намалява тежките наранявания на гръдния кош с над 50% за всички пътници.

Accidentările par să aibă un model, cum ar fi semnele de pe o mână sau abdomen.
Изглежда, че нараняванията имат модел, като например белези от ръка или колан.

Presupune pe lângă ridicările de bază, exerciții de ajutor pentru a-ți dezvolta mușchii, preveni accidentările și crearea unui fizic echilibrat.
Допълвай тренировките си 5/3/1 с помощни упражнения за изграждане на мускулатурата, за предпазване от контузии и създаване на здрава физика.

În Hattrick, accidentările sunt afişate cu o perioadă estimativă de recuperare.
В Hattrick, контузиите се показват в очаквани седмици за възстановяване.

Cu ajutorul sugestiilor și exercițiilor din cadrul acestui articol, acum veți ști cum să scăpați de durerile de genunchi și să vă protejați de accidentările nedorite.
С помощта на съветите и упражненията в тази статия ще можете да редуцирате припукването в коленете и да се предпазите от неприятни наранявания.

Accidentările la nivelul pielii uscate vor provoca dureri și pot afecta țesuturile sănătoase.
Наранявания на суха кожа ще причинят болка и могат да увредят здравата тъкан.

O gestionare mai bună a SSM este necesară pentru a preveni riscurile, accidentările și problemele de sănătate cu care se confruntă femeile la locul de muncă.
Необходимо е по-добро управление на БЗР, за да се предотвратят рисковете, злополуките и злоупотребите, които жените срещат на работното място.

Accidentările reprezintă o cauză majoră de deces atât pentru cățeluși, cât și pentru teriștii adulți.
Нараняванията са основна причина за смърт за кученца и възрастни териери.

Vârsta înaintată, presiunea excesivă de pe articulațiile tale, accidentările mecanice sau deficiența de mineralele esențiale și elemente pot duce la scăderea flexibilității și elasticității țesutului conector.
Старостта, прекомерния натиск върху ставите, механичните наранявания или недостига на важни минерали и елементи може да доведе до намаляване на гъвкавостта и еластичността на съединителната тъкан.

Accidentările şi alcoolul i-au afectat considerabil randamentul şi i-au redus punctajul general la 298.
Травмите и алкохола, оказват значително влияние и той остава на недостижимите 298 точки.

Acestea includ schimbări în componențele echipei, accidentările, forma de joc actuală, cote inexacte listate la început datorită reflecției necomplicate a evenimentelor reale și a altor elemente.
Това включва промени в съставите на отборите, контузии, моментна форма, неточни коефициенти публикувани в началото поради не комплексно отразяване на актуални събития и други.

Accidentările se manifestă prin durere ascuțită în partea stângă, pe piele palidă și prin transpirație rece;
Уврежданията се проявяват чрез остра болка в лявата страна, бледа кожа и студена пот;

Pentru a evita accidentările, organizatorii au impus ca roșiile să fie mai întâi strivite înainte de a fi aruncate.
За да се избегнат натъртванията, организаторите препоръчват доматите да се смачкват в ръка, преди да бъдат хвърлени.

Accidentările sunt o realitate pentru sportivi, dar ele înseamnă competiţii ratate care nu se mai întorc niciodată.
Травмите са част от нещата за всеки спортист, но те означават загубени турнири, които никога няма да се върнат".

Are multe accidentări de la baschet.
Претърпя няколко наранявания покрай баскетбола.

Reabilitarea după accidentări, accidente și operațiuni.
Сърдечни заболявания; рехабилитация след наранявания, злополуки и операции.

Parent Categorie: Accidentări Fotbal.
Родител Категория: Футбол Контузии.

Nu sunt semne de accidentare la cap sau la gât. Contuzii multiple la umăr şi la abdomenul inferior.
Няма следи от травми на главата и врата.