Какво е " СЪТРЕСЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comoție
• o contuzie
• o comoţie
• perturbare
• un şoc
• o comotie
• șoc
• lovitură
• tulburare
• concussionul

Примери за използване на Сътресение на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно има сътресение.
Probabil are o comotie.

Итън, това беше доста сериозно сътресение.
Ethan, a fost un şoc destul de serios.

Може да имаш сътресение.
Ai putea avea o comotie.

Помниш ли ми каза, че съм със сътресение?
Ai spus ca Sunt ruleaza cu o comotie.

Може да е имала малко сътресение или да се е схванала.
Poate că a avut o comoţie minoră, sau a fost şocată.

Няма признаци за сътресение.
Nu e nici un semn de lovitură.

Докторите казват, че имам сътресение, но се чувствам добре.
Doctorii spun că am o comoţie, dar mă bine simt.

А как разбра, че имах сътресение?
Si cum ai stii ca am a avut o comotie?

Множество фрактури, вътрешен кръвоизлив, и,… да, сътресение.
Multiple fracturi, hemoragie internă şi o comoţie.

Счупи ръка, друг има сътресение.
Ai rupt un braț și ai dat o altă lovitură.

Уникално сътресение на културите в днешната човешка история.
Un şoc cultural unic în istoria de azi a umanităţii.

Мислят, че Джейн може да има сътресение.
Se crede că Jane ar putea avea o comoţie.

Сътресение и премръзване, но ще бъда на крака до няколко дни.
Comoție și degerături, dar voi fi dandy în câteva zile.

Трябва да проверим дали нямаш сътресение.
Trebuia să verificăm dacă n-ai o comotie.

Признаци на сътресение след тежка, умерена и лека травма на главата.
Semne de comoție după traume severe, moderate și ușoare.

Трудно беше да оцелееш от това сътресение.
A fost foarte greu să trecem peste acest șoc.

В случай на сътресение е важно да се успокои нервната система.
În caz de comoție, este important să se calmeze sistemul nervos.

След побоя, който отнесох онази вечер, още имам сътресение.
După ce am luat bătaie noaptea trecută, încă mai am o comoţie.

Приятелят ви има сътресение втора степен. Наложи се и да го шием.
Prietenul tău are o contuzie de gradul 2, are nevoie de copci.

Информация за кучета/ статии/ Сътресение в кучета: Симптоми, Лечение.
Totul despre câini/ Articole/ Comoție la câini: simptome, tratament.

Майка ти има сътресение и счупен крак, но ще се оправи.
Mama tare are o contuzie şi un picior rupt, dar se va face bine.

Не е махмурлук. Докторът каза, че имате ужасно сътресение.
Nu e doar o mahmureală, doctorul a spus că aveţi o comoţie pe cinste.

Защото вероятно имаш сътресение, за това трябва да те закараме в болница.
Probabil ai o comoţie, de asta trebuia să te ducem la spital.

При леко сътресение това е объркване с краткотрайна загуба на паметта.
Cu o ușoară comoție, este confuzie cu o pierdere de memorie pe termen scurt.

Честно казано, скъпа, колабирал дроб и сътресение са доста сериозни неща.
Sincer, iubito, un colaps pulmonar si o contuzie sunt foarte serioase.

Едно леко сътресение, два случая на настинка… и шест отменени часа.
Un şoc minor, două cazuri obişnuite de răceală… şi şase programări anulate.

Алтернативен аналгин е лекарство, което намалява болката след сътресение на мозъка.
Un analgin alternativ este un medicament care reduce durerea după o contuzie a creierului.

Това сътресение се предава на главния мозък, а оттам на цялата нервна система.
Aceasta tulburare se predă creierului principal și de aceea întregului sistem nervos.

Физиотерапевтични процедури- предписват след отстраняване на остри симптоми на сътресение на мозъка;
Proceduri fizioterapeutice- prescrie după eliminarea simptomelor acute de comoție a creierului;

Статия: инфраструктура планове може да даде строителство пробиване сътресение от Nationaldriller.
Un articol: infrastructura planuri ar putea da constructii foraj un şoc la Nationaldriller.

Как да използвам "сътресение" в изречение

BMW бой Димитрина Николова катастрофа линейка медицинско свидетелство парамедик Пловдив сътресение на мозъка телесна повреда юмрук

Какво може да причини сътресение на мозъка? Главният мозък, както и гръбначният, са потопени в гръбначномозъчна...

Сътресение по разказите „Сътресение“, „Страх“ и „Засукан свят“ на Николай Хайтов, ДТ-Пловдив (1 ноември 2006 г.)

Според медицинското, пострадалата жена е с контузия на главата, сътресение на мозъка и кръвонасядане по лицето.

Vince се е отказал от Dolph, след като получил мозъчно сътресение и се наложил да предаде титлата.

TNC към TNC адаптер има сътресение съпротива, висока надеждност, отлична производителност на механични и електрически предимства. Широко...

Възрастен мъж е с мозъчно сътресение след катастрофа :: Черноморски фар - новини от Бургас и региона

• отсъства изтичане на електролит и газ при накланяне или сътресение на батерията благодарение на специална мембрана.