Какво е " МОЗЪЧНО СЪТРЕСЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o contuzie
• o comoţie
• comoție
• o comotie

Примери за използване на Мозъчно сътресение на Български и техните преводи на Румънски

Нямам мозъчно сътресение.
Nu am o comoţie.

Мозъчно сътресение ли е?
Aceasta este o comoție?

Тя има мозъчно сътресение.
Ea are o contuzie.

Причинили са му мозъчно сътресение.
I-au provocat o comoţie.

Това е- мозъчно сътресение.
Asta e… o contuzie.

Този има силно мозъчно сътресение.
Are contuzii severe la cap d-le.

Тя има мозъчно сътресение и не е адекватна.
Are comoţie şi nu e coerentă.

Явно има мозъчно сътресение.
Are clar o comoţie.

Доктора казва че имаш тежко мозъчно сътресение.
Doctorul spune că ai o contuzie severă.

И тежко мозъчно сътресение.
Şi o contuzie severă.

Мозъчно сътресение, счупена ръка, фрактура на крака.
Comoţie, o mână ruptă, un picior fracturat.

Това не беше мозъчно сътресение.
Nu a fost o contuzie.

Шофиране с мозъчно сътресение е това, което той прави.
Conduce cu o comoţie, asta face.

Може да има мозъчно сътресение.
Ar putea avea o comoţie.

Ако е мозъчно сътресение, трябва да я държиш в съзнание.
Dacă are o comoţie, trebuie să rămână conştientă.

Скъпа, не е мозъчно сътресение.
Miere, nu este o comotie.

Той не беше ранен, за късмет, само мозъчно сътресение.
Nu a fost rănit, din fericire, are doar o contuzie.

Може да имаш мозъчно сътресение.
Ai putea avea o comoţie.

Има мозъчно сътресение, две счупени ребра и 30 шева.
Are o contuzie, două coaste rupte şi vreo 30 de copci.

Една здрава пръдня тук ще ти докара мозъчно сътресение.
O basina puternica iti va provoca o comotie.

Той се получи мозъчно сътресение, но лекарят каза той и Г ще бъде наред.
Are o contuzie, dar doctorul a spus că va fi bine.

О'Мали пострада от сълзотворния газ, а Пискатели има мозъчно сътресение.
O'Malley a inhalat gaze si Piscatelli are o contuzie.

Сестрата каза, че е мозъчно сътресение, но каза, че ще се оправи.
E o contuzie dar sora spune că o să se facă bine.

Сложили са ти титанови имплантанти, и имаш втора степен мозъчно сътресение.
Te-au reparat cu titan, şi ai o contuzie de gradul doi.

Няма признак на мозъчно сътресение, но ще му остави неприятен белег.
Nu e niciun semn de contuzie, dar a lăsat o tăietură urâtă.

Размахване на неразгадаем форми, удар и мозъчно сътресение.
A ondularea de forme indescifrabile, o lovitură, şi o comoţie.

Има леко мозъчно сътресение и няколко счупвания. Няма опасност за живота й.
Are o contuzie minora si o fractura tibulara nimic grav.

Той има четири счупени ребра, колабирал бял дроб и мозъчно сътресение.
El a primit patru coaste rupte, un plămân prăbușit și o contuzie.

Какви са леченията за мозъчно сътресение, какви видове народни средства помагат?
Care este tratamentul pentru comoție, ce fel de remedii folclorice ajută?

Мелиса Джонсън има мозъчно сътресение, а Бетани Хемингър, счупено ребро.
Melissa Johnson a suferit o comoţie. Bethany Heminger are o coastă fracturată.

Как да използвам "мозъчно сътресение" в изречение

Сътресения се случват често, особено при практикуване на контактни спортове, като например футбол. Но всяко мозъчно сътресение наранява мозъчната тъкан до известна степен.

Преди да откажете да сложите каска помислете за следното: * Между причините за мозъчно сътресение при възрастните, конната езда е поставена на трето

За получилите мозъчно сътресение и боледували от туберкулоза рискът е 83-процентен. Медиците предполагат, че травмата на главния мозък намалява устойчивостта му към стареене.

Възрастна бургазлийка е с мозъчно сътресение след возене в градския транспорт. Инцидентът е станал вчера, около 15:14 ч. на бургаската улица "Ст... цялата новина

‘Целия бизнес на тестването на каски е базиран на твърдението,че има праг на възможното нараняване и всяко мозъчно сътресение под този праг е безопасно!’

Вследствие на пътно-транспортното-произшествие 54-годишната С. П. е приета в ОАИЛ с фрактура на дясна ръка, мозъчно сътресение и множество контузии. Няма опасност за живота й.

С мозъчно сътресение и счупени ребра, Анжела Ернандес е оцеляла цяла седмица, събирайки вода от сладководно изворче в парче маркуч от радиатора на колата си.

Dull контузия на гръдния кош може да бъде причинено натъртвания, мозъчно сътресение Счита, че в половината от. Домашен Журнал ЗА БОЛКАТА В ГЪРДИТЕ ИМА РАЗЛИЧНИ.

Роберт Кубица е само с навехнат глезен и леко мозъчно сътресение след смразяващата катастрофа в 27-ата обиколка по време на надпреварата за Голямата награда на Канада.

"Надяваме се, че биомаркерите всъщност ще ни дадат степента на нараняването, а не просто да кажем дали това е мозъчно сътресение или не", казва още Папа.