Какво е " МОЗЪЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o boală a creierului
• o afecţiune cerebrală
• boli cerebrale

Примери за използване на Мозъчно заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Имам мозъчно заболяване.
Am o boală la creier.

Мозъчно заболяване System: диагностика, лечение, консултации.
Sistem boli cerebrale: diagnostic, tratament, consiliere.

Кейн има мозъчно заболяване.
Kane are o boală neurologică.

При пациенти с увреждане на кръвно- мозъчната бариера и тежко мозъчно заболяване.
Ale ritmului cardiac la pacienţi cu afectări ale barierei hematoencefalice şi boli cerebrale severe.

Един мой пациент, младо момче с мозъчно заболяване, е много, много болно.
Am un pacient, un băieţel, cu o boală cerebrală rară. E foarte bolnav.

Точната причина за това състояние е неизвестна и не е свързана с мозъчно заболяване или нараняване.
Cauza exacta a acestei afectiuni este necunoscuta si nu este legata de nicio boala a creierului.

Имате мозъчно заболяване например рак, който се е разпространил в мозъка или увреждания на нервите(невропатия).
Aveţi afecţiuni ale creierului de exemplu, cancer care s-a răspândit la nivelul creierului sau.

А вторично възпаление има място да бъде с мозъчно заболяване или ENT- органи.
A inflamația secundară există un loc pentru a fi cu o boală a creierului sau organe de ENT.

Това е необратимо, прогресивно, мозъчно заболяване, което унищожава паметта и мисловните умения и в крайна сметка е фатално.
Este o boală creier ireversibilă, progresivă, care distruge memoria și abilitățile de gândire și este în cele din urmă fatală.

Въпреки че изследователите не са напълно сигурни доколко значими са тези промени, те показват, че шизофренията е мозъчно заболяване.
In timp ce cercetatorii nu sunt siguri de semnificatia acestor modificari, ele indica faptul ca schizofrenia este o boala a creierului.

Болестта на Паркинсон е прогресиращо мозъчно заболяване, което причинява треперене, забавяне на движенията и мускулна ригидност(скованост).
Boala Parkinson este o afecţiune cerebrală progresivă care produce tremor, mişcări lente şi rigiditate musculară.

Ако обаче има определени нарушения, неразположена нервна система или мозъчно заболяване, тогава алкохолната психоза бързо ще се развие.
Cu toate acestea, dacă are anumite tulburări, un sistem nervos inadecvat sau boli ale creierului, atunci psihoza alcoolică se va dezvolta foarte repede.

Въпреки че изследователите не са напълно сигурни доколко значими са тези промени, те показват, че шизофренията е мозъчно заболяване.
In timp ce oamenii de stiinta nu sunt siguri de semnificatia acestor modificari ele reprezinta o dovada ca schizofrenia este o boala a creierului.

Oprymea се използва за лечение на симптомите на болестта на Паркинсон, прогресиращо мозъчно заболяване, което причинява треперене, забавяне на движенията и мускулна ригидност.
Oprymea se utilizează pentru tratarea bolii Parkinson, o afecţiune cerebrală progresivă care produce tremor, mişcări lente şi rigiditate musculară.

Националният институт за контрол на злоупотребата с наркотици и други органи показват, че хората, които са изправени пред този проблем, имат"мозъчно заболяване".
Institutul Național pentru Controlul Abuzului de Droguri și alte organisme propun să ia în considerare persoanele care se confruntă cu această problemă ca având"boala cerebrală".

Pramipexole Teva се използва за лечение на симптомите на болестта на Паркинсон, прогресиращо мозъчно заболяване, което причинява треперене, забавяне на движенията и мускулна ригидност.
Pramipexol Teva se utilizează pentru tratamentul simptomelor bolii Parkinson, o afecţiune cerebrală progresivă care produce tremor, mişcări lente şi rigiditate musculară.

Шизофрения- това е мозъчно заболяване, което нарушава способността на човек да мисли правилно, да контролира емоциите си, да взема решения и да комуникира с другите.
Schizofrenie- este o boală a creierului care perturbă capacitatea unei persoane de a gândi în mod corespunzător, de a controla emoțiile, de a lua decizii și de a comunica cu ceilalți.

Nimvastid се използва за лечение на възрастни пациенти с лека до умерено тежка Алцхаймерова деменция, прогресивно мозъчно заболяване, което постепенно засяга паметта, интелектуалните способности и поведението.
Nimvastid este utilizat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu demenţăAlzheimer uşoară până la moderat severă, o boală a creierului progresivă care afectează treptat memoria, capacitatea intelectuală şi comportamentul.

Вземете растително средство"Lesceptil"инструкциите за употреба, предоставени от производителя, категорично забраняват, ако пациентът има мозъчно заболяване, епилепсия или черепно-мозъчна травма.
Luați remediu pentru plante"Lesceptil"instrucțiunile de utilizare furnizate de fabricant, interzic categoric dacă pacientul suferă de o boală a creierului, de epilepsie sau de traumă cranio-cerebrală.

Tritanrix HepB трябва да се отложи при деца с внезапно силно повишаване на температурата и не трябва да се прави, ако детето е имало енцефалопатия(мозъчно заболяване) с неизвестен произход в рамките на седем дни от предхождаща ваксинация с ваксина, съдържаща коклюш.
Tritanrix HepB este contraindicat în cazul în care copilul a prezentat o encefalopatie(o boală cerebrală) din cauze necunoscute, care a apărut în primele şapte zile după o vaccinare anterioară cu un vaccin care conţine componenta pertussis.

Дегенеративни мозъчни заболявания като болестта на Алцхаймер и други форми на деменция;
Boli cerebrale degenerative, cum ar fi boala Alzheimer sau alte forme de demență.

Паркинсонова болест, множествена склероза и други мозъчни заболявания могат да имат подобни ефекти.
Parkinson, scleroza multiplă și alte boli ale creierului pot avea efecte similare.

Един образован човек е по-малко склонен към мозъчни заболявания.
O persoană educată este mai puțin predispusă la boli cerebrale.

Един образован човек е по-малко склонен към мозъчни заболявания.
O persoană educată este mai puțin predispus la boli ale creierului.

Също така в списъка на противопоказанията са включени тежки мозъчни заболявания.
De asemenea, în lista contraindicațiilor au fost incluse și boli cerebrale severe.

Образованият човек е по-малко податлив на мозъчни заболявания.
O persoană educată este mai puțin susceptibilă la boli cerebrale.

Един образован човек е по-малко податлив на мозъчни заболявания.
O persoană educată este mai puțin susceptibilă la boli cerebrale.

Аспартамът е свързан с всички основни мозъчни заболявания, включително болестта на Алцхаймер.
Aspartamaul a fost legat de toate bolile cerebrale majore, inclusiv de Alzheimer.

Вече ви разказахме за двете най-често срещани исхемични мозъчни заболявания.
Am discutat deja despre două dintre cele mai frecvente boli cerebrovasculare ischemice.

Няма регистри за мозъчни заболявания.
Niciun istoric de boli mentale.