Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• anumitor boli
• anumite afecțiuni
• anumite boli

Примери за използване на Определени заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Да не страда от определени заболявания.
Pentru a nu fi purtător de anumite boli.

От една страна, тя е подходяща за определени заболявания.
Pe de o parte, este în mod clar potrivit pentru anumite boli.

Наличие на генетично определени заболявания от родители и близки роднини;
Prezența bolilor determinate genetic din partea părinților și a rudelor apropiate;

Помага по-нисък риск от определени заболявания.
Ajută la riscuri mai mici de anumite boli.

Кръвната група може да предскаже предразположеността към определени заболявания.
Grupa sanguină ar putea prezice susceptibilitatea la anumite boli?

Освен това е навременно да се лекуват определени заболявания, възпалителни процеси.
În plus, este oportun să se trateze anumite boli, procese inflamatorii.

Нормата може да бъде превишена временно, което е свързано с определени заболявания.
Norma poate fi depășită temporar, care este asociată cu anumite boli.

Опасностите от нодуларния гной зависят от определени заболявания, свързани с него.
Pericolele goiterului nodular depind de anumite boli asociate cu acesta.

Enbrel действа чрез ограничаване на възпалението, свързано с определени заболявания.
Enbrel acţionează prin reducerea inflamaţiei care apare în anumite boli.

В допълнение, бълхите са носители на определени заболявания, хелминтни инфекции и микози.
În plus, puricii sunt purtători ai anumitor boli, helmintiaze și miocoase.

Той се понася добре и може да се комбинира с други лечения, определени заболявания.
Este bine tolerat și pot fi combinate cu alte tratamente specificate boala.

Освен това, бълхите са носители на определени заболявания, хелминтни инфекции и микози.
În plus, puricii sunt purtători de anumite boli, infecții helminte și miкоuri.

Такива техники могат да окажат помощ само при леки случаи с определени заболявания.
Asemenea tehnici pot oferi asistență numai în cazuri ușoare cu anumite boli.

Физически методи за предотвратяване на определени заболявания на сърцето и кръвоносните съдове.
Metode fizice de prevenire a anumitor boli ale inimii și vaselor de sânge.

Различните"агрегатни състояния" могат да бъдат по-ефективни срещу определени заболявания.
Diverse"stări agregative" pot fi mai eficiente împotriva anumitor boli.

Този тест не диагностицира определени заболявания, оценява функционалността на бъбреците.
Acest test nu diagnostichează anumite boli, el evaluează funcționalitatea rinichilor.

Те обаче са характерни и за редица определени заболявания.
Cu toate acestea, acestea sunt, de asemenea, caracteristice pentru o serie de anumite boli.

Резултатът от проучването дава представа за възможността за развитие на определени заболявания.
Rezultatul studiului oferă o idee despre posibilitatea dezvoltării anumitor boli.

Менопаузата също може да увеличи риска от определени заболявания като остеопороза.
Menopauza poate de asemenea sa creasca riscul pentru anumite afectiuni cum ar fi osteoporoza.

Норколут се използва предимно за менструация и за определени заболявания.
Norkolut este utilizat în principal pentru a apela lunar și pentru anumite boli.

При комплексното лечение на определени заболявания активно се използват препарати за външна употреба.
În tratamentul complex al anumitor boli, preparatele pentru uz extern sunt utilizate în mod activ.

Този аксесоар е диетична храна за кучета, които страдат от определени заболявания.
Acest accesoriu este un aliment dietetic pentru câini care suferă de anumite boli.

Има определени заболявания, за които вашият доставчик на здравни услуги ще иска да продължите да приемате аспирин.
Există anumite afecțiuni medicale pentru care medicul dumneavoastră vă va dori să continuați să luați aspirină.

По-голям член може да изненада партньора си и дори да причини определени заболявания.
Un membru mai mare i-ar putea surprinde partenerul și chiar provoca anumite afecțiuni.

За по-голям ефект от процедурата и лечението на определени заболявания, общата методология се комбинира с местните методи.
Pentru un efect mai mare al procedurii și tratamentul anumitor boli, metodologia generală este combinată cu metodele locale.

Тромбозата не е болест, а патологичен механизъм, който насърчава определени заболявания.
Tromboza nu este o boală, ci un mecanism patologic care promovează anumite boli.

Необходимо е проучване, когато се предписват нефротоксични лекарства за лечението на определени заболявания.
Este necesar un studiu atunci când medicamentele nefrotoxice sunt prescrise pentru tratamentul anumitor boli.

Опитайте се да планирате зачеването след пълен преглед и лечение на определени заболявания;
Încercați să planifice conceptie după o examinare completă și tratamentul bolilor identificate;

А с изместването на прешлените и нарушаването на тяхното функциониране се развиват определени заболявания.
Și odată cu deplasarea vertebrelor și încălcarea funcționării lor, se dezvoltă anumite boli.

Сега подобен метод се използва като физиотерапевтична процедура за лечение на определени заболявания.
Acum, o metodă similară este utilizată ca o procedură fizioterapeutică pentru tratamentul anumitor boli.

Как да използвам "определени заболявания" в изречение

Определени заболявания предизвикват повишаване на киселинността в устната кухина, а тя е един от основните фактори за развитието на кариес.

При определени заболявания могат да се използват външно (под формата на лапа) за разширяване на кръвоносните съдове и облекчаване на болка.

5.5.2. криотерапия: локално или сегментарно въздействие чрез компреси, блокчета, индивидуални пакети и криоелектрофореза; за общо въздействие при определени заболявания - криокамера.

Редица проучвания по проблема за стреса доказват по безспорен начин неговото влияние върху организма и връзката му с определени заболявания като например...

Има ли такава сила, която предопределя здравето ни, структурата и целостта на клетки, тъкани, органи, предразположеност към определени заболявания и (не)здравословни състояния?

Малък брой сперматозоиди като резултат или в съчетание с определени заболявания имат отношение и биха могли да дадат информация за пренаталния период.

възраст на жена - трудова активност след 35 години значително увеличава риска от развитие на определени заболявания при дете, включително атрезия на хранопровода;

лекарства за лечение на астма, запушен нос или определени заболявания на очите като глаукома (повишено вътреочно налягане) или при дилатация (разширяване на зеницата);

определени заболявания (СПИН, диабет, Синдром на Къшинг и т.н.), както и лекарства (иминосупресивни препарати, химиотерапия, кортикостероиди и др.) предразполагат към развитието на инфекции.