Какво е " ANUMITE AFECȚIUNI " на Български - превод на Български

• някои заболявания
• определени състояния

Примери за използване на Anumite afecțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Anumite afecțiuni, cum ar fi osteoporoza sau diabetul.
Някои заболявания като остеопороза или диабет.

Dozele terapeutice pentru anumite afecțiuni pot ajunge până la 300 mg pe zi.
Терапевтичните дози за определени състояния могат да достигнат до 300 mg на ден.

Rezultatele anormale ale laparoscopiei indică anumite afecțiuni, inclusiv:.
Анормалните резултати от лапароскопията показват определени проблеми, включително:.

În anumite afecțiuni(dureri în gât, intoxicații etc.), numărul tinerilor neutrofile- bandă- crește în sânge.
При някои заболявания(възпалено гърло, отравяне и т. н.) броят на младите неутрофили- стабили- нараства в кръвта.

Un membru mai mare i-ar putea surprinde partenerul și chiar provoca anumite afecțiuni.
По-голям член може да изненада партньора си и дори да причини определени заболявания.

Există anumite afecțiuni medicale pentru care medicul dumneavoastră vă va dori să continuați să luați aspirină.
Има определени заболявания, за които вашият доставчик на здравни услуги ще иска да продължите да приемате аспирин.

Cu toate acestea, uneori se administrează capsule cu eliberare prelungită pentru anumite afecțiuni legate de anxietate.
Въпреки това, понякога се прилага от капсули с удължено освобождаване за някои заболявания, свързани с тревожност.

Este o substanță care are scopul de a trata anumite afecțiuni medicale și pot fi folosite numai pentru o preocupare medicală.
Това е вещество, което има за цел за лечение на някои заболявания и може да се използва само за медицински проблем.

Durerea articulațiilor poate apãrea fãrã o cauzã clarã, dupã efort fizic sau ca simptom al unei anumite afecțiuni.
Болката в ставите може да се появи без ясна причина, след физическо натоварване или като симптом на специфично състояние.

Anumite afecțiuni pot provoca perioade prelungite de tensiune scăzută, care pot deveni periculoase dacă nu sunt tratate.
Определени условия могат да причинят продължителни периоди на хипотония, които могат да станат опасни, ако не се лекуват.

Chinezii și egiptenii vechi au practicate documentate similare cu reflexoterapia ca tratament pentru anumite afecțiuni.
Древните китайци и египтяни са документирали практики, подобни на рефлексотерапията като лечение за някои страдания.

O combinație de mai multe simptome poate semnala anumite afecțiuni, dar numai diagnosticarea va arăta rezultate mai precise.
Комбинацията от няколко признака може да сигнализира за някои заболявания, но само диагностиката ще покаже по-точни резултати.

Aspirina este un medicament folosit în întreaga lume pentru a trata durerile de cap, febra și anumite afecțiuni circulatorii.
Аспиринът е лекарство, което се използва в целия свят за лечение на главоболие, треска и някои заболявания на кръвоносната система.

Dacă ești vegan, ai anumite afecțiuni ale sistemului digestiv sau exagerezi cu alcoolul, riști un deficit de vitamina B12.
Ако сте вегани, страдате от някои заболявания на храносмилателната система или прекалявате с алкохола, тогава има вероятност да развиете недостиг на витамин B12.

Există, de asemenea, furaje medicamentate care au nevoie pentru a hrăni câinele care suferă de anumite afecțiuni medicale, cum ar fi diabetul zaharat.
Има и медикаментозни фуражи, които трябва да се хранят кучето страда от някои заболявания, като диабет.

Dacă există anumite afecțiuni, este mai bine să așteptați puțin mai mult și dați preferință formării cu o intensitate mai mică(yoga, pilates etc.).
Ако има определени заболявания, по-добре е да изчакате малко по-дълго и да дадете предимство на тренировките с по-малка интензивност(йога, пилатес и т. н.).

Lumea noastră este plină de mii de plante diferite, dintre care mulți vindecători tradiționali folosesc pentru a trata anumite afecțiuni.
Нашият свят е пълен с хиляди видове растения, много от които се използват от народни лечители за лечение на определени заболявания.

Aceste proprietăți anti-inflamatorii sunt deosebit de utile pentru persoanele cu anumite afecțiuni ale pielii, cum ar fi eczeme, dermatite, psoriazis.
Тези противовъзпалителни свойства са особено полезни за хората с някои заболявания на кожата, като екзема, дерматит, и псориазис.

Lumea noastră este plină de mii de tot felul de plante, multe dintre ele fiind folosite de vindecătorii folclorici pentru a trata anumite afecțiuni.
Нашият свят е пълен с хиляди видове растения, много от които се използват от народни лечители за лечение на определени заболявания.

Această informație poate fi extrem de util pentru oamenii care suferă de anumite afecțiuni medicale și trebuie să consulte un medic înainte de a lua acest supliment.
Тази информация може да бъде изключително полезен за хората, които страдат от някои заболявания и трябва да се консултират с лекар преди приема на добавката.

Se observă în anumite afecțiuni din grupa schizofreniei, în unele tipuri de depresie(depresie recurentă) și în bolile bipolare(maniaco-depresive).
Рецидиви се наблюдават при някои определени състояния от групата на шизофренията: при някои видове депресия(рецидивираща депресия) и при биполярни(маниакално-депресивни) заболявания.

Se poate întâmpla ca regenerarea corpului datorită folosirii brățărilor să intensifice anumite afecțiuni, dar trebuie să treacă repede fără a afecta sănătatea.
Може да се случи, че регенерацията на тялото, дължаща се на употребата на гривни, засилва някои заболявания, но те трябва да преминават бързо, без да увреждат здравето.

Culoarea luminii scaunului poate fi observată cu anumite afecțiuni ale ficatului, pancreasului și conductelor biliare sau cauzate de consumul de medicamente și de alimente excesiv de grase.
Светлият цвят на изпражненията може да бъде наблюдаван при някои заболявания на черния дроб, панкреаса и жлъчните пътища или причинени от приема на лекарства и прекомерно мазни храни.

În cazul femeilor, de obicei este obligatorie sarcina, avorturile, utilizarea contraceptivelor, menopauza și, de asemenea, anumite afecțiuni ale organelor endocrine.
При жените обикновено е свързана с бременност, аборти, употреба на контрацептивни хапчета, менопауза, както и с някои заболявания на ендокринните органи.

Mulți oameni obțin suficienți seleniu numai prin dieta lor, dar persoanele cu anumite afecțiuni, inclusiv boala Crohn și HIV/ AID, sunt mai expuse riscului deficit de seleniu. Un nivel scăzut de seleniu a fost legată de funcția imună slabă, declinul cognitiv și un risc crescut de mortalitate- prin urmare, este important să obțineți suficient seleniu în dieta dvs. sau să căutați suplimente pentru seleniu suplimentar.
Много хора получават достатъчно селен чрез диетата си сами, но хората с определени състояния, включително болестта на Crohn и ХИВ/ СПИН, са изложени на по-голям риск Недостигът на селен, Ниско ниво на селен е свързан с слаба имунна функция, когнитивен спад и повишен риск от смъртност- по този начин е важно да получите достатъчно селен в диетата си или да погледнете към добавките за допълнителен селен.

Mai multe studii au utilizat doze mai mari decât limita superioară pentru a trata anumite afecțiuni medicale, cum ar fi hiperglicemie, depresie și migrene(17, 18, 19).
Няколко проучвания са използвали дози по-високи от горната граница за лечение на определени заболявания, като висока кръвна захар, депресия и др мигрена(17, 18, 19).

Această aplicație frumoasă vă poate ajuta să construiți acest obicei foarte ușor și să vă mențineți hidratat în fiecare zi, ceea ce vă poate mări capacitatea de fitness, puteți îmbunătăți scăderea în greutate și puteți preveni anumite afecțiuni.
Това красиво приложение може да ви помогне да изградите този добър навик много лесно и да ви поддържат хидратирани всеки ден, което може да увеличи вашата фитнес, да подобри загуба на тегло и да предотврати някои заболявания.

Producătorii au început să utilizeze resveratrolul atunci când studiile au găsit o legătură între acest element și anumite afecțiuni medicale, și puteți găsi acum acest ingredient în suplimente alimentare.
Производителите започнаха да използват ресвератрол, когато са намерени проучвания връзка между този елемент и някои заболявания, а сега можете да намерите тази съставка в хранителни добавки.

Ce alocație este posibilă cu menopauzaModificările legate de vârstă în fondul hormonal conduc la faptul că, odată cu apariția menopauzei, femeile au anumite afecțiuni asociate cu perturbarea activității diferitelor organe.
Какво е възможно при менопаузатаСвързаните с възрастта промени в хормоналния фон водят до факта, че с появата на менопаузата жените имат специфични заболявания, свързани с нарушаването на работата на различни органи.

Protejează împotriva degenerării hepatice și a anumitor afecțiuni, cum ar fi ciroza.
Той предпазва от чернодробна дегенерация и определени състояния, като цироза.