Примери за използване на Хронични заболявания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някакви хронични заболявания?
Vreo boală cronică?Хронични заболявания на майката.
Boală cronică a mamei.Някакви хронични заболявания?
Are vreo boală cronică?Хронични заболявания на пациента.
Boala cronică a pacientului.Ти имаш ли хронични заболявания?
Suferi de o boală cronică?
Хората също превеждат
На еврейската болница хронични заболявания.
La Spitalul evreiesc cronice Bolilor din.Хронични заболявания не се покриват.
Tratamentele pentru bolile cronice nu sunt acoperite.Знаменитости с хронични заболявания.
Celebrități Cu Boli Cronice.Хронични заболявания и допълнителни ограничения.
Forma cronică a bolii și limitări suplimentare.Възрастни и деца с хронични заболявания.
Adulții și copiii cu patologie cronică.Хронични заболявания по-късно в живота на бебето.
Afectiuni cronica mai tarziu in viata copilului.Застаряващото население хронични заболявания.
Îmbătrânirea populației cu boli cronice.Някои хронични заболявания, като диабет; генитални инфекции.
Unele boli cronice, cum ar fi diabetul;Противопоказан за лица с хронични заболявания.
Contraindicat persoanelor cu afectiuni cronice grave.Тези Хронични заболявания Вяра Бог търпение Лични истории.
Boala cronica Credință Dumnezeu răbdare Povestiri personale.Сега знам със сигурност, че не страдам от хронични заболявания.
Acum știu sigur că nu suferă de nici o boală cronică.Хората с хронични заболявания имат много трудна задача.
Persoanele cu o boală cronică se angajează la Милиона американци страдат от хронични заболявания на сън и будност.
Aproximativ 40 de milioane de americani suferă de tulburări cronice de somn si veghe.Хронични заболявания е възможно да ги притеснят отново, но нищо сериозно.
O afecțiune cronică ar putea să te supere din nou, dar nu în mod grav.За лечение на хронични заболявания наркотикът се пие на месечен курс.
Pentru tratamentul afecțiunilor cronice, tratamentul se consumă pe un curs lunar.Хронични заболявания на ендокринната, сърдечно-съдови, стомашно-чревни и системи;
Boala cronica a sistemului endocrin, cardiovascular și gastrointestinal;Стандартната дневна част от лекарството зависи от възрастта и наличието на някои хронични заболявания.
Doza zilnică standard a medicamentului depinde de vârsta și de prezența unor afecțiuni cronice.Някои хронични заболявания на ухото, гърлото и носа(тонзилит, аденоиди).
Unele boli cronice ale urechii, gâtului și nasului(amigdale, adenoide).Хронични заболявания с остър ход и възпаление, когато има температура и болка;
Afectiuni cronice cu curs acut si inflamatie, cand exista temperaturi si dureri;Остри или хронични заболявания, които могат да предизвикат тъканна хипоксия като:.
При хронични заболявания се показват някои физиотерапия, терапевтични упражнения и т. н.
În afecțiunile cronice sunt prezentate câteva fizioterapii, exerciții terapeutice etc.Обикновено хронични заболявания изискват повече процедури от острите състояния.
În general, problemenele cronice necesită mai multe tratamente decât cele acute.Някои хронични заболявания на нервната система, като множествена склероза;
Anumite afecţiuni cronice ale sistemului nervos, cum ar fi scleroza multiplă.Остри и хронични заболявания на черния дроб, на червата, стомашно-чревния тракт;
Acute și cronice, boli de ficat, colon, tractul gastro-intestinal;Някои хронични заболявания на стомашно-чревния тракт могат да забавят абсорбцията и активирането на компоненти.
Unele boli cronice ale tractului gastro-intestinal poate încetini absorbția și activarea componentelor.
