Какво е " МОЗЪЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cerebral
• creierului
• creierul
• cortical
• de reflecţie

Примери за използване на Мозъчният на Български и техните преводи на Румънски

В мен беше мозъчният тумор.
Am tumoare cerebrală.

Мозъчният контрол идва на вълни.
Controlul mintii vine în valuri.

Те имаха импланти в мозъчният ствол, точно тук.
Aveau implanturi în tulpina creierului, chiar aici.

Мозъчният инхибитор се разпада.
Inhibitorul cortical se destabilizează.

Разбира се, все още го има сътресението и мозъчният кръвоизлив.
Desigur, nu e comotie și creierul sângera.

Мозъчният ти възел започна да се изключва.
Nodul tău cerebral începuse să se oprească.

Действа. Трябва да забавим мозъчният му метаболизъм.
Este de lucru. Avem nevoie de a încetini jos metabolismul său creier.

Мозъчният растеж изгаря половината от калориите си.
Creșterea creierului arde jumătate din calorii.

Спомняш ли си преди 3 месеца, когато мозъчният ми възел изключи?
Îţi aduci aminte când mi s-a oprit nodul cerebral, acum trei luni?

Ами мозъчният тумор, който трябваше да го убива?
Şi ce e cu tumoarea aia pe creier care ar fi trebuit să îl omoare?

След това се въвеждат диуретици, за да се предотврати мозъчният оток.
După aceea, se introduc diuretice pentru a preveni edemul cerebral.

Каза, че мозъчният оток на Сапърщайн намалява. Какво означава това?
A spus că edemul cerebral al lui Saperstein se retrage?

И така те предположили, че това трябва да е, така де, мозъчният оргазматрон.
Aşa că au presupus că asta trebuie să fie orgasmatronul creierului.

Ти беше прав. Мозъчният контрол е възможен при подходящите условия.
Aveai dreptate, controlul mintii e posibil în conditii adecvate.

Мозъчният инхибитор потиска ефекта, но това е само временна мярка.
Inhibitorul cortical suprimă efectul, dar este doar o măsură temporară.

Въпреки това, файловете с данните в мозъчният ви процесор явно са непокътнати.
Si totusi, fisierele din nodurile voastre cerebrale par a fi intacte.

Мозъчният дял, наречен хипоталамус контролира температурата на тялото.
Partea creierului numita hipotalamus controleaza temperatura corpului.

Когато естрогенът не задейства мозъчният ствол правилно, имаме проблеми със съня.
Când estrogenul nu activează corect trunchiul cerebral, avem probleme cu somnul.

Мозъчният тумор, който обикновено затъмнява визията, се отстранява.
O tumoare pe creier, care, de obicei, încețoșă vederea, este îndepărtată.

Благодарение на разреждането на кръвта, мозъчният кръвоток се подобрява, поради което загубените функции се възстановяват след удар.
Datorită diluției sângelui, fluxul sanguin cerebral se îmbunătățește, datorită căruia funcțiile pierdute sunt restaurate după un accident vascular cerebral.

Това е мозъчният ствол, разположен между мозъчната кора и гръбначния мозък.
Iată trunchiul cerebral între cortexul cerebral şi măduva spinării.

Мозъчният ствол се грижи за повечето действия, които извършва мозъка.
Trunchiul cerebral se ocupă cel mai mult sarcini elementare care creierul efectuează.

Може би мозъчният тумор го е накарал да се противопостави на тленността си.
Poate că tumora pe creier l-a obligat să înfrunte perspectiva morţii.

Мозъчният оток на дъщеря ви е толкова голям, че влияе на мозъчния ствол.
Umflarea în creierul fiicei tale este atât de severă încât afectează trunchiul cerebral.

Мозъчният тип разстройство на координацията на движението се разделя на две форми:.
Tipul cerebelos de tulburare de mișcare de coordonare este împărțit în două forme:.

Мозъчният астроцитом е един от общите тумори на главата или гръбначния стълб.
Astrocitomul creierului este unul dintre tumorile comune ale capului sau coloanei vertebrale.

Мозъчният тумор е придружен от главоболие, намалено зрение, хормонални разстройства.
O tumoare cerebrală este însoțită de dureri de cap, scăderea vederii, tulburări hormonale.

Мозъчният обем е бил около 1600 кубични сантиметра, по-голям от този на съвременните хора.
Volumul creierului era egal cu 1600-1800 cm³(mai mare decât media europenilor actuali).

Мозъчният оток е смъртоносно състояние, в което сърцето и респираторните центрове са засегнати.
Edemul cerebral este o afecțiune mortală în care sunt afectate inima și centrele respiratorii.

Мозъчният инфаркт или исхемичният инсулт е опасно заболяване с много висока смъртност.
Infarctul cerebral sau accident vascular cerebral ischemic este o boală periculoasă, cu un nivel foarte ridicat de mortalitate.

Как да използвам "мозъчният" в изречение

Ако вярваме, че мозъчният удар спохожда предимно хора в много напреднала възраст, то означава, че се излагаме на допълнителен риск.

Две седмици преди в Германия да се съберат лидерите на Г-7, в Москва проведе годишната си среща мозъчният тръст на БРИКС.

На 29 октомври е Световният ден за борба с инсулта. Мозъчният инсулт е водеща причина за смърт по света. Приблизително Прочети...

Каква е честотата на инсулта в световен мащаб? В кои възрастови групи се среща най-често мозъчният инфаркт? Научете повече за разпространението му.

Изследванията показват, че мозъчният кръвоизлив често изпраща предупредителни сигнали няколко часа или дори дни преди началото. Има така наречените “прекурсори” на инсулт,

Мозъчният инсулт е остро нарушение на кръвообращението на мозъка, което води до увреждане и загиване на нервни клетки. Инсултът се случва, ако...

Основната причина за заболяване и смъртност са сърдечно-съдовите заболявания, най-вече коронарната болест на сърцето, мозъчният инсулт и периферната артериална болест, обясняват лекарите.

Мозъчният оток при бебета и малки деца се характеризира с подуване в областта на главата, силна трудност при хранене, раздразнителност и силен плач.

За функционирането си мозъчните клетки изискват постоянно набавяне на кислород и глюкоза (веществото, чрез което мозъчните клетки получават енергия) чрез кръвообръщението. Мозъчният инсулт...

Жената задейства сексуалната ти енергия, сексуалната енергия задейства мозъчната енергия; задействан е мозъчният център - оргазмът се осъществява именно в главата, в мозъка.