Какво е " МОЗЪЧНИЯ СТВОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• trunchiul cerebral
• tulpina creierului
• trunchiului cerebral
• creierului stem

Примери за използване на Мозъчния ствол на Български и техните преводи на Румънски

Не, само мозъчния ствол.
Nu, doar a trunchiului cerebral.

СЕ е достигнала мозъчния ствол.
Infecţia s-a împrăştiat în trunchiul cerebral.

Мозъчния ствол+ надбъбречната жлеза.
Trunchiului cerebral+ glandei suprarenale.

Ще притисне мозъчния ствол.
Asta o să-i apese pe trunchiul cerebral.

Базиларната артерия доставя кръв на мозъчния ствол.
Artera bazilară furnizează sânge pentru tulpina creierului.

Херния на мозъчния ствол?
Reflex Cushing. Hernie de trunchi cerebral?

След това е мозъчния ствол, отговарящ за съня и събуждането.
Trunchiul cerebral e responsabil de somn și trezire.

Ще биопсираме мозъчния ствол?
Vom lua o biopsie din trunchiul cerebral?

Това е където гръбначния ти стълб се свързва с мозъчния ствол.
E locul unde coloana vertebrală se conectează la trunchiul cerebral.

Първият завършва в мозъчния ствол, а вторият в гръбначния мозък.
Primul se termină în stema creierului, iar al doilea în măduva spinării.

Туморът остава 4, 5 сантиметра. И удря мозъчния ствол.
Tumora rămâne 4 1/2 cm și este în continuare, influențând pe trunchiul cerebral.

Но ако вземем зелената част на мозъчния ствол, нищо подобно не се случва.
Dar în partea verde a trunchiului cerebral, nu se întâmplă aşa ceva.

Трябва да му кажа, че туморът е обвил мозъчния ствол.
Acum trebuie să-i spun Aceasta tumoare său a fost înfășurat în jurul trunchiul cerebral.

Почти на всеки 90 минути, мозъчния ствол изпраща хаотични електрически импулси в целия мозък.
Aproape la fiecare 90 de minute, trunchiul cerebral trimite impulsuri electrice haotice in creier.

Ще отворим основата на черепа отстрани, за да стигнем до… мозъчния ствол.
Vom lua o parapetrosal laterală Abordarea baza craniului la trunchiul cerebral.

Ако ларвите са избрали мозъчния ствол, възниква неврологична токсокароза, която се придружава от:.
Dacă larvele au ales tulpina creierului, apare o toxocaroză neurologică, care este însoțită de:.

Нарушение на активиращия ефект на ретикуларната формация на мозъчния ствол;
Încălcarea influenței activatoare a formării reticulare a trunchiului cerebral;

Тревожността на ръцете, причинена от лезии на мозъчния ствол, структурите на подкормата и церебелеума, е постоянна.
Tremorul mâinilor, cauzat de leziuni ale creierului stem, structurile subcortexului și cerebelului, este constantă.

Четвърто, това се случва в резултат на инсулт или тумор в мозъчния ствол.
În al patrulea rând, se întâmplă ca o consecință a unui accident vascular cerebral sau a unei tumori din tulpina creierului.

Имате нараняване на мозъчния ствол, което е нарушило способността на мозъка да се свързва с останалата част на тялото.
Ai avut un traumatism la nivelul trunchiului cerebral, iar acum creierul tău nu mai poate comunica, cu restul corpului.

Мигрена може да бъде причинена от промени в мозъчния ствол и взаимодействията му с тригеминалния нерв, основен път на болка.
Migrenele pot fi cauzate de schimbări în trunchiul cerebral şi interacţiunile sale cu nervul trigemen, o cale majoră de durere.

Мозъчния ствол, малкия мозък, две полукълба, състояща се от кората на главния мозък и субкортикалната структури- това е нашият мозък.
Trunchiul cerebral, cerebel, două emisfere, constând în cortexul și structurile subcorticale- acesta este creierul nostru.

За да се предотврати увреждане на мозъчната тъкан здрави, глиома мозъчния ствол обикновено се диагностицира без биопсия.
Pentru a preveni afectarea tesutului cerebral sanatos, gliomul trunchiului cerebral este de obicei diagnosticat fara a face biopsie.

Седативният ефект се явява поради намаляване на възбудимостта на синьото петно, което е основата на ядрото на НА(намиращо се в мозъчния ствол).
Efectul sedativ apare datorită unei scăderi a excitabilității spotului albastru, care este baza nucleului NA(situat în tulpina creierului).

За да се предотврати увреждане на мозъчната тъкан здрави, глиома мозъчния ствол обикновено се диагностицира без биопсия.
Pentru a preveni deteriorarea ţesutului cerebral sănătos, gliomul trunchiului cerebral este, de obicei, diagnosticat fără o biopsie.

Те изпращат сигнал до мозъчния ствол, откъдето сигналът се препраща до много области в предния мозък, един от които е мозъчната кора.
Acești receptori trimit un semnal la trunchiul cerebral, și de aici se ramifică în multe zone din creier, cortexul cerebral fiind una din ele.

Локализирането на интрацеребралните тумори може да бъде много различно- от едно полукълбо до увреждане само на мозъчния ствол, на оптичния нерв и т. н.
Localizarea tumorilor intracerebrale poate fi foarte diferită- de la o emisferă până la deteriorarea doar a creierului stem, a nervului optic și așa mai departe.

Ако сирингомиелия се образува кухина, в мозъчния ствол(siringobulbiya), заболяването започва с сензорни нарушения във външните части на лицето.
Dacă, cu syringomyelia, cavitatea se formează în tulpina creierului(syringobulbia), boala începe cu o încălcare a sensibilității în părțile exterioare ale feței.

Той се срещаше из цялата централна нервна система, включително мозъчния ствол, където наблюдавахме до 300% нарастване на гъстотата на влакната, идващи от мозъка.
S-a manifestat prin tot sistemul nervos central, inclusiv trunchiul cerebral, unde am observat o creştere de 300% în densitatea fibrelor care vin de la creier.

Хипоталамусът е близо до мозъчния ствол- точно над него, затова го прави GRH(Гонадотропин-рилизинг хормон) в допълнение към други функции.
Hipotalamusul se află lângă trunchiul cerebral- chiar deasupra lui, de aceea produce și GRH(hormonul care indică eliberarea de gonadotropină), pe lângă celelalte funcții.

Как да използвам "мозъчния ствол" в изречение

Само преди няколко месеца лекарите у нас не дават големи шансове за оцеляване на Евелина. Огромен тумор притиска мозъчния ствол на жената.

Клинични тестове за установяване на смърт при трайно и необратимо увреждане на функциите на главния мозък, включително и функциите на мозъчния ствол

Протокол за установяване на смърт при трайно и необратимо прекратяване на всички функции на главния мозък, включително и на функциите на мозъчния ствол

спорадична с начална симптоматика от мозъчния ствол - дизартрия, дисфагия или спинално начало със симптоми от страна на крайниците и симетрична дистална мускулна слабост.

X. казуси на страница 3 модул 3. Пациентът в местните лезии на мозъчния ствол (наблюдавана при невросифилис) повредени пътища в краката на мозъка ;

Екип американски учени установиха, че замразяването на блуждаещия нерв /"nervus vagus" започва от върха на мозъчния ствол и минава през цялото тяло/ способства за...

The tegmentum лежат средния мозък ядра, и са възходящ пътища. Основата на мозъчния ствол се състои изцяло от бялото вещество, тук са низходящ пътища.

Hirose G., Kitagama Y., Chujo Т., Oda R., Kataoda>, Takado М. Остра ефект на фенитоин на мозъчния ствол слухови потенциали :. клинична и експериментално изследване.

При директно засягане на ретикуларната формация в мозъчния ствол могат да възникнат смущения в дишането и преглъщането, както и смущения във функцията на сърдечно-съдовата система;

– Оперативно отстраняване на хематома се налага в случаите на малкомозъчен кръвоизлив, свързан с влошаване на неврологичния статус, с компресия на мозъчния ствол или при развитие на остра хидроцефалия.