Какво е " TRUNCHIUL " на Български - превод на Български

• ствол
• багажника
• торса
• тялото
• стъбло
• дънера
• продълговатия
• пъна
• стеблата
• дървото
• хобота

Примери за използване на Trunchiul на Румънски и техните преводи на Български

La trunchiul cerebral.
В мозъчното стъбло.

Dar poate el sparge trunchiul?
Но дали ще може да пропука дънера?

Trunchiul este drept, cilindric.
Стъблото е право, клонесто.

Voi sunteţi crengile, iar eu, trunchiul.
Вие сте клоните, а аз дървото!

Trunchiul nu sare departe de aşchie.
Дървото не расте по далече от ябълката.

Se pot vedea picioarele şi trunchiul.
Да, може да видите краката и хобота.

Trunchiul, ramurile, păsările, stelele.
(стеблата, клоните, птиците и звездите.).

Mai întâi voi lucra picioarele apoi brațele și trunchiul.
Първо ще ти отработим краката, след това ръцете и торса.

Avem trunchiul de la o victimă, membrele de la alta.
Имаме торс от една жертва, крайници от друга.

Cauza morţii pare a fi o lovitură puternică la trunchiul cerebral.
Причината за смърт е пробиване на продълговатия мозък.

Trunchiul a fost dus de maree în amonte către Richmond.
Торсът е бил отнесен от прилива към Ричмънд.

Tumoarea invadează nervii de la 6 la 12 şi comprimă trunchiul cerebral.
Туморът навлиза в нерви от 6 до 12 и пристиска мозъчното стъбло.

Trunchiul unui om ar fi fost unit cu un cal la nivelul umerilor.
Човешкото тяло се съединява с тяло на кон.

Spațiile au o formă de stea, concentrată pe trunchiul și picioarele:.
Петната са с форма на звезда, съсредоточени върху тялото и краката:.

Este cel cu trunchiul mare şi frunze în formă de inimă.
Дървото е с дебело стъбло, с листа с форма на сърце.

Toate acestea se combină şi trimit proiecţii aici jos la trunchiul cerebral.
Когато всичко това се комбинира, получаваме проекция към продълговатия мозък, ето тук.

Trunchiul şi capul au fost zdrobite, a murit pe loc.
Торсът и главата са смазани, това е довело до моментална смърт.

Revenind la metafora inițială, trunchiul arborelui respectiv nu se poate vindeca.
Ако се върнем към първоначалната метафора, стволът на това дърво не може да се излекува.

Trunchiul unei femeie a fost lăsat cu îndrăzneală la New Scotland Yard.
Торс на жена е бил изхвърлен от ляво на Ню Скотланд Ярд.

Aceste muschii voluntari wrap trunchiul penisului în jurul, oferindu-i grosimea necesară.
Тези доброволно мускулите обвивам ствола на пениса наоколо, придава нужната дебелина.

Trunchiul Toyota Fortuner este spațios și ușor de transformat.
Багажникът на Toyota Fortuner е просторен и лесно се трансформира.

Plexul rigid al rădăcinilor accesorii formează trunchiul copacului, împiedicându-l să cadă.
Твърдият плекс на корените на аксесоарите формира ствола на дървото, предотвратявайки падането му.

Trunchiul cerebral trebuie distrus sau îndepărtat de coloana vertebrală.
Продълговатият мозък трябва да бъде унищожен или прекъснат.

În anul al 6-lea, trunchiul și membrele inferioare ale copilului, au aceeași lungime.
През шестата година торсът и долните крайници имат еднаква дължина.

Trunchiul Volvo V40 vă permite să transportați 335 de litri de marfă.
Багажникът на Volvo V40 ви позволява да превозвате 335 литра товари.

Membrele și trunchiul sunt înfășurate cu o cârpă, numai capul rămâne în afară.
Краката и тялото са увити с кърпа, само главата остава навън.

Trunchiul este împărțit în părți separate împreună cu sistemul rădăcină.
Багажникът е разделен на отделни части заедно с кореновата система;

Trunchiul copacului este erect, acoperit cu o scoarță întunecată cu fisuri.
Стъблото на дървото е изправено, покрито с тъмна кора с пукнатини.

Trunchiul său puternic și postura mândru distinge acest caine printre multe altele.
Мощният му торс и горд поза разграничи това куче сред много хора.

Şi trunchiul copacului reprezintă strămoşii comuni ai vieţuitoarelor de pe Pământ.
А дънерът на дървото представлява общите предшественици на всичко живо на Земята.