Какво е " ПОВРЕДИ " на Румънски - превод на Румънски

• deteriorări
• daune
• a stricat
• defecțiuni
• avarii
• strică
• eșecuri
• vătămări
• a defectat
• pagube
• defecţiuni
• a distrus
• stricăciuni
• afecta
• defectiuni
• a avariat
• a afectat
• defalcări

Примери за използване на Повреди на Български и техните преводи на Румънски

Как са външните повреди?
Ce avarii externe sunt?

Повреди по време на транспорт.
Daune în timpul transportului.

Аз… колата ми… повреди се.
Uh, masina mea… s-a stricat.

Има повреди във всички сектори.
Sunt avarii în toate sectoarele.

Ако колата не се повреди- в пет.
Dacă maşina nu se strică, în jur de ora 17.

Металът щеше да причини повече повреди.
Metalul ar fi cauzat mult mai multe daune.

Повреди, получени от слънце, студ и вятър;
Daune primite de la soare, îngheț și vânt;

Не трябва да има видими механични повреди;
Nu ar trebui să existe vătămări mecanice vizibile;

Виждаш ли някакви допълнителни повреди, нещо по корпуса?
Mai sunt şi alte avarii, vezi ceva pe fuselaj?

Повреди ли се пречиствателят на вода, ще умра от жажда.
Dacă reciclatorul de apă se strică, o să mor de sete.

Когато се повреди колата ви, карате я в сервиза за ремонт.
Când ți se strică mașina, o duci la reprezentanță.

Хората са причинили значителни повреди на мостика.
Oamenii au reuşit să provoace avarii semnificative pe Punte.

Капитан Америка повреди няколко квантови нановериги.
Căpitanul America a stricat câteva nano-circuite cuantice.

Престъпления против личността- телесни повреди, убийство.
Infracţiuni contra persoanei- vătămări corporale, ucidere;

Колата ни се повреди, а мобилните ни телефони не работят.
Ni s-a stricat maşina şi bateria la mobil e descărcată.

Получихме значителни повреди и вторият кораб… отлетя.
Am suferit avarii importante, iar cea de a doua navă… a dispărut.

Опции на покритието включват случайни повреди и дори кражба.
Optiuni de acoperire includ avarii accidentale și chiar furt.

Той се сменя, когато се повреди, или малко преди това.
Îl schimbă doar atunci când se strică, în niciun caz mai devreme.

Светкавицата повреди радиото и аварийния предавател.
Fulgerul a defectat radioul şi emiţătorul pentru localizarea de urgenţă.

Ако един враг докосва вас или вашия кръг на властта, ще се повреди.
Dacă un inamic atinge tu sau cercul de putere, voi lua daune.

Колата на Касиясови се повреди, затова те ще закъснеят за концерта.
Maşina Casillasilor s-a stricat, iar ei vor întârzia la simfonie.

Опитайте се винаги да я поддържате по време на всякакви повреди.
Încercați să o sprijiniți întotdeauna în timpul oricăror eșecuri.

Повреди се, мили. Шофьорът трябваше да се върне в града с влака.
S-a stricat, draga. Soferul a trebuit sa ia trenul inapoi.

Следващия път, когато телефонът ми се повреди ще отида до"Големия Пазар".
Data viitoare când mi se strică telefonul, mă duc la Large Mart.

Ремъците могат да бъдат визуално проверени за пукнатини и повреди.
Curelele și furtunurile pot fi verificate vizual pentru fisuri și deteriorări.

То може да бъде недоверие, повреди в леглото, дисфункция на пикочно-половата система.
Poate fi neîncredere, eșecuri în pat, disfuncții ale sistemului genito-urinar.

Шевовете трябва да бъдат с високо качество, а тялото без вдлъбнатини и повреди.
Cusăturile trebuie să fie de înaltă calitate, iar corpul fără danturi și daune.

Изпочупи половината порцеланови съдове… и повреди една от безценните му картини.
A spart jumătate din porţelanuri. A stricat şi unul din nepreţuitele lui tablouri.

Повреди в резултат на претоварване на оборудването поради прекомерна и/ или неправилна работа.
Daune rezultate din supraîncărcarea echipamentului din cauza funcționării excesive și/ sau necorespunzătoare.

Това състояние се проявява от повреди в bioelectrochemistry и изразено влошаване на мозъчните функции.
Această stare se manifestă prin eșecuri în bioelectrochimie și pronunțată deteriorarea funcțiilor cerebrale.

Как да използвам "повреди" в изречение

Гаранционен депозит – ако нанесете повреди в дома, може да заплатите до $886.

New York Times. Пентагонът отказва да демонстрира нанесените повреди и през 1995 г.

Внимание!!! Прочетете цялото опътване преди употреба защото неправилната експоатация може да повреди устройството.

RESORGE ЗЕЛЕНА ТЕРАПИЯ: ДЕХИДРАТИРАНА КОСАТА ОВЛАЖНЯВАЩ ШАМПОАНПреструктуриране, хидратиращ коса повреди косата, суха, лекувани.

Power вече осма година поред с резултат от 106 повреди на 100 автомобила.

All-BGescort.com не отговаря за повреди причинени при немарливост или забранени действия . 2.