Какво е " ПОВРЕДИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• stricat
• defectat
• deteriorat
• avariat
• distrus
• sabotat
• afectat
• corupt
• stricăciuni

Примери за използване на Повредил на Български и техните преводи на Румънски

Може да се е повредил.
Poate s-a defectat.

Кой е повредил това?
Cine este deteriorat asta?

След като сте го повредил.
După ce l-aţi sabotat.

Моят емитер- повредил се е.
Emitatorul meu… a fost avariat.

Фризерът пак се е повредил.
Iar s-a stricat frigiderul.

Просто е повредил няколко офиса.
A distrus doar două birouri.

Дано не съм го повредил.
Sper că nu ţi l-am stricat.

Ти си повредил асансьора!
Tu l-ai furat! Tu ai stricat liftul!

Може би влакът се е повредил.
Poate s-a stricat trenul.

Някой е повредил газопровода.
Cineva a sabotat conducta de gaz.

Мислите, че съм повредил колайдъра?
Crezi că eu am sabotat acceleratorul?

Ако е повредил нещо, ще го платим?
Dacă a distrus ceva vom plăti. Unde e el?

Иска обяснение, защо се е повредил Дейта.
Vrea sa afle de ce s-a defectat data.

Не е чудно, че е повредил сензорите ти.
Nu mă surprinde că ţi-a deteriorat senzorii.

Преди два месеца каза, че се е повредил.
Cu două luni în urmă mi-a spus că s-a stricat.

Кога каза, че ти се е повредил телевизора?
Când spuneai că ţi s-a stricat televizorul?

Чипът пак се е повредил, но мога да го оправя.
Chipul iar s-a defectat, dar te pot repara.

Пола, детекторът за дим пак се е повредил.
Paula, detector de fum sa se fi defectat din nou.

И повредил стока. После купил"Кола" и излязъл.
Apoi distrus mărfuri, cumpărat sifon şi plecat.

Резервоарът сигурно се е повредил при срутването.
Rezervorul a fost deteriorat în timpul prăbuşirii.

Трусът беше повредил сцената и отложиха за утре.
Cutremurul a avariat platoul, si s-a reprogramat pe mâine.

Няма… улични знаци, а изглежда екрана ми се е повредил.
Nu există semne de circulaţie, harta mea s-a stricat.

Един от камионите ни се е повредил с 20 тона праскови.
Unul din camioane s-a defectat în Bakersfield.20 de tone de piersici.

Мисля, че бъг в самоунищожението е повредил чипа.
Bănuiesc că o eroare din timpul autodistrugerii a avariat cipul.

Куршумът се е повредил при сблъсък с… рамката на канапето.
Glontele s-a distrus la impactul cu canapeaua… de marginea canapelei.

Корабът ми пое вражески огън. Реакторът може да се е повредил.
S-a tras asupra navei mele, reactorul ar fi putut fi avariat.

Предпазния костюм на посланик Кош се е повредил, но не каза как.
Costumul ambasadorului Kosh a fost stricat. Nu vrea să ne spună cum.

Някак се е повредил при пращането и не е достигнал получателя.
Cumva a fost corupt în tranzit şi a revenit. Nu a mai ajuns la destinatar.

Ако продуктът е дефектен или се е повредил по-време на транспортирането?
Nu ati primit produsul comandat sau s-a deteriorat in timpul transportului?

Опитът да променим курса е повредил живото-поддържащата и енергийната система.
Incercarea de a le devia traiectoria a afectat sistemul de supravietuire si cel energetic.

Как да използвам "повредил" в изречение

Случайно произведен изстрел е повредил стъклопакета на детска градина в Стара Загора, съобщиха от Областната дирекция на МВР-Стара Загора.

За да плюе България непрекъснато,явно така дълбоко ГО е начукал на ,,Германската тигърка" до сливиците,че е повредил ментално ,,тигърчето"!!

Полицията в Кърджалийско задържа млад мъж, повредил 20 пътни знака на пътя Джебел - село Воденичарско. Информацията беше ...

Засега не е ясно дали танцът е помогнал, но 45-годишният "екзорсист" все пак е повредил покрива на патрулния автомобил.

След това ADAPA бива въведен в присъствието на бог AN, който подчертано остро го пита защо е повредил южният вятър.

Свидетели на самоубийството станали и намиращи се наблизо полицаи. Взривът повредил и няколко от къщите, намиращи се до паркирания автомобил.

Според чл. 216 от Наказателния кодекс г-н Момчилов е повредил чужда движима вещ, за което би трябвало да си понесе отговорността.

Припомняме, че премиерът Бойко Борисов гостува в "Здравей, България", където коментира оплакването на Панов, че някой умишлено е повредил автомобила му.

За съжаление не е качено при пика, което е много лошо, а диска ми с него се е повредил последния епизод.

За нещастие там се повредил двигателя. Закарал колата в сервиза и работниците му обещали, че ще стане готов на следващата сутрин.