Какво е " КОРУМПИРА " на Румънски - превод на Румънски

• corupe

Примери за използване на Корумпира на Български и техните преводи на Румънски

Силата корумпира.
Puterea corupe.

Абсолютната власт корумпира.
Puterea absolută corupe.

Америка корумпира света!
America a corupt lumea!

Всяка власт корумпира.
Orice putere corupe.

Не е новина, че поредният политик се корумпира.
Nu este o noutate faptul ca un politician este corupt.

Не знаете ли, че малко квас корумпира цялата маса?
Nu știți că puțin aluat corupe întreaga masă?

Но златото на Varni корумпира дори най-доброто сърце.
Dar Varni corupe aur chiar cele mai bune de inimi.

Страхът корумпира… може би страхът от загуба на власт.”.
Si frica corupe… poate chiar frica de a nu pierde puterea.”.

Това доказва също една земна мисъл-"Пълната власт корумпира напълно".
De asemenea demonstreaza o alta zicala de pe Pamant-- Puterea absoluta corupe.

Но ако мисълта корумпира езика, то езикът също може да корумпира мисълта.
Dacă gândirea corupe limbajul, și limbajul poate corupe gândirea!”.

Основател засяга заобикалящата външна скромност и учи:"пари корумпира.
Fondator afectează modestia înconjurătoare exterioară și învață:"corupe bani.

Но ако мислите, че корумпира езика, езикът може също да корумпира мисълта.”.
Dacă gândirea corupe limbajul, și limbajul poate corupe gândirea!”.

Лорд Актън е автор на фразата"властта корумпира, а абсолютната власт корумпира напълно".
Lord Acton e autorul citatului: 'Puterea corupe… iar puterea absolută corupe absolut"'.

Казва се, че властта корумпира, но всъщност по-вярно е, че властта привлича поддаващите се на корупция“.
Se spune că puterea corupe dar, de fapt, este mai adevărat că puterea îi atrage pe cei coruptibili.

Това е моето учение и ако това е учението, което корумпира младостта, то аз наистина съм злонамерен човек.
Asta este ceea ce vă învăţ, iar dacă asta este doctrina care corupe tineretul, sunt o persoană dăunătoare.”.

Казват, че властта корумпира, но в действителност по-вярно е да се каже, че властта привлича подкупните.
Se spune că puterea corupe dar, de fapt, este mai adevărat că puterea îi atrage pe cei coruptibili.

Възможно е злонамереният софтуер да проникне в компютъра на достатъчно ниско ниво, за да корумпира UEFI кода.
Este perfect posibil ca malware-ul să poată pătrunde într-un calculator la un nivel suficient de scăzut pentru a corupe codul UEFI.

Твърди се, че„властта корумпира“, но всъщност по-правилно е да се каже, че властта привлича корумпираните.
Se spune că puterea corupe dar, de fapt, este mai adevărat că puterea îi atrage pe cei coruptibili.

Ако историята е показала нещо, това е, че властта корумпира падналото човечество, а абсолютната власт корумпира абсолютно.
Dacă istoria ne-a demonstrat ceva până în prezent e că puterea corupe omenirea căzută și puterea absolută corupe în mod absolut.

Казва се, че властта корумпира, но всъщност по-вярно е, че властта привлича поддаващите се на корупция.- Дейвид Брин.
Se spune că puterea corupe dar, de fapt, este mai adevărat că puterea îi atrage pe cei coruptibili.

Вие искате свобода за всички. Свобода, която ще корумпира страната и нашата младеж. Свобода, която ще проправи пътя за тираните.
Voi care vreţi libertate pentru orice libertatea care ne va corupe ţara, ne va corupe tineretul şi libertatea care va pava drumul opresorului libertate care ne va trage ţara la fund.

Това корумпира толкова много хора около тях, толкова много, че те започнаха да се страхуват да се застъпят за истината.
A corupt atât de mulţi oameni în jur, încât cei oneşti au început să se teamă să rămână în picioare, spunând adevărul.

Системата създава ситуация, която корумпира индивидите, и системата е законния, политически, икономически, културен фон.
Sistemul crează situaţia care corupe indivizii, iar sistemul este fundalul legal, politic, economic şi cultural.

Каквото и да се рекламира като приложение хак често веднага след изтегляне Оказва се, да се получи зловреден софтуер или вирус, която корумпира нашия компютър.
Oricare ar fi acestea sunt de publicitate ca aplicație hack de multe ori chiar după descărcare se dovedește a obține un virus sau malware, care corupe PC-ul nostru.

Анархистите смятат, че властта корумпира, а онези, които прекарват живота си в търсене на власт, са последните, които трябва да я получат.
Anarhiştii cred că puterea corupe iar cei care-şi petrec întreaga viaţă căutând puterea sunt fix ultimii oameni care ar trebui să o posede.

Чрез изчерпателни изследвания и обширни интервюта с ключови финансови„вътрешни” лица, политици, журналисти и учени, филмът проследява възхода на една„мошеническа” индустрия, която корумпира политиката, регулацията, както и академичните среди.
Gratie unei documentari exhaustive si a numeroase interviuri cu importanti specialisti financiari, politicieni, jurnalisti si profesori, filmul analizeaza aparitia unei industrii ilicite care a corupt politica, legislatia si mediul academic.

Този популистки подход, който корумпира политиката ни, е сериозен и искам да кажа, че това не е начинът да се решат реалните и сериозни проблеми на нашите държави и Европа.
Această abordare populistă, care ne corupe politica, este gravă, și țin să menționez că nu aceasta este modalitatea de a rezolva problemele reale și serioase cu care se confruntă țările noastre și Europa în lume.

Чрез изчерпателни изследвания и обширни интервюта с ключови финансови„вътрешни” лица, политици, журналисти и учени, филмът проследява възхода на една„мошеническа” индустрия, която корумпира политиката, регулацията, както и академичните среди.
Grație unei documentări exhaustive și a nenumărate interviuri cu importanți specialiști financiari, politicieni, jurnaliști și profesori, filmul analizează apariția unei industrii ilicite care a corupt politica, legislația și mediul academic.

Разбира се, на моята позиция като икономически убиец, аз винаги съм очаквал нещо да се случи с Хайме, дали ще бъде заговор или атентат, не бях сигурен, но че щеше бъде елиминиран, защото не се корумпира. Той не позволи да го корумпираме, както искахме.
Desigur, în poziţia mea de asasin economic, mă aşteptam ca Roldos să fie înlăturat fie printr-o revoltă, fie printr-o asasinare… dar avea să fie înlăturat pentru că nu putea fi corupt, nu se lăsa să fie corupt în felul în care vroiam noi să-l corupem..

Как да използвам "корумпира" в изречение

И още: Да не останем пето колело на евросъюза; ГЕРБ брани Орбан, защото иска свободно да корумпира Капитал, 4254 прочитания, препоръчана 1 пъти

Абсолютната власт корумпира абсолютно. Така, че за да има шанс социализма начело следва да е като минимум Исус Христос и нищо по-малко :-).

Историята ни учи, че властта корумпира, а абсолютната власт корумпира абсолютно. Който и да получи огромна власт, започва да я използва срещу другите.

“Това е една лъжлива, псевдозаконност, която корумпира устоите на държавата”, не мога да не се съглася с думите на адвокат Христова - безспорен специалист!

Остава ни „утехата“, че абсолютната власт корумпира абсолютно. Оттук-нататък спира да важи лайтмотивът „виновен е Орешарски“. Но понякога, докато се пукне балонът, минават години.

- В книгата си показвате как наркобизнесът обогатява трафикантите, убива зависимите, заразява банковата система и корумпира хората с власт. В кои държави той е най-безнаказан?

Русия не е готова да доставя газ....както казваш, а се натиска, мечтае саботира и корумпира конкуренцията за да доставя ТЯ колкото се може повече газ...

Водещ: И може би ДАНС, за да работи по Куйович, има информация, че той корумпира висши хора от системата. Нали ДАНС за това се бори?

БСП компрометира лявото в България, превръщайки го в задкулисие, което не прави политика, а корумпира повсеместно с единствената цел да контролира държавата и нейните граждани.

С две думи, държавната пропагандна машина мачка свободата на словото и корумпира медиите, за да вкара своите опорни точки, но според Борисов това не е достатъчно.