Какво е " РАЗВРАЩАВА " на Румънски - превод на Румънски

• corupe
• perverteşte
• coruptă

Примери за използване на Развращава на Български и техните преводи на Румънски

Не го развращавай.
Nu-l corupe.

Развращавате невинните!
Ai corupt inocenţii!

Силата развращава".
Puterea corupe.

За да ни учат, че властта развращава.
Să ne înveţe că puterea corupe.

Абсолютната власт развращава абсолютно.
Puterea absoluta corupe absolut.

Сърцето се развращава от въображението.
Inima este coruptă prin imaginaţie.

Всяка власт развращава.
Toate puterea corupe.

Сърцето се развращава чрез въображението.
Inima este coruptă prin imaginaţie.

Работата е там, разбира се, че всякакви власт развращава.
Chestia e, de sigur, că puterea corupe.

Властта развращава и точно такъв е случаят с Атлантите.
Puterea corupe și acesta a fost și cazul Atlanților.

И учените доказаха: властта развращава дори и най-честните.
Studiu- puterea corupe chiar şi persoanele oneste.

Одумвай ме на развращава справедливост за"White кауза"?
Acuza-mă de pervertirea justiției pentru"cauza Albă"?

Той разслабва волята, опорочава ума и развращава сърцето.
Ea slăbeşte voinţa, împătimeşte mintea şi perverteşte inima.

Все пак силата развращава, а кой има повече сила от Супермен?
Puterea corupe şi cine are mai multă decât Superman?

Той разслабва волята, опорочава ума и развращава сърцето.
Ea slăbește voința, împătimește mintea și pervertește inima.

Въпреки това, до края Джак развращава всички момчета.
Cu toate acestea, până la sfârșitul anului, Jack corupt toți băieții.

Противно ми е. Развращава всичко добро и естествено в този свят.
Este decadent, este o pervertire a tot ce e bun şi normal în lumea asta.

Дяволската музика разваля младежта! Развращава душите, погубва животите!
Muzica diavolului, tineri confuzi, suflete otrăvite, viaţă otrăvită!

Говорят че властта развращава, а абсолютната власт развращава напълно.
Se spune ca puterea corupe, iar puterea absoluta determina coruptie absoluta.

Нима не пред вашите очи развратни жени развращават чисти младежи?
Oare nu pervertesc sub ochii voștri femeile desfrânate oameni tineri curați?

Той развращава еврейския народ; лъже хората и ги подстрекава към метеж.
El pervertea naţiunea iudaică, înşelând poporul şi incitându-l la rebeliune.

Лорд Актън, философ от 19-ти век казва:"властта развращава и абсолютната власт…".
Lordul Acton, filozof din sec. 19, a spus,"puterea corupe, şi puterea absolută…".

Жените ще бъдат развращавани с постоянния процес на"еманципацията на жените".
Femeile vor fi degradate prin procesul continuu al mişcărilor de emancipare a femeilor.

Има кадри, където се опитва да свали ходжата долу, казвайки, че той развращава религията, а ислямът учи на мир.
În filmare ţipă la imam să se oprească, spunând că-i perverteşte religia, că Islamul predică pacea.

Искам да се боря против Хитлер… срещу неговата лудост… срещу неговото насилие, което ни развращава всички.
Vreau să lupt contra lui Hitler împotriva nebuniei lui împotriva acestei violente, care ne corupe pe toţi.

Никой не обича един надут, защото властта развращава, но ние не се нуждаем, защото подчинените могат да се разбунтува.
Nimeni nu îi place un încrezut, pentru că puterea corupe, dar nu avem nevoie, pentru că subordonații pot revolte.

И ти не знаеш, че Ричи е собственик и продава наркотици тук, защото е гаден плъх, който развращава децата?
Nu stii că localul ăsta e al lui Richie, unde-şi vinde"marfa", pentru că nu-i decât o vomitătură care perverteşte copii?

Проституцията развращава между жените само ония нещастници, които стават нейни жертви, но и тях не толкова, както обикновено се мисли.
Dintre femei, prostituţia degradează numai pe nenorocitele care-i cad victimă şi nici chiar pe acestea în măsura în care se crede de obicei.

Истина ви казвам: този огън, който разрушава вашата храна и вашите тела, прилича на огъня на злото, който опустошава вашите мисли и развращава душата.
Adevărat vă spun, acesta este totdeauna focul care vă distruge hrana şi trupurile, tot aşa cum focul răutăţii şi perversităţii vă pângăreşte gândurile şi vă înrăieşte sufletele.

Това е било отчасти, защото е видял, че богатството развращава и причинява войни, и отчасти, защото е чувствал, че е неучтиво да бъде в компанията на някой по-беден от него.
În parte pentru că trăia cu credinţa că bogăţia corupea şi era cauza războaielor, dar în parte pentru ca credea că era cu totul necurtenitor să fii în compania cuiva mai sărac decât propria ta persoana.

Как да използвам "развращава" в изречение

cherry (аз, от своя страна, ще пиша стихчета тип"Хрю е блондинка и се развращава в една градинка" и ще съм доволна ибез хонорар МА)

Иначе аз не съм гледала кой какъв е, нито ми дреме админите какви са. Не мога да съм тлъстачка, това ме отвращава и развращава

Държавата развращава хората, като плаща щедро на пострадалите при бедствия без застраховки и игнорира тези, които са предвидили рисковете, грозящи дома и имуществото... Още »

Но – докато сме в ционисткото НАТО и Еврогейския съюз – демокрацията ще продължава да ни убива, граби, лъже и развращава и няма да спре!

Всяка власт развращава, голямата власт развращава много! Не се притеснявайте, няма да ви разказвам за българската политическа действителност през последните 30-ина години, а за нещо

Тя опустшоава децата ни с перверзните си анимационни филми, опростачва тинейджърите ни с просташките диалози на филмите си, развращава политиците и медиите ни с про...

"(1) Намерихме този, че развращава народа ни, (2) забранява да се дава данък на Кесаря и (3) казва за себе си, че е Христос цар" (Лука 23:2).

Дай пример за зулуми на атеисти , точно тия смахнати религии са виновни , самата лъжа за Бог ги развращава и превръща хората във виновни сигурна съм

Превел съм и съм качил на сайта „изток на запад“ статията на Роджър Скрътън (Roger Scruton) – „Високата култура се развращава от културата на фалшификатите” („The Guardian“, Великобритания).

Така отровили Сократ. Просто решили, че е опасен, че развращава младежта, учи я на неща, които в Атина не се обсъждали, давал възможност на младите сами да мислят…