Какво е " DEGRADATE " на Български - превод на Български

• влошени
• деградирали
• увредените
• разграждат
• разградени
• понижени
• деградиралите
• увредени
• деградирала
• увредена

Примери за използване на Degradate на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt degradate de căldură.
Не се разграждат от топлина.

Exploatare în condiții degradate.
Експлоатация при влошени условия.

Terenurilor degradate şi poluate.
Нарушени и замърсени терени.

Am încercat, dar rămăşiţele sunt prea degradate.
Опитахме, но останките са твърде влошени.

Sunt foarte degradate de la foc.
Те са силно повредени от огъня.

Aproximativ o 1/3 din solurile planetei sunt degradate.
Въпреки това обаче около 1/3 от почвата на Земята е деградирала.

Astfel de persoane degradate, băutori….
Такива деградирали личности и пият….

Cititorii ne trimit fotografii cu drumurile degradate.
Наши читатели ни изпратиха снимки на състоянието на пътищата.

Seturile devin"degradate" sau doar"offline".
Наборите стават"понижени" или просто"офлайн".

Funcționarea trenurilor în condiții normale, degradate și de urgență.
Работа на влаковете в нормални, влошени и аварийни условия.

Oraşele voastre sunt degradate, sufletele tinerilor vostrii vă sunt furate.
Вашите градове се разпадат. У вас крадът душите на вашите младежи.

Rămăşiţele sunt puternic degradate şi perforate.
Останките са тежко деградирали и покрити с дупки.

Îmi pare rău că nu ador aceste femei obiectificate şi degradate.
Извини ме, че не съм фен на жанра, който унижава и деградира жени.

Proteinele sunt, de asemenea, degradate în timpul germinării.
Протеините също се разграждат по време на покълване.

Aceste mesaje sunt în general cele asociate condițiilor degradate de muncă.
Тези съобщения обикновено са свързаните с работа при влошени условия.

Exploatarea în condiții degradate în special dacă afectează pregătirea trenurilor.
Работа при влошени условия, особено когато засяга подготовката на влаковете.

De zi cu zi ne-am aștepta, miezul degradate mai departe.
С всеки изминал ден ядрото се разваля все повече.

Acest mod de a vedea lumea este o consecinţă a faptului că am cercetat recifuri degradate.
Този възглед за света е следствие от проучването на деградирали рифове.

Oh, te urăsc pentru a vedea jocul degradate la acest nivel.
О, мразиш да виждаш играта как е деградирала до това ниво.

Repararea căștilor se reduce la restabilirea contactului în vene degradate.
Ремонтът на слушалките се свежда до възстановяване на контакта в увредените вени.

Femeile vor fi degradate prin procesul continuu al mişcărilor de emancipare a femeilor.
Жените ще бъдат развращавани с постоянния процес на"еманципацията на жените".

Unele au devenit deja deşerturi; altele sunt degradate serios de nisip.
Някои са вече пустини; други са сериозно повреждани от пясъка.

Dacă victima a murit din cauza loviturii, hematiile vor fi degradate.
Ако жертвата е умряла от удар с тъп предмет, червените клетки щяха да бъдат понижени.

Am primit rezultatele de la datele degradate recuperate din memoria RAM a calculatorului hoţului.
Имаме резултат от полуизтритите данни които възстановихме от RAM-а на компютъра на крадеца.

Aceste mesaje sunt în general cele asociate condițiilor degradate de muncă.
Тези съобщения обикновено са тези, свързани с работа във влошени условия.

O treime dintre regiunile protejate ale lumii sunt degradate de activități umane.
От защитените територии в света са унищожени от човешка дейност.

Regulamente pentru conducerea trenului în situații normale, degradate și de urgență.
Правилници за управлението на влака в нормални, влошени и аварийни условия.

Departamentul meu a fost anuntat asupra starii mentale degradate a dlui Jenkins.
Отделът ми бе алармиран за влошеното емоционално състояние на г-н Дженкинс.

Potrivit evaluărilor recente, ecosistemele marine sunt degradate sau în schimbare.
Скорошни оценки ясно показват, че морските екосистеми са увредени или изменени.

Peste 60% dintre ecosistemele planetei sunt acum grav degradate sau supraexploatate.
Над 60% от екосистемите на планетата са сериозно увредени или прекомерно експлоатирани.