Какво е " AGRAVATE " на Български - превод на Български

• влошават
• утежнени
• изострени
• утежнявани допълнително
• задълбочават
• влошава
• по-влошени
• се усложняват
• да се влошат

Примери за използване на Agravate на Румънски и техните преводи на Български

În caz contrar, simptomele vor fi agravate.
В противен случай симптомите ще се влошат.

Aceste semne sunt agravate de frig și vânt.
Тези признаци се задълбочават със студа и вятъра.

Simptomele primei etape sunt agravate;
Описаните симптоми в първата фаза се задълбочават;

Simptomele sunt agravate prin înghițirea alimentelor, salivei.
Симптомите са по-лоши при поглъщане на храна, слюнка.

Atacurile de panica sunt reactiile agravate la stres.
Пристъпите на паника са утежнени отговори на стреса.

Desigur, voi fi agravate, ai uitat viță de vie roșii.
Разбира се, че ще съм отежнена, ти забрави бонбонките Red Vines.

Registrele şi informaţiile privind riscurile agravate.
Регистрите на утежнените рискове или информацията за тях;

Crizele mioclonice pot fi agravate de lamotrigină.
Миоклоничните припадъци може да бъдат влошени от ламотрижин.

Durerea este simptomul dominant al unei boli hemoroidale agravate.
Болката е преобладаващият симптом на обострено хемороидно заболяване.

Aceste probleme au fost agravate de lipsa unei coordonări eficiente.
Тези проблеми се влошиха поради липсата на ефективна координация.

În caz de contact repetat cu simptome de pisică, de obicei agravate.
В случай на повторен контакт със симптоми на котки обикновено влошава.

Fără cauza, agravate de memorie, concentrare, capacitatea cognitiva.
Без причина, се влошава памет, концентрация, познавателна способност.

Vorbim despre operații chirurgicale, agravate de bolile acute.
Това е въпрос на хирургични операции, влошени остри заболявания.

Dacă nu începeți tratamentul în timp util, manifestările bolii sunt agravate.
Ако не започнете своевременно лечение, проявите на заболяването се влошават.

Cel mai adesea, aceste simptome sunt agravate în timpul nopții sau dimineața timp.
Често тези симптоми са по-лоши през нощта или сутринта.

În cazul bolilor de inimă ischemică, atacurile de durere sunt agravate noaptea.
При исхемична болест на сърцето, болките се усилват през нощта.

Dacă simptomele sunt agravate noaptea, autorii lor probabil este praf.
Ако симптомите се задълбочават през нощта, техните извършители вероятно е акари.

În caz de contact repetat cu simptome de pisică, de obicei agravate.
В случай на многократен контакт с котката, симптомите обикновено се влошават.

Aceste efecte secundare sunt suplimentare agravate dacă compus este abuzat.
Тези странични ефекти са повече влошиха, ако материалът е малтретиран.

În cazul unei boli agravate, nu se recomandă agenți indulgenti de acțiune iritantă.
В случай на утежнена болест, не се препоръчват снизходителни средства с дразнещо действие.

Cu toate acestea, nu este întotdeauna rezultatul proceselor agravate ale tractului respirator superior.
Това обаче не винаги е резултат от влошените процеси на горните дихателни пътища.

Simptomele sunt agravate cu erori în nutriție(alcool, alimente picante, grase) sau cu ședere prelungită.
Симптомите се влошават с грешки в храненето(алкохол, пикантни, мазни храни) или по време на продължително седене.

Sezonalitatea înseamnă că ulcerele intestinale sunt mai agravate în perioadele semisezonale ale anului.
Сезонността означава, че чревните язви се влошават повече през демисезонните периоди на годината.

Și dacă problemele tale sunt agravate de presiunea timpului, nu este de mirare că pierderea în greutate nu este ușoară.
И ако проблемите ви се влошават от натиска във времето, не е изненадващо, че отслабването не е лесно.

Simptomele tulburărilor digestive și tulburărilor digestiei pot fi cauzate sau agravate de hipoadrenă.
Симптомите на храносмилателни разстройства и нарушено храносмилане могат да бъдат причинени или утежнени от хипоадремия.

Toate simptomele de mai sus sunt agravate, există o pasivitate absolută și o agresiune.
Всички горни симптоми се влошават, има абсолютна пасивност и агресия.

Problemele cutanate sunt agravate de imunitatea slăbită a diabeticii și de complicațiile frecvente- angiopatia și neuropatia.
Кожните проблеми се влошават от отслабения имунитет на диабетиците и често срещаните усложнения- ангиопатия и невропатия.

Înainte de menstruație, simptomele sunt agravate de o scădere a activității sistemului imunitar.
Преди менструацията симптомите се влошават поради намаляване на активността на имунната система.

În vreme umedă rece, ele apar mai des, agravate de necesitatea de a purta haine calde, care împiedică respirația pielii;
При влажно студено време те се появяват по-често, утежнени от нуждата да се носят топли дрехи, които предпазват кожата от дишане;

Instabilitatea și conflictele din Africa și din vecinătatea UE au fost agravate de criza economică mondială, ducând la creșterea nivelului global de îndatorare.
Нестабилността и конфликтите в Африка и държавите, обхванати от европейската политика за съседство, бяха изострени от световната икономическа криза, което доведе до повишаване на общата задлъжнялост.