Какво е " УСИЛВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• intensifică
• amplifică
• sporesc
• întăresc
• cresc
• înteţesc
• amplificate
• amplifica
• intensificate
• întărite

Примери за използване на Усилват на Български и техните преводи на Румънски

Гръмотевиците се усилват.
Tunetele se înteţesc.

Те усилват най-много преживяването.
Ele amplifică cel mai mult experienţa.

Обратните сигнали се усилват.
Semnalele de răspuns se amplifica.

Усилват спектралния диапазон и термалното изображение.
Amplifică gama spectrală. Redau imagini termice.

По какъв начин подобряват либидото и усилват ерекцията?
Cum îmbunătățesc libidoul și întăresc erecția?

По някаква причина се усилват естествените шумове;
Din anumite motive, zgomotele naturale sunt amplificate;

Под влияние на образуването се усилват рефлексите.
Sub influența formării, reflexele sunt amplificate.

Атаките му се усилват, нарушавайки съня на детето.
Atacurile sale se amplifică, spărgând un vis al copilului.

Те се предават на гърба и се усилват след хранене;
Ei se predau în spate și se intensifică după ce au mâncat;

Всички признаци на първите три фази се запазват и усилват.
Toate semnele primelor trei faze sunt conservate și întărite.

Аспирин и други коагуланти усилват действието на Currantil;
Aspirina și alți coagulanți sporesc efectul Courantila;

Лекарства, които усилват синтеза на енергия в клетките на сърцето:.
Preparate care sporesc sinteza energiei in celulele inimii:.

Глюкокортикоидите допълнително усилват глюконеогенезата на черния дроб.
Glucocorticoizii sporesc suplimentar gluconeogeneza ficatului.

Лекарства, които усилват синтеза на енергия в клетките на сърцето:.
Medicamente care sporesc sinteza energiei în celulele inimii:.

Симптоматични лезии на нервната система и мозъка се усилват.
Leziunile simptomatice ale sistemului nervos și ale creierului sunt amplificate.

Неприятните знаци се усилват, ако натискате проблема.
Semnele neplăcute sunt amplificate dacă apăsați pe zona cu probleme.

Те пречат за образуването на така наречените амилоидни плаки, които усилват деменцията.
Acesta împiedică formarea aşa numitelor plăci amiloide, care sporesc demenţa.

При жените се усилват, а при мъжете намаляват.
La femei, muschii faciali de fapt se amplifica, iar la barbati se diminueaza.

Електрическите сигнали от теремина се усилват и се изпращат към високоговорител.
Semnalele electrice ale thereminului sunt amplificate si trimise unui difuzor.

В зависимост от геометрията на издатина, на механични вибрации се усилват или намалени.
În funcție de geometria sonotrode, vibrațiile mecanice sunt amplificate sau reduse.

Тези симптоми се усилват сутрин или след кратък сън.
Aceste simptome sunt amplificate în dimineața sau după o perioadă scurtă de somn.

Смарагдите усилват единението, безусловната любов и съдружието и допринасят за приятелството.
Smaraldul amplifica unitatea, iubirea neconditionata, parteneriatul si prietenia.

Отчасти те действат като усилват ефекта на водещите ензимни разрушители.
În parte, ele acționează, sporind efectul principalilor distrugători de enzime.

Те съдържат коктейл от различни биогенни амини, които усилват ефектите на всеки друг.
Acestea conțin un întreg cocktail de diferite amine biogene, care sporesc acțiunea reciprocă.

Пасивните конструкции приемат и усилват импулсите поради собствената си геометрия.
Construcțiile de tip pasiv acceptă și amplifică impulsurile datorită geometriei proprii.

Тренировките усилват ефекта на напитката, което прави процеса на отслабване още по-ефективен.
Antrenamentele fizice sporesc efectul băuturii, iar procesul de slăbire devine mai eficient.

Като действат в комбинация, те усилват ефекта им, нормализиране на функционирането на организма.
Acționând în combinație, ele amplifica efectul lor, normalizarea funcționării organismului.

Усилват метаболитните процеси в стените на кръвоносните съдове, като допринасят за намаляване на подуването.
Intensifică procesele metabolice din pereții vaselor de sânge, contribuind la reducerea puffiness.

Неприятните усещания се усилват, ако почувствате засегнатата област или упражнявате.
Senzațiile neplăcute se amplifică dacă simțiți zona afectată sau faceți exerciții fizice.

Въздействие върху механичните свойства на никел гама усилват след закаляване и отвръщане на лечението.
Efect asupra proprietăților mecanice ale gama de nichel amplificate după călirea și temperarea tratamentului.

Как да използвам "усилват" в изречение

- подобряват функционирането на нервната система - повишават концентрацията, усилват паметта и облекчават депресията;

9 Както благоуханията и каденията усилват сърдечната радост, така и нежното приятелство утешава душата.

Допустима ли е спирала? Не, освен Мирена с лечебна цел. Обикновените изделия усилват кръвотечението.

Страхът, омразата, завистта, яростта, ужасът автоматично усилват негативните вибрации и така Злото става по-силно.

Възстановява жизнеността на косата, стимулира укрепването, а активнитe съставки усилват растежа и забавят стареенето.

*Вакуум –терапиите усилват микроциркулацията на течности, като така се стимулират нервните окончания и капиляри.

Надбъбречните хормони усилват окосмяването, като при жените се наблюдава тенденция към мъжки тип окосмяване.

Всяка светла мисъл,мечта,молитва на свой ред подхранват и усилват тези светли мислоформи и фантоми...

Immono box - Защита от инфекцииАктивизация на имунитета Арабиногалактан, ехинацея и цинк усилват з.. 33,60лв.

Lacoste Essential Прибавянето на шипрови нотки като дъбов мъх и лабданум усилват доминиращите дървесни акорди.