Какво е " INTENSIFICATE " на Български - превод на Български

• засилени
• засилват
• увеличени
• интензивни
• усилват
• повишените
• засилено
• засилен
• засилена
• е да се ускорят

Примери за използване на Intensificate на Румънски и техните преводи на Български

Astfel vor fi intensificate controalele.
По този начин ще бъде засилен контрола.

Plăcere maximă și orgasme intensificate.
Максимално удоволствие и засилен оргазъм.

Cum vor fi intensificate relațiile cu țara asiatică.
Как ще се развият отношенията с Украйна.

În vremuri ca acestea, emoțiile sunt intensificate.
Във времена като тези, емоциите са интензивни.

Manifestările bolii sunt intensificate cu următoarele complicații:.
Проявите на заболяването се засилват със следните усложнения:.

În plus, pigmentarea și strălucirea ochiului sunt intensificate.
Нещо повече пигментацията и блясъка на очите им се засилват.

Trebuie intensificate eforturile pentru a depăși aceste inegalități.
Трябва да направим повече, за да преодолеем тези неравенства.

Efectele sângelui meu nu pot fi inversate, numai intensificate.
Ефектите от моята кръв не може да бъдат обърнати, само се засилват.

Trebuie intensificate eforturile pentru a depasi aceste inegalitati.
Трябва да положим повече усилия, за да преодолеем тези неравенства.

În perioada sărbătorilor Pascale acţiunile de control vor fi intensificate.
Въпреки това около празниците контролът ще бъде засилен.

Trebuie intensificate eforturile pentru a depăși aceste inegalităţi.
Трябва да положим повече усилия, за да преодолеем тези неравенства.

Subiect utrasonic:"Extracție cu solvent intensificate ultrasonically".
Утрасоник тема:"Ултразвуково засилено разтворител екстракция".

Aceste eforturi trebuie intensificate, iar punerea lor în aplicare trebuie să devină o prioritate.
Тези усилия трябва да бъдат увеличени и да се превърнат в приоритет.

De astăzi vieţile voastre şi antrenamentele vor fi intensificate.
От утре всички ще живеете в общежитие и тренировките ще се увеличат.

Începând cu luna mai, inspecțiile au fost intensificate iar amenzile aplicate sunt foarte severe.
От май насам проверките зачестиха и се налагат огромни глоби.

Dezvoltarea de metodologii inginerești pentru procese intensificate.
Разработване на инженерни методологии за интензифицирани процеси.

Estrogenul, datorită producției intensificate, contribuie la extinderea sânilor.
Естрогенът, благодарение на засиленото производство, допринася за разширяването на гърдите.

Cu toate acestea, Europa parcurge din nou o perioadă de tensiuni intensificate.
Европа, обаче отново преживява период на засилено напрежение.

Dar unele probleme fizice pot fi, de asemenea, intensificate de aspectele psihologice.
Но някои физически проблеми може също да се усили от психологически аспекти.

În același timp, agresiunea imperialistă și militarizarea Uniunii Europene sunt intensificate.
Същевременно, империалистката агресивност и милитаризирането на Европейския съюз се засилват.

Se va crea astfel posibilitatea unei cooperări intensificate cu țările terțe în această chestiune;
Това ще осигури възможност за засилено сътрудничество с трети държави по този въпрос.

Grăsime din alimente nu va avea timp depozitate în organism, în timp ce existente vor fi intensificate arse.
Мазнини от храни, няма да има време, депозирана в организма, а съществуващите ще бъдат засилени изгарят.

Modificările observate sunt intensificate prin creșterea puterii cu ultrasunete și a duratei sonificării.
Наблюдаваните промени се засилват чрез увеличаване на ултразвуковата мощност и продължителността на озвучаване.

Aceste tendințe nu au fost eliminate, ci mai degrabă intensificate de Războiul Rece.
Тези тенденции не се отслабиха, а по-скоро се засилиха от Студената война.

Mai mult, apar senzații dureroase, ele sunt intensificate atunci când sunt încărcate și crăpate în timpul mișcărilor active.
Освен това се появяват болезнени усещания, които се засилват, когато се натоварват и се клатушкат по време на активни движения.

Reacţiile adverse dependente de doză ale hidroclorotiazidei(în special dezechilibrele electrolitice) pot fi intensificate de creşterea dozei de hidroclorotiazidă.
Дозо-зависимите нежелани реакции на хидрохлоротиазид(особено нарушенията на електролитния баланс) може да бъдат увеличени при титрирането на хидрохлоротиазид.

Acestea sunt intensificate şi de efectele de mediu(cum ar fi smogul, fumul de ţigară, radiaţiile UV sau consumul de alimente nesănătoase).
Разрушаващите ефекти се засилват от екологични щети, както и(като смог, цигарен дим, UV радиация, или някои нездравословни храни).

Eforturile de combatere a corupţiei trebuie intensificate în Bulgaria, a avertizat Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, vineri(28 martie).
Мерките за борба с корупцията в България трябва да бъдат засилени, предупреди в петък(28 март) председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу.

Orarele ocupate, intensificate de circulatiile aglomerate, problemele financiare si greutatile in relationare ii pot aduce pe multi oameni in stari cronice de stres.
Натоварени графици, засилени от задръствания, финансови проблеми и трудности във взаимоотношенията, държат много хора в хронични състояния на стрес.

Există dureri acute în epigastru, care sunt intensificate în timpul mișcării, mai ales dacă ridicați greutatea și scădeți atunci când vă odihniți într-o poziție predispusă.
Има остри болки в епигастриума, които се усилват по време на движение, особено ако повдигате тежестта и намалявате, когато почивате в увиснала позиция.