Какво е " ÎNTĂRIT " на Български - превод на Български

• подсилен
• укрепен
• засилена
• засилва
• втвърдила
• утвърден
• закалена
• подсилва
• укрепва
• усилва
• усилен
• укрепнал

Примери за използване на Întărit на Румънски и техните преводи на Български

Castelul e întărit.
Замъкът е укрепен.

El va fi întărit cu putere prin Duhul Său în omul dinlăuntru.
Той ще бъде укрепен с мощта на Духа във вътрешния човек.

Oțel inoxidabil(304), întărit;
Неръждаема стомана(304), закалена;

Şi te vei simţi întărit pentru noua luptă.
И ти ще се почувстваш укрепнал за нова борба.

Instinctul de„cuibărit cuib” este întărit.
Инстинктът на"гнездящ гнездо" се усилва.

Betonul trebuie să fie întărit cu bare din oțel.
Бетонът трябва да бъде подсилена със стоманени пръти.

Procesul de vindecare a pacientului este întărit.
Оздравителният процес при пациента се подсилва.

Se pare că noroiul s-a întărit, acoperind-o cu o crustă.
Пръстта се е втвърдила, дори е образувала кора.

Acest lucru trebuie să fie continuat şi întărit.
Тази работа трябва да бъде продължена и засилена.

Primul nefiind destul de întărit în credință, se temea.
Първият не бил утвърден съвсем във вярата и се страхувал.

După 20 sau 30 de minute, vei observa că hârtia s-a întărit.
След 20-30 минути ще забележите, че хартията се е втвърдила.

Primul nefiind destul de întărit în credinţă, se temea.
Първият не бил съвсем утвърден във вярата и се страхувал.

Întărit în mod semnificativ funcția de protecție a corpului masculin;
Значително засилена защитната функция на мъжкото тяло;

Obiectul necesar este vizualizat și întărit cu mantra.
Необходимият обект се визуализира и подсилва с мантрата.

Probabil s-a întărit paza după ce s-a întâmplat la club.
Вероятно са усилили охраната, след това, което стана в клуба.

Cel mai frecvent utilizat este oțelul întărit sau aliat.
Най-често използваната е закалена или легирана стомана.

Inconel întărit grafit fire externe din împletitură cu ochiuri de Inconel.
Инконел подсилени графит прежда външен плетен с Inconel на окото.

Ierihonul însă era încuiat şi întărit de frica fiilor lui Israel;
А Иерихон беше укрепен и затворен от страх пред синовете Израилеви;

După recucerirea cetății de către imperiali, acesta a fost refăcut și întărit.
След превземането на града от турците, построен отново и укрепен.

Acest efect este întărit de acțiunea uleiurilor esentiale de rozmarin.
Този ефект се подсилва от действието на етеричните масла на розмарина.

Wanda se distinge printr-un sistem de rădăcini întărit, îi place o umbră.
Уанда се отличава със засилена коренова система, харесва сянка.

Patul este un element întărit permanent, adică cadrul pe suporturi speciale.
Леглото е трайно подсилен елемент, т. е. рамката върху специални опори.

Cu ajutorul său, sistemul de rădăcină este întărit, plantele sunt compacte.
С негова помощ кореновата система се подсилва, растенията са компактни.

Am întărit măsurile de securitate pentru a proteja persoanele susceptibile de interesul lor.
Засилили са мерките за сигурност вероятно да се защити интереса на хората.

Lux și frumusețea decorului de taftă, brocartul este întărit cu cornișă din alamă.
Лукс и красота на украсата на тафтата, брокатът е подсилен с месингова корниз.

Efectul resveratrolului este întărit de cetonurile de zmeură conținute în capsule.
Ефектът на ресвератрола се засилва от кените от малини, съдържащи се в капсулите.

A întărit poziţia artiştilor sau beneficiarii principali au fost companiile muzicale?
Укрепило ли е позицията на артистите или главните бенефициери са музикалните компании?

Muschii sunt instruiți, rezistența inimii crește, iar întregul corp este întărit.
Мускулите се обучават, издръжливостта на сърцето се увеличава и целият организъм се засилва.

Interstițială(modelul pulmonar este întărit datorită infiltrării perivasculare și peribronchiene).
Интерстициална(белодробният модел е подсилен поради периваскуларна и перибронхиална инфилтрация).