Какво е " ÎNTĂRITĂ " на Български - превод на Български

• подсилена
• укрепена
• засилено
• засилва
• подсилва
• закалена
• втвърдена
• укрепва
• утвърдена
• усилена
• затвърдена
• усилва

Примери за използване на Întărită на Румънски и техните преводи на Български

Sănătatea este întărită de sport.
Здравето е подсилено от спорта.

Coarda întărită în interiorul materialului.
Въже, подсилени вътре материал.

Fundația este inițial creată și întărită.
Фондацията първоначално е създадена и укрепена.

Cooperare întărită cu țări terțe.
Засилено сътрудничество с трети държави.

Modulul GPS este fabricat din ceramică întărită.
GPS модулът е изработен от втвърдена керамика.

Va fi întărită cooperarea cu.
Ще бъде засилено сътрудничеството с Европейската.

În anul 1966, biserica a fost întărită structural.
През 1966 година църквата е конструктивно укрепена.

Biserica este întărită și reconstruită după 1747.
Църквата е укрепвана и достроявана през 1747г.

Pielea devine compactată, imaginea este întărită pe ea.
Кожата се уплътнява, рисунката се усилва върху нея.

Puterea poate fi întărită folosind cunoașterea anticăși tradiție.
Властта може да бъде укрепена с помощта на древното знаниеи традицията.

Pentru rezistența materialului este întărită cu fir de nailon.
За здравината на материала е подсилен с найлонови нишки.

Localitatea este situată pe o stâncă formată acum mii de ani, din lavă întărită.
Намира се на скала, образувана преди хиляди години от втвърдена лава.

Ambalare carbonizat fibră întărită cu Inconel Wire2….
Овъглените влакна опаковане, подсилени с Inconel Wir….

Când inima este întărită, celulele miocardice sunt înlocuite cu țesutul conjunctiv;
Когато сърцето се втвърди, миокардните клетки се заменят с съединителна тъкан;

Dar faptul că prietenia ta va fi întărită- acest lucru este sigur.
Но фактът, че вашето приятелство ще бъде засилено, несъмнено е.

Datorită luptei active a kerosenului cu infecția, imunitatea locală este întărită.
Благодарение на активната борба на керосина с инфекция, местният имунитет се засилва.

Ambalare carbonizat fibră întărită cu Inconel Wire(2100I).
Овъглените влакна опаковане, подсилени с Inconel Wire(2100I).

Noi suntem hipnotizați și această stare este menținută și întărită în noi.
Човекът е хипнотизиран и това хипнотично състояние непрекъснато се поддържа и укрепва в него.

Linia defensivă a fost întărită în 1940 cu cazemate.
Тази част от линията на отбраната е укрепена през 1944 г. с бетонови кюлчета.

Datorită luptei active a kerosenului cu infecția, imunitatea locală este întărită.
Благодарение на активната борба с керосина с инфекцията, местният имунитет се засилва.

Ramura executivă a fost întărită, cu Washingtonul fiind ales președinte.
Изпълнителният клон бе укрепен, като Вашингтон беше избран за президент.

Celulele sanguine apar în sânge mai activ și starea sănătății umane este întărită.
Кръвните клетки се появяват в кръвта по-активно и състоянието на човешкото здраве се засилва.

Numai atunci când planta este întărită, ea poate fi plantată în sol deschis.
Едва когато растението се укрепи, то може да бъде засадено на открито.

Omul este hipnotizat și această stare hipnotică este menținută și întărită în el continuu.
Човекът е хипнотизиран и това хипнотично състояние непрекъснато се поддържа и укрепва в него.

Uscarea vaginului este întărită, ceea ce provoacă și un alt simptom- dispareunia.
Сухотата на вагината е засилена, което също причинява друг симптом- диспареуния.

Această mască răcește și previne iritarea pielii și roșeață, pielea sensibilă este întărită.
Тази маска охлажда и предотвратява кожни раздразнения и зачервяване, чувствителната кожа се засилва.

Căci la porunca dumnezeiască tăria a fost întărită în mijlocul abisului apelor.
Защото тя по Божия заповед била укрепена в средата на бездната от води.

Pielea este vizibil întărită, de relief este strâns, ovalul feței devine corectă.
Кожата е видимо засилени, облекчение е затегната, овала на лицето става правилно.

Programarea este reînnoită periodic şi întărită prin stimuli vizuali, auditivi şi vizuali.
Програмирането се осъвременява и подсилва периодично чрез визуални, слухови и писмени средства.

Imunitatea întărită reduce numărul de vaci afectate şi reduce severitatea semnelor clinice.
Засиленият имунитет намалява броя на засегнатите крави и тежестта на клиничните симптоми.