Какво е " CONSOLIDEAZĂ " на Български - превод на Български

• укрепва
• засилва
• консолидира
• подсилва
• утвърждава
• затвърждава
• заздравява
• укрепване
• да засилят
• засилване
• ще укрепи
• за утвърждаване
• активизиращи

Примери за използване на Consolidează на Румънски и техните преводи на Български

Consolidează emisiile tetrionice.
Подсилват емисиите.

Verifică echipamentul şi consolidează.
Проверка на оборудване и укрепва.

Turcia îşi consolidează rolul cheie în Libia.
Турция утвърждава ключовата си роля в Либия.

Toate componentele preparatului se consolidează reciproc.
Всички компоненти на препарата взаимно се подсилват.

Combină și consolidează mai multe coli și foi de lucru.
Комбинирайте и консолидирайте няколко листа и работни книги.

Ea provoacă cresterea parului nou, iar părul mai înalt se consolidează.
Той провокира нова коса да расте, а по-старата коса се укрепва.

Pe scurt, somnul consolidează memoria.
Накратко, сънят затвърждава спомените.

Acesta consolidează şi prelungeşte monopolul deţinut de GDF Suez până în 2025.
То разширява и заздравява монопола на GDF Suez до 2025 г.

Grupuri de lobby la putere se consolidează și ies din umbră.
Лобистки групировки във властта се консолидират и излизат от сянката.

Ca o auto- consolidează fundația unei case private- 6 moduri.
Като самостоятелно засилване на основите на частна къща- 6 начина.

Prin menţinerea componenţei clasei se consolidează competenţele sociale.
Чрез запазването на класа се заздравява социалната компетентност.

Consolidează imunitatea prin activitatea fizică și nutriția adecvată;
Укрепване на имунитета чрез правилно хранене и физически упражнения.

Îndepărtează substanțe otrăvitoare din corpul uman, consolidează și tonizează.
Отстранява отровни вещества от човешкото тяло, укрепва и тонизира.

Kosovo îşi consolidează poziţia în arena internaţională”, a declarat Lama.
Косово утвърждава позициите си на международната сцена," каза Лама.

Grupuri de lobby, aflate în preajma puterii, se consolidează și ies din umbră.
Лобистки групировки във властта се консолидират и излизат от сянката.

Raportul dumneavoastră consolidează astfel mesajele şi susţine munca întreprinsă de Comisie.
Така докладът ви затвърждава посланията и подкрепя работата на Комисията.

Durerea care apare după ridicare de greutăți și consolidează în timpul somnului.
Болката, която се появява след вдигането на тежести и укрепва в съня.

Conexiunile se formează și se consolidează printr-un proces numit neuro-plasticitate.
Образуват се връзки и засилва се процес, наречен нервно-пластичност.

Uniunea economică și cea financiară sunt complementare și se consolidează reciproc.
Икономическият и финансовият съюз се допълват и подсилват взаимно.

Adaugă volum la rădăcini și consolidează structura, dând forță de corp și lungimile.
Добавя обем в корените и подсилва структурата, дава сила на тялото и дължини.

Ele operează într-o manieră integrată care completează și consolidează acțiunea reciproc.
Те работят по интегриран начин допълване и засилване на действията на другия.

Potrivit angajatorului, acest ritual consolidează disciplina corporativă şi uneşte colectivul.
Според началника този ритуал заздравявал корпоративната дисциплина и сплотявал колектива.

Aceste unguente dizolvă sângele"caked", restabilește și consolidează pereții vaselor.
Тези мехлеми разтварят"запушената" кръв, възстановяват и подсилват стените на съдовете.

De aceea, efectul liniștitor al cremei DUO FORTE consolidează relieful resimțit de oamenii cu înfometare.
Ето защо успокояващият ефект на крем DUO FORTE подсилва релефа на хора с глад.

Atingerile sunt dintre cele mai puternice manifestări ale iubirii, care consolidează relația.
Докосването- това е една от най-силните прояви на любовта, укрепващо взаимоотношенията.

Ca pătrat de evacuare a apei este mare care consolidează capacitatea anti-înfundare;
The изход вода квадратен е голям, което укрепване на капацитета за анти-запушване;

Crema activează divizarea celulelor adipoase, si filme cu efect de saună consolidează acțiunea.
Крем активира разделянето на мастните клетки и филми със сауна ефект подсилва действието му.

Durerea care apare după ridicare de greutăți și consolidează în timpul somnului.
Болка, която се появява след вдигане на тежести и засилва по време на сън.

Acest proces confirmă statutul oficial al siturilor şi consolidează obligaţiile de a le proteja.
Тази процедура потвърждава официалния статут на териториите и затвърждава задължението те да бъдат защитени.