Какво е " FORTIFICĂ " на Български - превод на Български

• укрепва
• подсилват
• укрепват
• скрепява

Примери за използване на Fortifică на Румънски и техните преводи на Български

Îşi fortifică poziţia.
Укрепват си позициите.

Exerciţiile fizice fortifică inima.
Физическите упражнения укрепват сърцето.

Vitamina D- fortifică celulele imunitare.
Витамин D- укрепва имунните клетки.

Rețeta unui cocktail de oxigen care fortifică.
Рецепта на кислороден коктейл за укрепване.

Sporturile fortifică corpul.
Спортът извайва тялото.

Fortifică fibrele elastice de susținere.
Подсилва поддържащите еластични влакна.

Atunci simţim că în suflet se fortifică ceva.
Тогава се чувства как в душата нещо се засилва.

Ele se fortifică pentru ultima şi marea criză.
Те се укрепяват за последната голяма криза.

Vitamina B2 ține sub control nervii și fortifică funcțiile cognitive.
Също така витамин В2 контролира нервите и усилва когнитивните функции.

Îşi fortifică poziţiile şi construiesc sisteme de apărare orbitale.
Укрепват позициите си и разгръщат орбитални отбранителни системи.

În Grecia antică se credea că rozmarinul fortifică creierul și reîmprospătează memoria.
В древна Гърция се е смятало, че розмаринът укрепва паметта и подпомага мозъчната дейност.

Dragostea fortifică uniunea lor, îi învaţă să se accepte unul pe altul ca pe un dar.
Любовта скрепява техния съюз, учи ги да приемат другия като дар.

Vitamina В5(acidul pantotenic) facilitează funcționarea eficientă a SNC, fortifică imunitatea.
Витамин В5(пантотенова киселина) подпомага ефективната дейност на ЦНС, укрепва имунитета.

Un gând pozitiv fortifică, un gând negativ distruge.
Позитивната мисъл изгражда, а негативната мисъл разрушава.

Să pună la îndemâna tuturor literele şi artele, patrimoniul gândirii, comorile spiritului, toate bucuriile intelectuale care cultivă şi fortifică sufletul.".
Да направи достъпни за всички литературата и изкуството, достиженията на мисълта, съкровищата на духа, всички интелектуални блага, които въздигат и укрепват духа”.

MSM fortifică aceste beneficii cu proprietățile antiinflamatorii și antioxidante.
MSM засилва тези ползи с противовъзпалителни и антиоксидантни свойства.

De acolo sunt transmise hipocampusului, care fortifică şi creşte numărul neuronilor din acea regiune corticală.
От там те пътуват към хипокампуса, който засилва и укрепва невроните в тази част от мозъчната кора.

Ea fortifică sufletul împotriva îndoielii, perplexității și întristării excesive, care subminează așa frecvent forțele vitale și induc boli nervoase de cel mai epuizant și neplăcut caracter.
То укрепва душата срещу съмнения, обърканост и излишна скръб, които тъй често изпиват жизнените сили и предизвикват нервни заболявания при повечето лабилни и депресивни характери.

Proprietățile benefice ale acestui ulei comestibil fortifică maxilarele și previn infecțiile, inflamațiile și durerea.
Свойствата на това ядливо масло укрепват челюстта и предотвратяват инфекции, възпаление и болка.

Dragostea fortifică uniunea lor, îi învaţă să se accepte unul pe altul ca pe un dar.
Любовта скрепява техния съюз и ги учи да се приемат един друг като дар.

În plus, avem la dispoziție diverse remedii naturiste ale căror proprietăți fortifică ochii, creând o barieră protectoare împotriva luminii solare și a toxinelor.
Освен това, има някои натурални средства, чиито свойства подсилват зрението, като същевременно създават защитна бариера срещу вредите на слънцето и на токсините.

Vitamina B3- fortifică pereţii vaselor de sânge şi îmbunătăţeşte circulaţia sangvină.
Витамин B3- заздравява стените на кръвоносните съдове, подобрява кръвообращението.

Vitamina C și zincul conținut în băutură fortifică corpul și susțin funcționarea adecvată a sistemului imunitar.
Съдържащият се в напитката витамин C и цинк подсилват организма и подпомагат правилното функциониране на имунната система.

Exerciţiile fortifică şi tonifiază musculatura şi de o parte din aceasta vei avea nevoie în timpul travaliului şi naşterii.
Упражненията укрепват и тонизират мускулите, някои от които ще се използват по време на износването и раждането.

Ardeiul iute contine vitamina B6, restabilește și fortifică țesutul conjunctiv, făcându-le o armă excelentă în combaterea kilogramelor nedorite.
Пипер- пипер е богат витамин В6 който възстановява и укрепва съединителната тъкан, което ги прави отлично оръжие в борбата срещу нежелания целулит.

Maci peruvian extrage- fortifică vasele de sânge, promovează o mai bună circulație a sângelui.
Перуански макове извличат- укрепва кръвоносните съдове, стимулира подобряване на циркулацията на кръвта.

Serul ăsta se pare că fortifică funcţiile muşchilor, trece peste bariera creier/corp care te opreşte să nu arzi sistemul nervos.
Изглежда, че този серум укрепва мускулната функция. Премахва бариерата на тялото и мозъка, която те спира да не изгориш нервната си система.

Acum, El vă îmbogăţeşte şi vă fortifică printr-un jurământ solemn special astfel încât să vă puteţi asuma obligaţiile căsniciei, cu fidelitate reciprocă şi trainică.
Сега той укрепва вашият съюз чрез тайнство, чрез което да приемете задълженията на брака с взаимна и трайна вярност.