Какво е " УКРЕПВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• de întărire
• fortifică
• întăreşte
• consolidează

Примери за използване на Укрепващо на Български и техните преводи на Румънски

Прилагане на общо укрепващо лечение за тялото.
Aplicarea tratamentului general de întărire a corpului.

Ребро: Това укрепващо ребро се използва в някои гуми.
Nervură: Această nervură ranforsantă este folosită la unele anvelope.

Това включва не само дейността на баржата, но и ядрото на торса- укрепващо я.
Aceasta implică nu numai activitatea barjei, ci și nucleul torsului- întărirea acesteia.

Има нещо много укрепващо в природата, което е част от това как сме настроени.
Este ceva foarte tonic la natură şi e parte din felul cum suntem făcuţi.

Докосването- това е една от най-силните прояви на любовта, укрепващо взаимоотношенията.
Atingerile sunt dintre cele mai puternice manifestări ale iubirii, care consolidează relația.

А тогава, всичко укрепващо вярата са делата на вярата, които я умножават.
Şi atunci tot ce întăreşte credinţa sunt faptele credinţei care înmulţesc credinţa.

Докосването е едно от най-мощните проявления на любовта, разрушаващо бариерите и укрепващо отношенията.
Atingerea- e una din cele mai puternice expresii ale iubirii, care distruge barierele și fortifică relațiile.

Това е укрепващо и възстановително упражнение, което придружава пациента по време и след лечението.
Acesta este un exercițiu de întărire și restaurare care însoțește pacientul în timpul și după tratament.

Докосването е едно от най-мощните проявления на любовта, разрушаващо бариерите и укрепващо отношенията.
Atingere- este una dintre expresiile cele mai puternice de iubire, care distruge bariere şi consolidează relaţia.

Докато поверява Своята власт на по-долни свещеници, Неговото укрепващо присъствие е още с църквата Му.“.
În timp ce slujitorii Lui mai mici primesc putere de la El, prezenţa Lui întăritoare este totdeauna cu biserica Lui.”.

Мелиса стимулира изцелението на тъканите, предотвратява интоксикацията на тялото, действа като цяло укрепващо.
Melissa stimulează vindecarea țesuturilor, previne intoxicația organismului, acționează, în general, fortificând.

Сауна- сухият и горещ въздух действа възстановяващо и укрепващо за организма, като провокира отделянето на токсини.
Sauna- aerul uscat şi ferbinte acţionează recreativ şi întăreşte organismul, provocând eliberarea de toxine.

Приложеното здраво укрепващо въже на помпата позволява лесното й потапяне без проблеми и- при нужда- изваждането й.
O frânghie robustă de fixare permite scufundarea uşoară a pompei, fără probleme, şi, la nevoie, aducerea ei la suprafaţă.

Сухият и горещ въздух в сауната действа възстановяващо и укрепващо за организма, като спомага за отделянето на токсини.
Aerul uscat şi fierbinte din sauna are un efect de restaurare si revigorant pentru organism, ajutând la eliberarea toxinelor.

Тази зърнена култура оказва укрепващо действие и е природен антиоксидант, който съдейства за заздравяването и оздравяването на организма.
Cereale are un efect de fixare și este un antioxidant natural, care ajută la întărirea și îmbunătățirea organismului.

Освен това Toxorbin спомага за подобряване на функциите на много органи и има общо укрепващо действие; неговите лечебни свойства включват:.
În afară de Toxorbin ajută la îmbunătățirea funcțiilor multor organe și are un efect general de întărire, proprietățile sale medicinale includ:.

Това лекарство се препоръчва като общо укрепващо средство, допълнителен източник на антоцианини,"витамин А" и селен.
Acest medicament este recomandat ca agent de întărire generală, o sursă suplimentară de antocianine,„vitamina A” și seleniu.

Erogan- активен комплекс за Вашата потентност: Екстракт от гуарана разширява кръвоносните съдове, има укрепващо и тонизиращо действие, стимулира появата на ерекция.
Erogan- o combinație de componente active pentru potența dvs. Extractul de Guarana dilată vasele sangvine, are o acțiune fortifiantă și tonifiantă, stimulează apariția erecției.

Като укрепващо лечение след елиминиране на симптомите и остър курс, традиционната медицина може да се използва на базата на царевични стигми и магарешки бодил.
Ca tratament de întărire după eliminarea simptomelor și a cursului acut, medicina tradițională pe bază de stigmă de porumb poate fi folosită de ciulin de lapte.

Онези, които гладуват и жадуват, са успокоявани от подхранващото и укрепващо душата Слово Божие и от най-пречистите Тяло и драгоценна Кръв Христови.
Cei care flămânzesc şi însetoşează sunt îndestulaţi cu hrănitorul şi întăritorul de suflet Cuvânt al lui Dumnezeu şi cu Preacuratul Trup şi Sfântul Sânge al lui Hristos.

Проверка на оборудване и укрепва.
Verifică echipamentul şi consolidează.

Той провокира нова коса да расте, а по-старата коса се укрепва.
Ea provoacă cresterea parului nou, iar părul mai înalt se consolidează.

Укрепва сърцето и предпазва от болестта на Алцхаймер.
Întăreşte inima şi protejează împotriva bolii Alzheimer.

И когато се върнеш при мен, укрепвай братята си.
Întorcându-te, întăreşte pe fraţii tăi.

Ангелите на злото обединяват силите си и ги укрепват.
Agenţii răului îşi unesc forţele şi le consolidează.

Сокът от ягода има общ укрепващ и антимикробен ефект, нормализира нарушения метаболизъм.
Sucul de căpșuni are un efect general de întărire și antimicrobian, normalizează metabolismul deranjat.

Укрепва корените на косата, подобрява растежа им и предпазва от косопад.
Întăreşte rădăcinile firelor de păr, stimulează creşterea acestora şi previne căderea părului.

Този плод има укрепващ ефект и поддържа имунитета, успокоява нервната система.
Acest fruct are un efect de întărire și susține imunitatea, calmează sistemul nervos.

Укрепват позициите си и разгръщат орбитални отбранителни системи.
Îşi fortifică poziţiile şi construiesc sisteme de apărare orbitale.

Как да използвам "укрепващо" в изречение

регенериращо, детоксикиращо и укрепващо действие към вътрешните органи, особено към черния дроб и бъбреците;

Съдържанието на дъбилни вещества в неизпечените зърна зелено кафе, опредеят неговото укрепващо стомаха действие.

Бюти, Beauty се препоръчва в качеството на общо укрепващо средство и допълнителен източник на антиоксиданти.

Черният бъз е много мощна лековита билка, която се използва като силно укрепващо имунитета средство.

Розмарин (Rosmarinus officinalis) – оказва укрепващо и антибактериално действие, ефикасно влияе върху растежа на косата.

- Мурсалският чай съдържа голямо количество флавониди и има антиоксидантно, тонизиращо, укрепващо и антианемично действие.

Действа укрепващо на увредената коса. Кремообразната маска помага на косата да придобие своя здрав в..