Какво е " ПОДСИЛВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• de armare
• de întărire
• consolidează
• susțin
• fortifiante
• întăresc

Примери за използване на Подсилващи на Български и техните преводи на Румънски

Храни, подсилващи плодовитостта.
Alimente care sporesc fertilitatea.

Наградите обикновено служат като подсилващи.
Recompensele servesc de obicei ca agenți de întărire.

Европа 2020“ предлага три подсилващи се взаимно приоритета:.
Strategia Europa 2020 propune trei priorități care se susțin reciproc:.

Завършете превръзката, като направите две или три подсилващи превръзки.
Finalizați pansamentul făcând două sau trei bandaje de armare.

Подсилващи слушалки: какви са те и какво са те? Дом и семейство.
Căștile de amplificare: ce sunt ele și ce sunt acestea? Acasă și familie.

Нашата стратегия е съчетание от три взаимно подсилващи се цели.
Strategia noastră este de a combina trei obiective care se susțin reciproc.

Пациентът получава подсилващи препарати, витамини, имуномодулатори;
Pacientul primește preparate fortificatoare, vitamine, imunomodulatoare;

За засилване на имунната система се предписват витамини и подсилващи агенти.
Pentru a întări sistemul imunitar, sunt prescrise vitamine și agenți fortificați.

Също така служи като подсилващи бар в строителството, жп и мостове.
De asemenea, servi ca consolidarea bar în construcţii, căi ferate şi poduri.

Взаимодействието на елементи и техните взаимно подсилващи качества на един друг.
Interacțiunea dintre elemente și calitățile lor se consolidează reciproc una față de cealaltă.

В състави, които работят при ниски температури, могат да присъстват различни подсилващи влакна.
În formulările care funcționează la temperaturi scăzute, pot fi prezente diferite fibre de armare.

Витаминните комплекси и имунната система, подсилващи имунната система, са предписани.
Complexele de vitamine și sistemul imunitar care întăresc sistemul imunitar sunt prescrise.

В готовия кофраж подредени по протежение на походастоманени пръти и клапани са свързани подсилващи омрежени.
În cofraj finit aranjate de-a lungul marștije și vane din oțel sunt conectate de armare legate de cruce.

Към разтвора не се абсорбира излишък, той добавя подсилващи влакна и водоотблъскващи добавки.
La soluție nu se absoarbe excesul, se adaugă fibre de întărire și aditivi hidrofugi.

Приложение на композит подсилващи материали в гражданското строителство е надеждна инвестиция в изграждането на собствен дом.
Aplicarea compozitului armarea materialelor în construcții civile este o investiție fiabilă în construirea propriei case.

С общ брой слоеве от материал- 3 и два подсилващи слоя от стъклени влакна.
Cu un număr total de straturi de material- 3 și două straturi de armare din fibră de sticlă.

Силови ултразвук дава най-високо качество разпределение на монодисперсни наночастици с високо подсилващи свойства.
Ultrasunetelor de putere oferă o calitate superioară a distribuției nanoparticule monodisperse cu proprietăți extrem de armare.

Специалистите също така решиха да поставят специални подсилващи елементи в основата на предния стълб.
De asemenea, specialiștii au decis să pună elemente speciale de armare în baza pilonului frontal.

CT-29- устойчив на атмосферни влияния състав с подсилващи микрофибърни влакна, осигуряващи надеждна адхезия с минерални основи.
CT-29- compoziție rezistentă la intemperii cu microfibre de întărire, care asigură o adeziune sigură la bazele minerale.

Страните следва да установят диалог, който да позволява прилагането на взаимно подсилващи се стратегии в програмирането и постигането на развитие.
Părțile ar trebui să stabilească un dialog care să faciliteze strategii care se consolidează reciproc în privința programării și a realizării dezvoltării.

(Health Journal)- L-аргинин(обогатен с подбрани вещества, подсилващи действието му) е последният хит в борбата с проблемите на еректилната дисфункция.
(Health Journal)- L-arginina(îmbogățită cu substanțe selectate ce întăresc acțiunile sale) este cel mai recent hit în lupta împotriva problemelor de disfuncție erectilă.

Въпреки, че това е полезно за някои тестове, тази дължина е твърде малък за повечето практически приложения, като полупроводниковите или подсилващи SWNTs.
Cu toate că acest lucru este util pentru anumite teste, această lungime este prea mic pentru cele mai multe aplicații practice, cum ar fi SWNTs semiconducting sau de armare.

Добавката се качват, така че всички компоненти са подсилващи и допълват лечебните свойства на един друг.
Supliment este luat, astfel încât toate componentele sunt consolidarea și completarea proprietățile de vindecare ale reciproc.

Моно-диспергира нано-SiO2 действа като подсилващи агенти, което подобрява издръжливостта, силата, удължаване, огъване и анти-стареене производителност, значително.
Mono-dispersat nano-SiO2 acționează ca agenți de întărire, care îmbunătățește tenacitatea, puterea, alunarea, îndoirea și performanța anti-îmbătrânire, în mod semnificativ.

Фонд InvestEU следва да използва и засилва полезните взаимодействия между тези взаимно подсилващи се стратегии чрез предоставяне на подкрепа за инвестициите и достъп до финансиране.
Fondul InvestEU ar exploata și ar consolida sinergiile dintre acele strategii care se consolidează reciproc, sprijinind investițiile și accesul la finanțare.

Облицовка с фиброцимент под дъската представлява иновативно развитие на производителите на тази група продукти, състоящи се от пясък, цимент и подсилващи влакна.
Cimentul din fibră de sticlă sub jurnal este o dezvoltare inovatoare a producătorilor acestui grup de produse, constând din nisip, ciment și fibre de armare.

Нашата цел се състои в предлагането на ясни правила, подсилващи бдителността на банките, адвокатите, счетоводителите и всички други лица, осъществяващи дейност в тази област.“.
Scopul nostru este să propunem norme clare care să sporească vigilența băncilor, a juriștilor, a contabililor și a tuturor celorlalte categorii profesionale implicate.".

За разрушителни и други дейности с тежко натоварване, Volvo предлага подсилващи и предпазващи пакети, за да се гарантира опазването на машините на Volvo.
Pentru lucrările de demolare și alte aplicații de regim greu de lucru, Volvo oferă pachete de rigidizare și protecție pentru a se asigura că utilajele Volvo sunt protejate.

Модифициран асфалт настилки, които съдържат някои подсилващи наночастици проявяват желани термични, електрически и механични свойства и по този начин са подобрили функционалностите.
Pavaje asfalt modificate care conțin anumite nanoparticule de întărire expune proprietăți termice, electrice și mecanice de dorit și au îmbunătățit astfel funcționalități.

Енергийната стратегия на Съюза разполага с пет взаимно подсилващи се и тясно взаимосвързани измерения, предназначени да внесат по-голяма енергийна сигурност, устойчивост и конкурентоспособност:.
Strategia uniunii energetice prezintă cinci dimensiuni interdependente, care se consolidează reciproc, destinate să contribuie la consolidarea durabilității, a competitivității și a securității energetice:.

Как да използвам "подсилващи" в изречение

Наситените мазнини и мастните киселини в маслото имат противоракови и подсилващи имунитета на тялото свойства.

Anthocyanes: пигменти, придаващи на плодовете синкав, червен или виолетов цвят, подсилващи вътрешните стени на кръвоносните съдове.

Добавяме подсилващи ленти в зоната за заваряване, така че продуктът има по-добра херметичност и е по-издръжлив.

Има вероятност, шатрата да е модерна сграда, приличаща на шатра (с подсилващи въжета, като антиземетръсна мярка).

Ще правим подсилващи упражнения и ще обсъждаме. Ще видим как точно можеш да използваш всички архетипове.

Течни торове за листно хранене, растителни подсилващи средства, добавки и подобрители на средствата за растителна защ...

Доставя се допълнителни подсилващи рейки и колчета уникални шарнирни скоби за перфектно закрепване към главната рамка

GKLO е огнеустойчив. Към гипсовия слой са добавени подсилващи влакна. Самото име говори за местата на ползване.

- Отваря възможности за подсилващи сюжета техники като гореспоменатите foreshadowing, ретроспекция, ретардация, "през това време" и тн.