Какво е " УКРЕПИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• fortifiant
• fortificare
• de fortificatii
• de fortificaţii
• de fortificații

Примери за използване на Укрепителна на Български и техните преводи на Румънски

Вътрешният град имал сложна укрепителна система.
Oraşul avea un sistem complex de fortificaţii.

Укрепването се спуска постъпателно в изкопа до достигане на необходимата укрепителна дълбочина.
Întărirea treptată coboară în șanț de apă pentru a ajunge la fortificatia adâncimea necesară.

Запазени и реставрирани са: укрепителната система, раннохристиянска базиликална черква, античен хореум(зърнохранилище).
Conservate și restaurate sunt: sistemul de fortificație, o bazilică creștină timpurie.

Използвана е модерната за времето вобанова укрепителна система.
Este folosită în timpul modern pentru sistemul de fortificații.

Крепостта е изградена през IX век като част от дунавката укрепителна система на Първата Българска държава.
Cetatea a fost construită în secolul IX, ca parte a sistemului de fortificare al Dunării al primului stat bulgar.

Brown Sugar, Shea Butter, Масло от жожоба и Papaya за овлажняване, снимките и укрепителна.
Brown Sugar, unt de shea, ulei de jojoba și Papaya pentru o hidratare, filmare și fortifiant.

Краят на ІІІ в. бележи началото на едно ново развитие на укрепителната система и ролята на Трансмариска в отбраната на лимеса.
ІІІ marchează începutul unei noi dezvoltări a sistemului de apărare şi rolului Transmariscăi în apărarea periferiei.

На изток крепостните съоръжения се свързвали с цитаделата и образували единна укрепителна система.
Zidurile orasului se intersecteaza cu cele ale Citadelei si formeaza un sistem de fortificatii unic.

Крепостта"Камъка" е изградена през ІХ век като част от дунавската укрепителна система на Първата българска държава.
Cetatea a fost construită în secolul IX, ca parte a sistemului de fortificare al Dunării al primului stat bulgar.

На изток крепостните съоръжения се свързвали с цитаделата и образували единна укрепителна система.
Zidurile oraşului se intersectează cu cele ale Citadelei şi formează un sistem de fortificaţii unic.

Съоръжението е играло важна роля като част от“дунавската” укрепителна система, в близост северната граница на Османската империя.
Cetatea a jucat un rol important ca parte a sistemului de fortificatii dunarean, in apropiere de granita nordica a Imperiului Otoman.

Строежът е част от висока укрепителна система, в края на XIV век, за да се изправи пред османските атаки и е признат за важен исторически паметник.
Constructia apartinea unui sistem de fortificatii ridicat la sfarsitul secolului al XIV-lea pentru a infrunta atacurile otomane si este recunoscuta drept un important monument istoric.

Плодове от касис и екстракти от листата му- мултивитамини и укрепителна агент, който повишава устойчивостта на организма към различни инфекции.
De coacaze negre si extrase din frunzele sale- o multivitamine și un agent fortifiant, care crește rezistența organismului la diverse infecții.

Строежът е част от висока укрепителна система, в края на XIV век, за да се изправи пред османските атаки и е признат за важен исторически паметник.
Constructia a facut parte dintr-un sistem de fortificatii ridicate in secolul al XIV-lea, pentru a face fata atacurilor otomane si este recunoscuta ca fiind un important monument istoric.

Благодарение на тези елементи играе интензивен шампоан укрепителна върху косата ефективно допринасяне за да стане по -еластична и устойчива на агресия.
Datorită acestor elemente joacă un sampon fortifiant intens pe parul contribuie în mod eficient pentru a face mai elastic și rezistent la agresiuni.

Заграден е от впечатляваща укрепителна система, включваща монументални кули и порти, построени от рицари, след като са завладели острова през 14 век.
Orașul este închis printr-un sistem impresionant de fortificații, inclusiv turnuri monumentale și porți construite de Cavalerii Sf. Ioan, după ce au preluat controlul asupra insulei, în secolul al 14-lea.

Системите за леко укрепване на изкопи SBH са предпочитана по целия свят укрепителна система за малки до средни изкопи и укрепване на канализация и използване на леки багери.
Sisteme ușoare șanțuri de întărire SBH sunt preferate în sistemul de fortificații din întreaga lume pentru mici gropi mijlocii și să consolideze salubritate și utilizarea de excavatoare ușoare.

По приблизително същото време, по което базиликата е била построена, Старият Несебър е опасан с мощна градска стена, но непрестанното действие на морските вълни и подхлъзването на пластовете в някои части от бреговете на полуострова, а вероятно и непрестанните неприятелски нападения, на които Несебър е бил изложен са унищожили голямата част от тази укрепителна система.
Aproximativ în acelaşi timp când bazilica a fost construită, Nessebarul Veche a fost înconjurat de un zid oraşenesc puternic, dar acţiunea constantă a valurilor de mare şi alunecările straturilor în unele părţi ale coastei peninsulei, posibil şi atacurile inamice constante, la care Nessebar a fost expus, au distrus cea mai mare parte a acestui sistem de fortificaţii.

Визентал казва, че е бил първо лейтенант после майор, и че е бил отговорен за строежа на бункери и укрепителни линии.
Wiesenthal a declarat că a avut gradul de locotenent si apoi cel de maior, si că era responsabil cu construirea de buncăre si linii de fortificatii.

Бил лейтенант, после майор и отговарял за строежа на бункери и укрепителни линии.
Acolo ar fi avut gradul de locotenent, apoi maior și ar fi fost responsabil cu construirea de buncăre și linii de fortificații.

И отразяваме светлите и укрепителни лъчи на Неговата правда върху всички, с които общуваме.
Reflecta strălucirea şi voioşia razelor dreptăţii Sale, la toţi cei cu care ne însoţim.

Укрепителните инсталации са създадени от висококачествени материали, в съответствие с европейските директиви за изготвяне на съоражения за укрепване на канализация.
Instalațiile de apărare sunt create din materiale de înaltă calitate, în conformitate cu directivele europene pentru pregătirea echipamentelor pentru întărirea sanitare.

За допълнение на основната гама от укрепително оборудване Groundforce предлага широка гама от спомагателни продукти.
Completându gama principala de echipamente de fortifiere Groundforce oferă o gamă largă de produse auxiliare.

Естествен укрепителен организъм ще позволи да се обогати тялото и плодовете с натурални плодове и зеленчуци на достъпни цени;
Organism natural de fortificare va permite îmbogățirea corpului și a fructelor cu fructe și legume naturale la prețuri accesibile;

Ако добавите вода отвара от билки, можете да получите допълнителни функции- за облекчаване на болката, тонизиране, регенериране укрепителни, антисептично действие.
Dacă adăugați apă decoct de plante, puteți obține funcții suplimentare- ameliorarea durerii, tonifiere, consolidarea regenerare, efect antiseptic.

Към това трябва да се добави също и непрекъснатото развитие и усъвършенстване на укрепителните системи за ВиК изкопи и траншеи, вследствие нарастващите изисквания.
La aceasta trebuie adăugat, de asemenea, dezvoltarea și perfecționarea continuă a sistemului de apărare pentru puțuri de apă și șanțuri din cauza cererilor tot mai mari.

Германските Служби за издаване на сертификати са международно признати, което улеснява чуждестранните клиенти при вноса на укрепителните системите в техните страни.
Autoritățile germane pentru eliberarea de certificate sunt recunoscute pe plan internațional, care facilitează clienților străini la importurile de sistem de apărare în țările lor.

Във вътрешността на укрепителното селище е разкрита част от главната улица, която води от входа до центъра на крепостта и сграда, която може би е била караулно помещение.
În interiorul asezarii fortificate a fost descoperita o parte din strada principal care duce de la intrarea pana la centrul cetatii si o cladire mare, care, probabil, a servit ca adăpost pentru paznici.

Във вътрешността на укрепителното селище е разкрита част от главната улица, водеща от входа до центъра на крепостта и една голяма сграда, която вероятно е служела като караулно посещение.
În interiorul asezarii fortificate a fost descoperita o parte din strada principal care duce de la intrarea pana la centrul cetatii si o cladire mare, care, probabil, a servit ca adăpost pentru paznici.

Как да използвам "укрепителна" в изречение

II, с. 328), така че тя не е имала никаква нужда поне през този период да се опасява от тази укрепителна система.

Част от територията, на която са разположени обектите от Укрепителна система "Траянови врата", е защитена и по смисъла на Закона за защитените територии2:

№106/30.06.2011 г. Укрепителна конструкция - съоръжение за геозащита, в ПИ 5549.2167, кв. 17, по плана на СО "Прибой", гр. Варна Николай Витанов Колев

Олекотена еднокамерна раница с отлично вентилираща носеща система; подвижна укрепителна част за гърба, странични компресионни ленти и еластични джобове за прикрепване на туристически щеки.

Намира се край с.Маточина на 40 км от Свиленград. Запазена е вътрешната крепост, защитната кула и част от двойната укрепителна стена около върха. Крепостта Буке...

Анемия: пие 3 пъти дневно в продължение на ⅓-половин чаша от сместа от моркови и цвекло сокове. Това лекарство е ефективно и като укрепителна агент.

За пълнеж са поставяни по-дребни ломени камъни с хоросанова спойка. Разкрита е мощна укрепителна система от крепостната стена и асиметричен вход, фланкиран от плътни кули.

В прохода Траянови врата, наричан от траки и римляни Суки, през V-VI век е изградена цялостна укрепителна система, включваща разположени в изпъкнала на изток дъга:

Epicea COLOR се състои от два елемента: укрепителна база и цвят екстракт, който трябва да се смесва с вода. Резултатът е реално оцветяване на лечение на косата.

Напълно са проучени още 48 м. от монументалното фортификационно съоръжение, чиято обща дължина достига 68 м. То е най-мащабното от разкритата досега укрепителна система на средновековния град.