Какво е " УКРЕПИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• fortification
• fortifying
• defense

Примери за използване на Укрепителна на Български и техните преводи на Английски

Топография, градоустройство и укрепителна система.
Vol.1 Topography, town system and fortification.

Укрепителна система с подвижна подпора серия SBH 750.
Fixing system with movable support series SBH 750.

Укрепеният град- топография и укрепителна система.
The fortified city- topography and fortification system.

Укрепителна система с подвижна подпора серия SBH 750- оферта №6612.
Fixing system with movable support series SBH 750- offer№6612.

Копринени протеини проявяват укрепителна на цялата структура.
The silk proteins exert a fortifying of the whole structure.

От края на октомври руси и румънци постепенно изграждат укрепителна блокадна линия.
Staring from the end of October Russians and Romanians gradually built up a fortifying blockade line.

Топография, градоустройство и укрепителна система. С., 1989. Цена- 7 лв.
Topography, town system and fortification. Price- 7 iv.

Крепостта на Преслав, подобно на Плиска, се състои от външна и вътрешна укрепителна система.
Just like Pliska, the fortress of Preslav consisted of inner and outer fortification systems.

Кастелът е бил част от долнодунавската укрепителна система на римската империя.
The castle was part of the Lower Danube defense system of the Roman Empire.

В следоперативния период като укрепителна и регенериращо средство; Нарушения на антиоксидантни равновесие;
In the postoperative period as a fortifying and regenerating agent; antioxidant balance disorders;

Замъкът представлява уникален пример на много добре запазена укрепителна система от региона на Централна Европа.
The castle represents a unique example of a very well preserved fortification system in Central Europe.

Открита е неизвестна до този момент укрепителна система, три порти, голяма част от цитаделата или замъка на крепостта.
A hitherto unknown fortification system, three gates, a large part of the citadel or the castle castle have been discovered.

Замъците на Белинзона се смятат сред най-добрите образци на средновековната укрепителна архитектура в Швейцария.
Bellinzona's castles are considered amongst the finest examples of medieval fortification architecture in Switzerland.

По време на ранновизантийската епоха укрепителна стена е построена също и на югозападния бряг.
During the early Byzantine period a fortification wall was built on the southwestern shore as well.

Тя се прилага за:- При заболявания на пикочо-половата система, стомашно-чревни заболявания, в тумори, като укрепителна агент.
It applies to:- In diseases of the genitourinary system, gastrointestinal diseases, in tumors, as a fortifying agent.

Съоръжението е играло важна роля като част от“дунавската” укрепителна система, в близост северната граница на Османската империя.
The fortress played an important role as part of the“Danube fortification system”, near the northern border of the Ottoman Empire.

По-късно крепостната стена, започната от тракийското племе, била възстановена и била издигната още една укрепителна линия.
Later the fortified wall that was initially laid by the Thracian tribe was restored and another fortified line was built.

По този начин, лекарството е укрепителна ефект върху съдовете на параназалните синуси, предотвратяване кървене и подобряване на съсирването на кръвта.
Thus, the drug is a fortifying effect on the vessels of the paranasal sinuses, preventing bleeding and improving blood clotting.

Плодове от касис и екстракти от листата му- мултивитамини и укрепителна агент, който повишава устойчивостта на организма към различни инфекции.В.
Fruits of currant and infusions from its leaves are a multivitamin and fortifying agent that increases the body's resistance to various infections.

Последните проучвания на този вид укрепителна система предлагат по-точна датировка на фортификацията- след 324 г./след началото на втората четвърт на IV в.
The recent studies of this type of fortification system offer a more accurate date for the fortification- after the year 324/the beginning of the second quarter of 4th century.

Втората скална група Липеница се намира източно от града, от които най- голям интерес предизвиква Динозавърското и Латинското кале(стратегическа крепост, заобиколена от укрепителна стена).
The second one called Lipenitza is to the east of the town and is comprised of the Dinosaur and the Latin Kale(a strategic fortress surrounded by a fortified wall).

Благодарение на тези елементи играе интензивен шампоан укрепителна върху косата ефективно допринасяне за да стане по-еластична и устойчива на агресия.
Thanks to these elements plays an intense fortifying shampoo on the hair contributing effectively to make it more elastic and resistant to aggressions.

Благодарение на съвременната архитектура и продължителните проучвания на археолози, днес посетителите на крепостта могат да се разходят в напълно реконструираната укрепителна система на цитаделата на„Перистера”.
Thanks to modern architecture and prolonged archaeological studies today visitors of the fortress can walk in to the completely reconstructed fortification system of the citadel of“Peristera“.

Тракошан е построен през 13-ти век в северозападната укрепителна система на Хърватия, като малка крепост за наблюдение на пътя от Птуй до долината Бедня.
Trakoscan was built in the 13th century in the northwestern Croatian defense system as a small observation fortress for monitoring the road from Ptuj prma Bednja Valley.

Изцяло издадените пред крепостната стена U-образни кули(в комбинация с подково-и/или ветрилообразни по ъглите и чупките) и четвъртити с големи размери(phrourion) са част от много специфична, късноримска укрепителна система.
The fully extended outwards from the fortress wall U-shaped towers(in combination with horseshoe and/or fan-shaped corners and clips) and the large-sized quadrilateral towers(phrourion) are part of a very specific Late-Roman fortification system.

Тракошан е построен през 13-ти век в северозападната укрепителна система на Хърватия, като малка крепост за наблюдение на пътя от Птуй до долината Бедня.
Castle Trakoscan, was built in the late 13th century in northwestern Croatian defense system as a small observation fortress for monitoring the road from Ptuj to Bednja Valley.

Изцяло издадените пред крепостната стена U-образни кули(в комбинация с подково-и/или ветрилообразни по ъглите и чупките) и четвъртити с големи размери(phrourion) са част от много специфична, късноримска укрепителна система.
The U-shaped fortress towers fully projected before the fortress wall(in combination with horseshoe-shaped or fan-shaped towers at the angles) and rectangular towers of large size(phrourion) are part of a very specific Late Roman fortification system.

Известните средновековни стени на хърватския град Дубровник, най-запазената укрепителна система в Европа, са използвани, за да се представи екстериора на King's Landing(столицата на Седемте кралства).
The famous medieval walls of the Croatian city of Dubrovnik, the most preserved fortification system in Europe, were used to represent King's Landing's(the capital of the Seven Kingdoms) exterior.

Археологически ценности: укрепителна система и археологически структури- от най-древния Тракийски период, Късната античност и Средновековието до последните укрепвания на крепостните стени по време на Османското владичество;
Archaeological heritage sites: the fortification system and archaeological structures- from the most ancient Thracian period, the Late Antiquity and the Middle Ages until the last consolidations of the fortification walls during the Ottoman domination;

От семената на Hibiscus esculentus, роден растение от Централна Африка, Малайзия и Филипините, можете да получите мляко с полезни свойства, които, заедно с укрепителна и ревитализиращи свойства на Bamboo, действа дълбоко хидратиращ и преструктуриране фибрите на косъма.
From the seeds of Hibiscus esculentus, native plant of Central Africa, Malaysia and the Philippines, you get a milk with beneficial properties that, together with the fortifying and revitalizing properties of Bamboo, act deeply hydrating and restructuring the hair fiber.

Как да използвам "укрепителна" в изречение

kala) - в Османската империя - Крепост, укрепление, градска укрепителна система

Олекотена еднокамерна раница с отлично вентилираща носеща система; подвижна укрепителна част за гърб..

• Теодора Ковачева. Строгозия през късната античност и ранновизантийската епоха. Укрепителна система. Раннохристиянска базилика № 2

Стефан Лисицов - Укрепителна система на Гребенец планина и Марашкия проход през късната античност и българското средновековие.

а) терени с пасивни и активни свлачища, ако не са укрепени предварително или строежът изпълнява и укрепителна функция;

п.с. в този ред на мисли съм намирал и участъци от Румънската укрепителна линия строена в Добричко през 30-те.

Екип на пожарната е съдействал за изграждане на укрепителна дига за защита на сграда на улица „Георги Раковски" в областния град.

Какво трябва да се разбира под названието Онгъл? — Прабългарската укрепителна система около Дунавската делта — За броя на Аспаруховите българи

Обществената поръчка предвижда изграждането на укрепителна пилотно-анкерна конструкция за трайно стабилизиране на пътния участък. Предвижда се и реконструкция на компрометирания водосток.

Fenix,радвам се ,че ти допада.Там има и добре запазена укрепителна стена на римски наблюдателен пост,който е бдял над път,свързващ Филипополис с Беломорието...