Какво е " FORTIFICATION SYSTEM " на Български - превод на Български

• укрепителната система
• фортификационната система
• крепостната система
• укрепителна система
• укрепваща система

Примери за използване на Fortification system на Английски и техните преводи на Български

Fortification system“Kaleto”, Vidin.
Крепостна система“Калето”, Видин.

It used to be a part of the town fortification system.
Тя е била част от укрепителната система на града.

Fortification System of the Province of Scythia.
Укрепителната система на провинция Скития.

The fortified city- topography and fortification system.
Укрепеният град- топография и укрепителна система.

The fortification system on the western hill in the Medieval town of Cherven.
Укрепителната система на западния хълм в средновековния град Червен.

It formed an important part of the fortification system of Alexandria in the 15th century.
Тя е представлявала важна част от укрепителната система на Александрия през 15 век.

The new castle, in Banská Štiavnica, was built during the years 1564-1571, as part of the town's fortification system.
Замъкът в Банска Ставницае построен през 1564-1571 г. като част от укрепителната система на града.

After the invasions of the Goths the fortification system of Philippopolis was recovered once again.
След нашествията на готите, фортификационната система на Филипополис се възстановява.

Checking the condition of the excavated and preserved till 1991 architectural remains of fortification system and public buildings.
Проверка състоянието на проучените до 1991 г. и консервирани архитектурни останки от укрепителната система и обществени сгради.

A hitherto unknown fortification system, three gates, a large part of the citadel or the castle castle have been discovered.
Открита е неизвестна до този момент укрепителна система, три порти, голяма част от цитаделата или замъка на крепостта.

The castle represents a unique example of a very well preserved fortification system in Central Europe.
Замъкът представлява уникален пример на много добре запазена укрепителна система от региона на Централна Европа.

The fortification system, which girded the town through almost all stages of its development, was for many centuries the boundary of its territory.
Крепостната система, опасвала града през почти всички етапи на неговото развитие, е била многовековна граница на селищната му територия.

It was built in the 9th century on the Danube as part of the fortification system of the First Bulgarian Empire.
Крепостта е изградена през IX век като част от дунавката укрепителна система на Първата Българска държава.

Vidin fortification system"Kaleto" is based on the so called Bobanov system designed by French and Polish engineers on Turkish service….
Видинската крепостна система„Калето” е изградена по т. нар. Бобанова система по проект на френски и полски инженери на турска служба….

On the territory of Trapesitsa up to now the remains of a fortification system, military base and 18 churches have been found.
На територията на Трапезица до момента са разкрити части от укрепителната система, военен комплекс, 18 църкви.

The scientists are amazed by the huge walls of stone blocks, that have raised very high around the village, which were unknown as fortification system.
Учените са удивени от огромните стени от каменни блокове, които са се издигали много нависоко около селището и които са били непознати като фортификационната система.

The fortress played an important role as part of the“Danube fortification system”, near the northern border of the Ottoman Empire.
Съоръжението е играло важна роля като част от“дунавската” укрепителна система, в близост северната граница на Османската империя.

Fortification system of the city is known for the archaeological study of the parts of the fortress wall, allowing its tracing and identification of the fortified area.
Фортификационната система на града е известна от археологическото проучване на отделните части на крепостната стена, което позволява нейното трасиране и определяне на укрепената площ.

During the Middle Ages with the construction of the fortification system of Hissarluka, the hill was completely deforested, as a result….
В края на IV век с изграждането на укрепителната система на Хисарлъка, хълмът е напълно обезлесен, вследствие на което е подложен на….

Up to date many remains have been discovered such as: the Episcopal complex(basilica and residential palace) with floor mosaics, a small market, the main entrance“dipylon”, parts of its fortification system etc.
Досега са разкрити много останки- епископският комплекс(базилика и дворец) с подови мозайки, малък пазар, главният вход“дипилон”, части от фортификационната система и др.

With its preservation and originality, the fortification system and architecture of the Roman city of Diocletianopolis ranks among the top places in Europe.
По своята запазеност и оригиналност укрепителната система и архитектурата на римския градДиоклецианопол се нарежда сред първите места в Европа.

A Turkish garrison was established here in the 14th century with the Ottoman invasion, and then Hisar Gate, being part of the fortification system of the Acropolis, lost its importance.
През XIV в. с османското нашествие тук се установява турски гарнизон и след това Хисар капия като част от укрепителната система на Акропола губи своето значение.

During the Middle Ages with the construction of the fortification system of Hissarluka, the hill was completely deforested, as a result of which it experienced a strong erosion.
В края на IV век с изграждането на укрепителната система на Хисарлъка, хълмът е напълно обезлесен, вследствие на което е подложен на силна ровинна ерозия.

Thanks to modern architecture and prolonged archaeological studies today visitors of the fortress can walk in to the completely reconstructed fortification system of the citadel of“Peristera“.
Благодарение на съвременната архитектура и продължителните проучвания на археолози, днес посетителите на крепостта могат да се разходят в напълно реконструираната укрепителна система на цитаделата на„Перистера”.

The fort is the best preserved of total six facilities of Ottoman fortification system used during Crimean War(1853- 1856) and Russo-Turkish War(1877-1878).
Крепостта е най-добре запазеното от всички шест съоръжения на укрепителната система, използвана по време на Кримската(1853- 1856) и Руско-турската война(1877-1878 г.).

The city fortification system was created in the 5th century, when defence structures had been build in most Black Sea ports near the Byzantine capital Constantinople, and was used to the beginning of the 17th century.
Крепостната система на града е построена през V в., при укрепяване на черноморските пристанища в близост до столицата Константинопол и се използва до нач. на ХVІІ в.

The Western Gate is an"in-situ" archeological complex, including parts of the fortification system of ancient Serdica, along with town planning elements- streets, buildings and drains.
Западната порта е археологически комплекс"in sito", включващ части от укрепителната система на антична Сердика, заедно с елементи на градската тъкан- улици, сгради, канали.

Since fortification system of the Zaldapa showed very homogeneous aspect, should assume that its construction was performed in a single building campaign probably relatively short.
Тъй като укрепителната система на Залдапа демонстрира твърде хомогенен облик, следва да се предположи, че изграждането й е било осъществено в рамките на една-единствена, при това, вероятно, сравнително краткотрайна строителна кампания.

It is believed that it was built during the rule of Emperor Anastasius(491-518) as a part of the fortification system which protected Byzantine from Slavs and Bulgarians invading from the North.
Смята се, че е изградена по времето на император Анастасий(491- 518 г.) акато част от укрепителната система, пазеща Византия от нахлуващите от север славяни и прабългари.

Preserved parts of the medieval town fortification system combine well with restored old houses presenting the traditional wooden architecture along the Black Sea coast of the 18th-19th century.
Запазени части от укрепителната система на средновековния град се съчетават добре с реставрирани къщи представящи традиционната дървена къща от ХVІІІ- ХІХ век.