Какво е " FORTIFICA " на Български - превод на Български

• укрепи
• подсилва
• укрепват

Примери за използване на Fortifica на Румънски и техните преводи на Български

Bauturile ne fortifica.
Питиетата ни укрепват.

Vom fortifica Ochiai şi vom lovi tare.
Ще се укрепим в Очиай и ще нанесем удара.

D: Meditaţia convenţională este necesară pentru a fortifica mintea?
У: Нужно ли е уречено време за медитация, за да се подсили умът?

În plus, îți va fortifica mușchii spatelui și ai pieptului.
Освен това ще укрепи мускулите на гърба и гърдите ви.

Putem strânge apă, crește mâncare, fortifica porțile.
Можем да намерим вода, да отглеждаме храна, да подсилим оградата.

De ce Nestlé isi fortifica cerealele pentru micul dejun cu fier?
Защо Nestlé обогатява зърнените си закуски с желязо?

Tilton Comandante și voi lua armata Elvish Și fortifica sanctuarul propriu.
Командир Тилтън и аз ще сме с елфската армия и ще охраняваме самото Светилище.

Fortifica traseele de aprovizionare, se ocupa de raniti, isi reorganizeaza trupele.
Укрепват снабдителните линии, грижат се за ранените, реорганизират войските си.

Intenţionez să încep şi un regim de exerciţii pentru a-mi fortifica sistemul cardiovascular.
Смятам да започна и серия упражнения, целящи да подсилят сърдечносъдовата ми система.

Dacă nu pot fortifica un oraş cu râuri pe amândouă părţile, va trebui ies din rang.
Ако не можех да укрепя град с реки от двете му страни, щях да напусна строя.

Pe timpul zilei, un produs de îngrijire pentru ten, bogat în antioxidanți, va fortifica pielea din interior la suprafață.
През деня, дневната грижа, обогатена с антиоксидант, ще заздрави кожата отвътре.

Fortifica castelul, alimentează o armată masivă, și intră în lupta finală pentru…!
Подсилва си замък, гориво масивна армия, и въведете крайната борбата за царство господство!

Cunoscut sub numele de imunomodulatoare, aceste fitochimicale fortifica rezistenta organismului la stres.
Известен като адаптогени, тези фитохимикали укрепват съпротивителните сили на организма към стреса.

Este considerat ca fortifica sistemul imunitar, curatand si intarind glandele suprarenale.
Смята се, че подсилва имунната система, като пречиства и поддържа надбъбречните жлези.

Atât uleiul de rozmarin, cât și cel de argan sunt celebre în industria cosmetică datorită abilității lor a de a fortifica părul.
Маслото от розмарин и аргановото масло се използват в козметичната индустрия заради способността си да укрепват косата.

Fortifica dvs. de baza şi a trimite trupe, artilerie, avioane şi, greve sau de aer la baza dvs. de duşmani.
Подсилва си база и изпраща войски, артилерия и самолети или въздушни удари на враговете си база.

Nu că numai semințe nori. Dar de asemenea, le fortifica. Cu o sursă de apă, bogate in nutrienti numim.
Който не само посява облаци, но също и ги подсилва с източник на богата на хранителни вещества вода ние му казваме.

Pe langa aroma sa intensa caracteristica, usturoiul prezinta compusi sulfurosi ca alicina, care fortifica sistemul imunitar.
Заедно с отличителния си силен аромат и мирис, чесънът съдържа серни съединения като алицин, което укрепва имунната система.

In sistemul chinez, ginsengul fortifica principalele sisteme de meridiane ale corpului care sunt responsabile de crearea de energie.
В китайската система, женшен подсилва системата на главната меридиана на тялото, която е отговорна за създаването на енергия.

Echipa noastră vă prezintă o rețetă de„un amestec deaur” care va înlocui o mulțime de medicamente, va fortifica imunitatea și veți economisi și bani!
Днес ще ви дадем една прекрасна рецепта за„златна смес“, която ще замести много лекарства, ще засили имунитета и ще ви спестите!

Consumul permanent de cantităţi mari de fier poate fortifica procesele de peroxidare, crescând astfel necesarul de antioxidanţi al organismului!
Продължителният прием на високи дози желязо може да усили процесите на пероксидация, което повишава потребностите на организма от антиоксиданти!

În aproape toate produsele cosmetice este prezent în aceste vitamine, acestea sunt foarte bine afectează creșterea părului și a genelor, fortifica foliculii de par.
В почти всички козметични продукти присъства в тези витамини, те са много добре да повлияе на растежа на косата и миглите, укрепи космените фоликули.

Credem că educația ne poate fortifica pe studenții noștri, așa cum au făcut și generațiile anterioare, pentru a face față testelor din timpul lor.
Ние вярваме, че образованието може да укрепи нашите ученици, както направиха по-рано поколенията, за да се справят с тестовете на собственото си време.

Oferind posibilități de-sculptura de sunet fără sfârșit, Vocalizer Pro este gata de a armoniza, modifica, fortifica, spori, și re-sintetiza orice instrument- sau….
Предлагането на безкрайни възможности звукови скулптура, Vocalizer Pro е готов да се хармонизират, модифицирате, укрепите, засили, и отново се синтезират всеки….

Luarea dispozitivelor de fixare în această condiție va fortifica venele și pe lângă aceasta va îmbunătăți punctul cel mai îndepărtat al t pentru a menține progresiv sânge.
Вземането на фиксаторите в това състояние ще укрепи вените и освен това ще подобри най-отдалечената точка на т, за да задържа постепенно кръвта.

Într-un mediu economic și de afaceri tumultoasa, un grad de EMBA poate ajuta manageri și directori fortifica viitorul carierei lor profesionale.
В ситуация на активно икономическо развитие и бързо разрастване на бизнес средата степента EMBA може да помогне на мениджъри и ръководители за укрепване на бъдещето на професионалните им кариери.

Disconfirming imagina este înlocuit cu acțiuni care să confirme că fortifica relațiile arătând clientul cum sa fortifice lor sine auto și de auto-asigurare.
Disconfirming представяйки си е заместен с потвърждаващи действия, които укрепват връзката, като показва на клиента как да се укрепи тяхното самочувствие и самоувереност.

Se contopesc cu Sursa într-o stare de recunoștință respectuoasă pentru tot ce este prezent în viața lor, știind că asta le va fortifica intenția de a manifesta.
Свързаните общуват с Първоизточника в състояние на благоговейна благодарност за всичко присъстващо в живота им, знаейки, че това подсилва намерението им да осъществят тъкмо необходимото.

Aceasta a spus că anul acesta galeria va construi o extensie în valoare de 46,5 mn de euro din fonduri europene, o investiţie care"nu numai că va îmbunătăţi incinta, dar o va şi fortifica".
Тя заяви, че тази година галерията ще изгради разширение на стойност 46, 5 млн. евро със средства от ЕС, което„не само ще подобри обекта, но и ще го укрепи“.

Deși procesul este lent și variază de la o persoană la alta, folosirea continuă a anumitor produse poate fortifica foliculii, ținând căderea părului sub control.
Въпреки че процесът е бавен и протича по различен начин при всеки един човек, продължителната употреба на някои продукти може да укрепи фоликулите на космите и да контролира косопада.