Какво е " VALIDAT " на Български - превод на Български

• утвърден
• потвърдена
• валидиран
• одобрен
• валиден
• заверен
• утвърдена
• потвърден
• одобрено
• утвърдил
• потвърдено
• утвърдени
• потвърдени
• одобри
• валидно

Примери за използване на Validat на Румънски и техните преводи на Български

Proiect validat de FEA.
Дизайн, утвърден от FEA.

Nu ştiu încă dacă este validat.
Сега не знам дали още е валидно.

Com este validat la nivel global.
Com, е валидна в целия свят.

Până la urmă, golul a fost validat.
В крайна сметка голът беше потвърден.

Acest document este validat ca CSS nivel 3!
Този документ се валидира като CSS level 3!

Ba chiar vrei ca celălalt să nu fie validat.
Не би следвало вторият да е валиден.

Bonusul este validat imediat după depunere directă.
Бонусът е потвърден веднага след директен депозит.

Primeşte un raport ecologic validat şi.
Е получил заверена екологична декларация, и.

FibroTest a fost validat în diagnosticul de fibroză.
Ползата от FibroTest е потвърдена при диагноза фиброза.

Prin acest rezultat, referendumul este validat.
С резултатите референдумът е валиден.

NSF Euro Consultants a validat peste 3.000 de mărci.
Над 3000 етикета бяха валидирани от NSF Euro Consultants.

Este posibil ca acest referendum să fie validat.
Референдумът вероятно ще бъде валиден.

Golul a fost validat după consultarea cu arbitrii video.
Попадението все пак беше признато след консултация с видео асистент арбитъра.

La fiecare urcare biletul trebuie validat.
При всяка промяна билетът трябва да се валидира.

Apropo, biletul trebuie validat înainte de a urca în tren.
Това обаче означава, че трябва да бъде валидиран преди да се качите на влака.

Detineam recordul mondial si doream sa ma asigur ca este validat.
Направих световен рекорд и исках да съм сигурен, че всичко е валидно.

Programul este validat de către Confederația Turism și Hospitality.
Програмата е утвърдена от Конфедерацията на туризма и хотелиерството.

Dețineam recordul mondial și doream să mă asigur că este validat.
Направих световен рекорд и исках да съм сигурен, че всичко е валидно.

Premiul este validat de Universitatea Robert Gordon, Marea Britanie.
Наградата е потвърдена от университета Робърт Гордън, Великобритания.

Toate campurile trebuie completate pentru ca formularul sa poate fi validat.
Всички те трябва да се попълнят, за да се валидира формулярът.

Este validat pentru următoarele patologii:(publicaţii ştiinţifice disponibile).
Одобрен е при следните заболявания:(налични научни публикации).

Nu mai există speranţe că bugetul UE va fi vreodată validat de auditori.
Вече няма надежда, че бюджетът на ЕС някога ще бъде приет от одиторите.

Premiul este validat de Universitatea Robert Gordon din Marea Britanie.
Наградата се удостоверява от Университета Робърт Гордън, Великобритания.

Pot să modific conținutul dosarului meu de candidatură odată ce a fost validat?
Мога ли да променям съдържанието на кандидатурата си след като тя бъде валидирана?

Acest sistem a fost testat și validat prin teste desfășurate pe Tamisa.
Системата е била тествана и утвърдена чрез изпитвания, проведени в Темза.

În orice moment, contabilul poate reexamina un sistem de gestiune financiară deja validat.
Във всеки един момент счетоводителят може да преразгледа вече утвърдена система за финансово управление.

Biletul trebuie validat la fiecare urcare în mijlocul de transport.
Картата трябва да се валидира при всяко качване в даденото превозно средство.

Referendumul va fi validat doar dacă participă jumătate plus unu din alegători.
Референдумът ще е валиден само ако гласуват над половината от избирателите.

NashTest a fost validat pe 267 subiecţi, folosind ca referinţă puncţia-biopsie hepatică.
NashTest е потвърден спрямо чернодробна биопсия при 267 изследвани.

Bachelor of Arts Programul validat începe în septembrie și ianuarie în fiecare an.
Бакалавър по изкуствата Валидираната програма започва през септември и януари всяка година.