Какво е " ПОТВЪРДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• confirmate
• verificate
• validate
• au fost confirmate
• coroborate
• atestate
• reafirmate
• confirmat
• confirmată
• confirmați
• validat
• verificat
• a fost confirmat

Примери за използване на Потвърдени на Български и техните преводи на Румънски

Слуховете бяха потвърдени.
ZVONURILE au fost CONFIRMATE.

Над 100 потвърдени убийства.
Peste 100 de confirmat ucide.

Потвърдени и прозрачни резултати.
Rezultate verificate și transparente.

Координатите на скока потвърдени, Лейтенант.
Coordonatele de salt verificate, Locotenente.

Има 50 потвърдени убийства в Афганистан.
Cincizeci confirmat ucide în Afganistan.

Сред първите потвърдени лектори на Dev.
Primii speakeri confirmați care vor urca pe scena Dev.

Подробности за сезон 2 още няма потвърдени.
Despre al doilea sezon, nimic nu a fost confirmat încă.

Тези неща дори потвърдени и одобрени от закона.
Aceste lucruri chiar confirmată și aprobată prin lege.

Резултатите обаче трябва да бъдат потвърдени и върху хора.
Iar acest aspect trebuie confirmat și la oameni.

Вашите резултати бяха потвърдени чрез биометрични данни.
Rezultatele tale au fost validate de biometrică.

Потвърдени естествени съставки и признаци на качеството.
Ingrediente naturale Confirmat și semne de calitate.

Много доволни потребители не са потвърдени тази сметка.
Mulți utilizatori satisfăcuți au coroborat acest cont.

Ние сме готови за потвърдени инфекции от всички видове.
Suntem gata să confirmăm infecţiile de toate tipurile.

Необходимо е тези резултати да бъдат потвърдени и при хората.
Iar acest aspect trebuie confirmat și la oameni.

Репортажите не са могли да бъдат незабавно потвърдени.
Nu a fost imediat posibil pentru a confirmă aceste rapoarte.

Отравянията с кленбутерол са потвърдени като фатални.
S-au confirmat că otrăvirile cu clenbuterol sunt fatale.

Показанията са потвърдени от Иван Степанович Дегтяров.
Aceste mărturii au fost întărite de Degtearev Ivan Stepanovici.

Тези споразумения са проверени и потвърдени от нашите одитори.
Acestea sunt testate şi aprobate de către inginerii noştri.

С пет потвърдени жертви в това ужасяващо нападение на гарата Астор плейс.
Cu cinci morţi confirmaţi în acest asalt cumplit.

Тази информация и тези материали не са потвърдени или одобрени от нас.
Aceste informații și aceste materiale nu au fost verificate sau aprobate de noi.

Имената са потвърдени от Международния астрономически съюз.
Aceste nume au fost aprobate de Uniunea Astronomică Internațională.

Можете да получите всички точни и актуализирани потвърдени имейл списъци от нас.
Puteți obține toate listele de e-mail verificate exacte și actualizate de la noi.

Да бъдат потвърдени и допълнени заключенията от междинната оценка;
De a verifica și completa concluziile evaluării intermediare.

Комисията потвърждава получаването на съобщенията, след като са потвърдени в базата данни.
Comisia confirmă recepţia mesajelor de îndată ce acestea au fost validate în baza de date.

Ние сме също потвърдени във вярата от свидетелството за нашето спасение.
Suntem, de asemenea, confirmați în credință prin dovada mântuirii noastre.

Ако тези първоначални заключения бъдат потвърдени, Комисията ще предприеме подходящи последващи действия.
Dacă se confirmă constatările inițiale, Comisia va lua măsuri în mod corespunzător.

Цените по потвърдени онлайн поръчки са окончателни и не подлежат на промяна.
Prețurile pentru comenzile online verificate sunt finale și nu pot fi modificate.

В историята на космическите полети няма потвърдени жертви от падащи отломки.
În istoria zborurilor spaţiale, nu au fost confirmate vreodată victime provocate de prăbuşirea de deşeuri spaţiale.

Санкциите при потвърдени нарушения включват налагане на глоби и затваряне на уебсайтовете.
Printre sancțiunile pentru încălcările confirmate se numără amenzi și închideri de site-uri internet.

Как да използвам "потвърдени" в изречение

15:30 Излязоха първите официално потвърдени данни за броя на жертвите и местоположенията на взривовете.

Застрахователите обезщетяват само горните заболявания, диагностицирани от лекар и потвърдени с второ лекарско мнение.

Автор Тема: Потвърдени са датите за California Superbike School България 2011 (Прочетена 21887 пъти)

Всички потвърдени Twitter и Facebook профили, официални страници на звездите от Дневниците на вампира

Потвърдени са вече три случая на морбили в България, съобщава Министерството на здравеопазването (МЗ).

Въззивният съд намира, че обжалваните осъдителни определения следва да бъдат потвърдени по следните съображения: