Какво е " СА ПОТВЪРДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost confirmate
• se confirmă
• sunt verificate
• a fost confirmata
• a fost confirmată
• a fost confirmat
• este confirmata
• sunt coroborate
• sunt confirmaţi

Примери за използване на Са потвърдени на Български и техните преводи на Румънски

Новините са потвърдени.
Ştirea e confirmată.

Hansen са потвърдени от PwC.
Hansen au fost verificate de către PwC.

И двете сметки са потвърдени.
Ambele linii de credit verificate.

Към момента са потвърдени 11 случая.
Dintre ele au confirmat deocamdată 11.

Не изпращаме пратки, които не са потвърдени по телефона.
Nu se livreaza nicio comanda care nu a fost confirmata telefonic.

У нас до момента са потвърдени два случая на инфекцията.
Ieri au mai fost confirmate două cazuri de infecție.

Само 3 от тях са потвърдени.
Dintre acestea s-au confirmat numai trei.

Тези свойства са потвърдени от множество експерименти.
Această predicție a fost confirmată de numeroase teste.

Не е ясно още. За сега са потвърдени трима.
Nu se ştie clar. Până acum sunt confirmaţi trei morţi.

Показанията са потвърдени от Иван Степанович Дегтяров.
Aceste mărturii au fost întărite de Degtearev Ivan Stepanovici.

Подозренията ви са потвърдени, нали така?
Vi s-au confirmat suspiciunile, nu-i aşa?

Отпечатъците му са потвърдени от полицейското управление във Вирджиния.
Amprenta confirmă identificarea poliţiei din Virginia.

Огнищата на африканска чума по свинете, които са потвърдени за ферми.
Focarele de pestă porcină africană confirmate în exploataţii.

Думите на Паласио обаче са потвърдени и от други изследователи.
Balabanova a fost confirmată şi de alţi cercetători.

Имената са потвърдени от Международния астрономически съюз.
Aceste nume au fost aprobate de Uniunea Astronomică Internațională.

Тези твърдения не са потвърдени от научната общност.
Aceste afirmații nu au fost verificate de comunitatea științifică.

За 97% от тях са потвърдени незабавните действия на комплекса.
Aproximativ 97% dintre ei au confirmat acțiunea imediată a complexului.

Истината е, че прогнозите и очакванията не са потвърдени.
Adevărul este că previziunile și estimările făcute nu sunt verificate.

Данните са потвърдени от Националния антитерористичен комитет.
Informația a fost confirmată de reprezentanții Centrului Național Anticorupție.

Тяхната ефикасност и безопасност са потвърдени в редица лабораторни тестове.
Eficienta si siguranta lor a fost confirmata de teste de laborator.

Имената са потвърдени от Международния астрономически съюз.
Știrea a fost confirmată de către Uniunea Internațională a Astronomilor.

Показанията под клетва са потвърдени за четвъртък, но трябва да отложим.
Lui depoziție a confirmat pentru joi, dar ar trebui să amânăm.

Тази информация и тези материали не са потвърдени или одобрени от нас.
Aceste informații și aceste materiale nu au fost verificate sau aprobate de noi.

Заключенията, отбелязани в цитати 24 до 29 от временния регламент, са потвърдени.
Se confirmă constatările expuse în motivele 24- 29 din regulamentul provizoriu.

Горепосочените цифри все още не са потвърдени официално от Google.
După cum sa afirmat la început, acest lucru nu a fost confirmat oficial de Google.

Нови 30 смъртни случаи на практикуващи Фалун Гонг са потвърдени през 2015 година.
Treizeci de cazuri de decese ale practicanţilor Falun Dafa confirmate în 2015.

Всички клинични фрактури са потвърдени с рентгенологични и/или клинични данни.
Toate fracturile clinice au fost verificate pe baza dovezilor radiografice şi/sau clinice.

Първичните случаи на африканска чума по свинете, които са потвърдени за дивите прасета.
Cazurile primare de pestă porcină africană confirmate la populaţii de porci sălbatici.

Съответствието на нормите на безопасност са потвърдени от Европейските сертификати за съответствие СЕ.
Respectarea standardelor Europene de siguranta este confirmata de certificatele CE disponibile.

Според публично обявената информация с прегледа за 2015 г. са потвърдени текущите шест цели.
Potrivit informațiilor publice, revizuirea din 2015 a confirmat cele șase obiective existente.

Как да използвам "са потвърдени" в изречение

Колкото до лечебните свойства на гъбата чага – те са потвърдени от Медицинската академия на науките в Москва.

Нашите продукти са изработени съгласно най-високите стандарти на качество и точност, те са потвърдени със сертификат ISO 9001:2008;

Засега обаче предположенията, че Росляков може да е бил екстремист, не са потвърдени с нищо конкретно, допълва „Комерсант“.

Гарантирано (потвърдено) тарифа - по тарифа, цената и условията на които са потвърдени от хотела и непроменен оттогава.

Съмненията от миналата седмица са потвърдени от лабораторните резултати. Умрели са 26 животни, ваксинирани са около 1 400.

Съгласно получено решение на КФН РГ-03-197-5 от 26/07/2016 година Общите условия са потвърдени от Комисия за Финансов Надзор .

Към днешния ден има 11 новозаразени в София. От тях 8 са потвърдени във ВМА, 3 в Националната лаборатория.

KasoviRоlki.com I. Оферти. ДОСТАВЧИКЪТ е длъжен да изпълнява само договори, чиито оферти са потвърдени от него в писмена форма.

Според източник от здравното заведение причините за смъртта на 78-годишния пенсионер все още не са потвърдени и аутопсията предстои.