Какво е " УТВЪРДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• stabilit
• confirmat
• validat
• aprobat
• întărit
• consacrat
• afirmat
• stabilită
• validate
• validată

Примери за използване на Утвърден на Български и техните преводи на Румънски

Той е утвърден музикант.
E un artist consacrat.

Утвърден в играта на живота.
Fortificat cu jocul vieţii.

Дизайн, утвърден от FEA.
Proiect validat de FEA.

Беше утвърден политическият плурализъм.
Cum a fost asigurat pluralismul politic.

Флагът е утвърден през 2004 г.
Parterul a fost consolidat in 2004.

Дружеството няма утвърден касов лимит.
Compania nu stabileste limite categorice.

Колко утвърден трябва да бъда?
Cât de afirmat trebuie să fiu?

Официално е утвърден през 1917 г.
Acesta a fost adoptat oficial în 1917.

Той стана популярен и утвърден в речта.
A devenit popular și înrădăcinat în vorbire.

Байерн е утвърден и успешен клуб.
Bayern este un club stabil și de succes.

Празникът на 9 май е утвърден в историята.
Vacanța din 9 mai este bine stabilită în istorie.

Градът е утвърден център на дунавския риболов.
Orașul este un centru stabil de pescuit pe Dunăre.

Държавно одобрено обучение в утвърден университет.
Studii aprobate de stat la o universitate stabilită.

Първият не бил утвърден съвсем във вярата и се страхувал.
Primul nefiind destul de întărit în credință, se temea.

Затова нито първият завет бе утвърден без кръв;
De aceea, nici cea dintâi[nu] s-a sfințit fără de sânge.

Първият не бил съвсем утвърден във вярата и се страхувал.
Primul nefiind destul de întărit în credinţă, se temea.

Затова и първият завет не беше утвърден без кръв.
De aceea şi întâiul legământ n-a fost sfinţit fără sânge.

Първият не бил утвърден съвсем във вярата и се страхувал.
Primul nefiind destul de intarit in credinta, se temea.

Затова, нито първият завет бе утвърден без кръв.
De aceea, şi întâiul legământ n-a fost sfinţit fără sânge.

Като цяло, процесът на запазване чрез замразяване агенти отдавна утвърден науката.
În general, procesul de conservare prin intermediul agenților de înghețare a validat mult timp știință.

Затова и първият завет не беше утвърден без кръв.
De aceea și întâiul legământ n-a fost sfințit fără sânge.

Всички дейности се финансират от утвърден бюджет и средства от спонсори.
Toate activitățile sunt finanţate din motive de un buget aprobat şi prin sponsorizarea.

Сирене с произход от и идващо от Норвегия, придружено с утвърден сертификат.
Brânzeturi de origine şi provenienţă norvegiană, însoţite de un certificat agreat.

Принципът на законността е утвърден в конституциите.
Principiile generale ale dreptului sunt consacrate în constituţii.

Добре утвърден глицин, който регулира процесите на възбуждане-инхибиране на нервната система.
Glicină bine stabilită, care reglementează procesele de excitație-inhibare a sistemului nervos.

Затова нито първият‘завет' бе утвърден без кръв.
De aceea, nici primul testament nu a fost consacrat fără sânge.

Използвайте ги, за да сдвоите утвърден писмо продажби с постоянен поток от прясно писмени рекламни статии и изследвания, мини случай.
Utilizați-le pentru a asocia o scrisoare de vânzări stabilit cu un flux constant de advertoriale proaspăt scrise sau studii de mini-caz.

Поради това и първият завет бе утвърден не без кръв.
Evrei 9:18- De aceea și întâiul legământ nu a fost sfințit fără sânge.

Националният университет е утвърден шампион по научни изследвания, високи стандарти за прием, акредитация и академични постижения за своите професии.
Universitatea Națională este un campion stabilit de cercetare, standarde ridicate de admitere, acreditare și excelență academică pentru profesiile sale.

Само денят на честването е твърдо утвърден- това е неделя. 3.
Doar ziua de sărbătoare este ferm stabilită- aceasta este duminica. 3.

Как да използвам "утвърден" в изречение

Утвърден и предпочитан от учителите учебник заради модерните дидактически разработки и балансираното..

[quote#2:"comandante"]отвърден[/quote] Ману е природно талантлив и Утвърден музикант,а ти си безмозъчен анони...

Акредитационният съвет заседава най-малко веднъж месечно по график, утвърден от неговия председател.

Оксфордският международен образователен център (OISC) е утвърден колеж в центъра на Оксфорд.

⇒Вертикална планировка – изцяло изградена съгласно утвърден проект за паркоустройство и благоустройство;

Класически модел дамски ботуши на утвърден български производител от висококачествена естествен велу..

Класически модел дамски ботуши на утвърден български производител от висококачествена естествена кож..

Tя е утвърден диджей, доста талантлива певица и като допълнение – модна икона!