Какво е " ПОСВЕЩАВА " на Румънски - превод на Румънски

• dedică
• consacră
• a consacrat
• consacra
• a petrecut
• dedicat
• dedica
• dedicată
• consacrat
• consfinţeşte

Примери за използване на Посвещава на Български и техните преводи на Румънски

Манастир Посвещава.
Mănăstire Dedicat.

Тя го посвещава на теб.
Ţi-l dedica ţie.

Посвещава живота си на работата си".
Şi-a dedicat viaţa carierei.

Филмът се посвещава на баба Вермеерен.
Acest film este dedicat bunicii Vermeeren.

Посвещава се на Оля Романцева.
Acest cântec este dedicat Oliei Romanţeva.

От 1944 година се посвещава само на рисуването.
Din 1942, se dedica exclusiv scrisului.

Посвещава се изцяло на партньора си.
Se dedica in totalitate partenerului lor.

Този филм се посвещава на героите по целия свят.
Acest film e dedicat eroi din toata lumea.

Посвещава се… в памет на Георги Малакян.
Această slujbă este dedicată… memoriei lui Georgy Malakian.

Филма се посвещава на паметта на Уйлям Шу.
Acest film este dedicat în memoria lui William Shue.

Посвещава една голяма част от времето си на писане.
Şi-a dedicat o mare parte a timpului său scrisului.

Този филм се посвещава в памет на филип к. дик.
Acest film este dedicat memoriei lui philip k. dick.

През следващите години се посвещава изцяло на музиката.
Următoarele 3 zile sunt dedicate exclusiv muzicii.

Тази книга се посвещава на Максуел Евърт Пъркинс.
Cartea asta e dedicată lui Maxwell Evarts Perkins.".

Безплатни Искате да наемете сладко прислужница посвещава?
Gratis Vrei să angajeze o servitoare dedicandu drăguț?

Го посъветвал, че той посвещава живота си на бойните изкуства.
L-au sfătuit, dedicat viaţa lui cu artele martiale.

Филмът се посвещава на онези, които виждат нещата другояче.
Acest film este dedicat celor care văd lucrurile altfel.

Посвещава 80% от времето си през деня на четене.
Acum inca isi dedica aproximativ 80% din timpul unei zile de lucru cititului.

Изследването посвещава цяла глава на темата"изтичане на мозъци".
Studiul consacră un întreg capitol„exoduluicreierelor”.

Тя посвещава много от романи, поеми, пиеси и научни….
Ea a consacrat o mulțime de romane, poezii, piese de teatru și științifice….

А тази песен се посвещава на нашия гост от слънчевия град Дилижан!
Lar acest cântec e dedicat oaspetelui nostru din însoritul Dilizhan!

Посвещава се на всички обикновени герои измежду нашите родители.
Acest film este dedicat tuturor eroilor obişnuiţi dintre părinţii noştri.

Е да се постигне двойни победи с клиенти, ние сме си посвещава на.
Este de a realiza victorii duble cu clienții, suntem noi înșine dedică.

ENSEMBLE STUDIOS посвещава"Войните за Хало" на всички свои фенове.
Esemble studios dedică halo wars tuturor fanilor săi.

И досега той всеки ден около 80 на сто от своето време посвещава на четене.
Acum inca isi dedica aproximativ 80% din timpul unei zile de lucru cititului.

Ракът се посвещава напълно на някой човек, идея или проект.
El se dedică întru totul unei persoane, idei sau proiect.

В Университета на Централен Арканзас се посвещава на академичната жизненост, почтеност, и разнообразие.
Universitatea din Central Arkansas se dedica vitalitate academice, integritatea și diversitatea.

Текстът се посвещава на 100-годишнината от Октомврийската революция.
Evenimentul a fost dedicat aniversării a 100 de ani de la Revoluţia din Octombrie.

Свободата, на която посвещава най-хубавите си години, не го удовлетворява.
Libertatea, la care a dedicat ani sai cele mai bune nu-l satisface.

Безплатни Посвещава се осигури алтернативен перспектива за културни и религиозни теми.
Gratis Dedicat pentru a furniza o perspectivă alternativă la subiectele culturale și religioase.

Как да използвам "посвещава" в изречение

Конференцията се посвещава на 60-годишнината на Детски отдел на Регионалната библиотека “Любен Каравелов”.

Изданието се посвещава на 130-годишнината от основаването на Софийския университет "Св. Климент Охридски".

Нашата бележка: Рецептата се посвещава на един специален човек, който много обича сирене!

Изложбата се посвещава на 110-годишнина от рождението на известната скулпторка Васка Емануилова. (more…)

sekirata cekupama посвещава се Предишно видео Повалена не сломена Следващо видео За Коледа трио

Тазгодишния Ден на репродуктивното здраве сдружение Зачатие посвещава на бащите на инвитрото в България.

Krone посвещава своята уникална писалка на Мерилин Монро като постига невероятно съвършенство и женственост.

XV международен фестивал "Моцартови празници се посвещава на 120-годишнината от рождението на Панчо Владигеров.

Тази година Световната здравна организация (СЗО) посвещава Деня на здравето на застаряването на населението.

Посвещава се на тези, които обичат да различният деним. Деним с малки блестящи частици.