Примери за използване на Всепризнат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неговия талант е всепризнат.
Белгийците са всепризнати майстори на шоколада.
Неговия талант е всепризнат.
Iar talentul lui a fost recunoscut.Той е всепризнат с приносите си за културизма.
Este renumit pentru contribuțiile sale nutriționale.Заедно те вас и вашия Mac всепризнат защита донесе.
Тези слушалки разполагат с изключителен звук и всепризнат дизайн.
Aceste căşti oferă sunet excepţional şi au un design premiat.Благодарности на всепризнатия ни екип за специални ефекти.
Mulţumesc echipei noastre premiante pentru efectele speciale.Това в момента добавка компания е всепризнат лидер в индустрията.
Aceasta companie de supliment este în prezent un lider premiat în industrie.Всепризнати антивирусни, анти-кражби и инструменти за поверителност за Android.
Premiat antivirus, anti-furt și instrumente de confidențialitate pentru Android.SKF празнува 15 години като всепризнат лидер в устойчивото развитие.
SKF sărbătorește 15 ani ca lider recunoscut în sustenabilitate.Това е обичай улови карта на знамето от всепризнат специалист картограф.
Acesta este un obiceicaptura harta pavilion de la un profesionist Mapper premiat.Фон Браун е всепризнат от всички за най- големия научен ум в Германия.
Von Braun a fost recunoscut de toată lumea, ca cel mai strălucit om de ştiinţă din Germania.Тъй 2008, MusclePharm е превърнала в един всепризнат, най-на-на-ред компания.
Deoarece 2008, Musclepharm a crescut într-o, firma premiat top-of-the-line.Всепризнатата„open world“ поредица на Rockstar Games навлиза в ново поколение.
Populara serie de jocuri open-world de la Rockstar Games intră într-o nouă generaţie.Приложението е създаден от всепризнатата екип, Time4Innovation!
Aplicatia a fost creat Nightshade се основава на всепризнатата Stellarium софтуера, но пригодени за….
Noptii se bazează pe software-ul premiat Stellarium, dar adaptate pentru planetariu și….Какво е най-забележима за тази компания е, че тя определено е всепризнат.
Ceea ce este cel mai notabil despre această companie este că acesta este cu siguranță premiat.Е,"Мениджър на Hannah," Аз съм всепризнат фотограф, така че, защо просто не си разкараш задника от снимачната ми площадка?
Păi,"managerul Hannei", sunt un fotograf premiat, aşa că de ce nu îţi scoţi fundul de pe platoul meu?Всепризнат е фактът, че гарантирането на по-приобщаващ и устойчив растеж в света е в интерес и на ЕС.
Este recunoscut faptul că asigurarea unei creșteri mai favorabile incluziunii și mai durabile în lume este, de asemenea, în interesul nostru, al UE.Има художествена галерия и занаятчийски магазин, хотели, всепризнат ресторант, голф игрище и Smiddy музей на Уилям Hourston.
Există un magazin de galerie de artă și ambarcațiuni, hoteluri, un restaurant premiat, un teren de golf și Smiddy Muzeul William Hourston.Този всепризнат антивирусен софтуер осигурява всички необходими мерки за сигурност и създава надеждна среда, защитена от вируси.
Acest software antivirus premiat oferă toate măsurile de securitate necesare și creează un mediu sigur, protejat împotriva virușilor.Стивън Харод Бюхнер(Бухнер, Бюнер) е всепризнат автор на двадесет книги, посветени на природата, туземните култури, околната среда, както и на билковите лекарства.
Stephen Harrod Buhner este autor premiat a zece cărţi despre natură, culturi indigene, despre mediu şi medicina pe bază de plante.Този всепризнат разработчик се радва на солидна репутация за изграждане на казино игри, които предлагат превъзходно потребителско изживяване.
Acest dezvoltator premiat se bucură de o reputație solidă pentru construirea de jocuri de cazino care oferă o experiență de utilizare premium.Днес Пума Спортслайфстайл(Puma Sportslifestyle) е всепризнат бренд заради своите постижения, дизайна, ориентиран към спортните обувки и заради други спортни аксесоари.
Astazi, Puma Sportslifestyle este un brand recunoscut pentru performantele sale, pentru designul orientat spre pantofii sport si spre alte accesorii sportive.Е всепризнат, което му носи редица награди, включително„Lifetime Achievement Award" от Международната Асоциация на Техническите Анализатори през 2015-та година.
Eforturile sale au fost recunoscute prin mai multe premii, inclusiv premiul"Lifetime Achievement Award" de la Federația Internațională a Analiștilor Tehnici în 2015.Оригиналният„Пролог Лан Тин”, за който има данни, че е написан Уан Шъ Джи в началото на кариерата си на калиграф(на 51 г., 353)е всепризнат като най-важната творба в историята на китайската калиграфия.
Prologul Original Lan Ting, scris probabil de Wang Xi Zhi în prima parte a carierei sale de caligraf(la vârsta de 51 ani, 353 d. C.),este universal recunoscut ca fiind cea mai importantă piesă din istoria caligrafiei chineze.Това, което започна като всепризнат понятие за(P2P), пазар на партньорска към партньорската може да се превърне в революция в електронната търговия.
Ceea ce a început ca un concept premiat pentru(P2P) piata peer-to-peer ar putea transforma într-o revoluție în e-commerce.Всепризнат с голямото си качество в производството на текстил- особено коприна- това езеро градът бе епицентърът на миналия век художествени и архитектурни avantgardes.
Universal recunoscut pentru calitatea sa de mare in productia de textile- mai ales matase- acest oraș lacului a fost epicentrul avantgardes artistice și arhitecturale secolului trecut.Искаме да бъдем всепризнат член на обществото, изразявайки нашата социална ангажираност чрез подкрепата за различни социални проекти.
Vrem să fim un membru recunoscut al societății și să ne exprimăm angajamentul nostru față de societate prin sprijinirea proiectelor sociale.При това като всепризнат крал на Англия и облечен във власт да управлявате в съответствие със законите, вие злонамерено и с умисъл сте изградили и поддържали неограничена тиранична власт.
Pentru ca, fiind incoronat rege al Angliei si, asadar, incredintandu-vi-se puterea sa guvernati conform legilor, din slabiciune ati planuit sa ridicati si sa va insusiti o putere nelimitata si tiranica.
