Какво е " INTARIT " на Български - превод на Български

• втвърдени
• закалена
• подсилили
• закалени

Примери за използване на Intarit на Румънски и техните преводи на Български

Inima mea este intarit.
Моето сърце е вкаменено.

Este complet intarit dupa 20 de zile.
Той е напълно втвърдено след 20 дни.

Asta-i mai bine, daca e intarit.
Най-доброто, ако е подсилена.

Cred ca au intarit peretii de la ultima.
Сигурно са подсилили стените от последното ми.

Apoi am observat ca i s-au intarit sfarcurile.
И тогава забелязах, че зърната й са се втвърдили.

Pun pariu că nenorocit e ca Sixtină Capela placa intarit.
Обзалагам се, че тея шибаняци са като Сикстинската капела- закалени от плака.

Exoschelet sa intarit atunci.
Екзоскелетът е закален тогава.

De asemenea, UV unghii lacuri şi acoperiri de etanşare poate fi intarit cu bec.
Също така UV ноктите лакове и покрития за запечатване може да бъде втвърдена с крушка.

Te uiti la un om intarit de mare.
Вие търсите в един мъж закалени от морето.

Suportul in aer au intarit coloanele de rebeli mutindu-i jos i spatele acestor munti.
Въздушното подкрепление ще отреже колоната с бунтовническото подкрепление… движейки се надолу по задната страна на тези планини.

Tărâmul aplicate Acoperire decorativa, intarit de acoperire.
Приложна сфера Декоративно покритие, покритие, закалени.

Si era in mijlocul cetatii un turn intarit si au fugit acolo toti barbatii si femeile si toti oamenii din cetate;
Но в града имаше здрава кула и всичките мъже и жени, и всичките градски жители избягаха там и се затвориха;

Punandu-i in sectii separate pare doar sa le fi intarit hotararea.
Назначаването им в други отдели изглежда само е подсилило решителността им.

Organismul adolescentului nu s-a intarit inca, si sub influenta alcoolului se dezvolta rapid un intreg“buchet” de imbolnaviri.
Организмът на подрастващия още не е укрепнал и под въздействие на алкохола бързо се развива цял„букет” от заболявания”.

Cele mai potrivite materiale de ax pentru CSB-EPB3G sunt intarit din otel si intarit oţel crom.
Най-подходящите вал материали за CSB-EPB3G са закалена стомана и закалена хром стомана.

Stratul de beton ușor intarit poate fi atribuit o varietate de materiale, ceea ce va face calea mai estetice Placi de foarte popularalei de grădină.
Леко втвърден бетон слой може да бъде назначен на различни материали, което ще направи пътя по-естетично.

Primul nefiind destul de intarit in credinta, se temea.
Първият не бил утвърден съвсем във вярата и се страхувал.

Potrivit pentru cei cu conţinut ridicat de grăsimi în sânge, valori crescute ale colesterolului, excesul de greutate, şi cu vasele de sange intarit;
Подходящ за тези с високо съдържание на мазнини в кръвта, висок холестерол, наднормено тегло и с втвърдени кръвоносните съдове;

Ierihonul insa era incuiat si intarit de frica fiilor lui Israel;
А Иерихон беше укрепен и затворен от страх пред синовете Израилеви;

Toate ingredientele sunt zdrobite, Se toarnă amestecul într-un non-stick tigaie Ia şi ajunge la frigider pentru cateva ore sau până când intarit.
Всички съставки са смачкани, Изсипете сместа в незалепващо тиган Ia и получава в хладилника за няколко часа или докато се втвърди.

În 5-10 zile, să părăsească de răsaduri de plante intarit de ventilaţie şi de eliminarea de cadre cu efect de seră.
В 5-10 дни да напусне растителните разсад се втвърдили от вентилация и отстраняване на парникови рамки.

Noul joc Tomb Raider exploreaza intensa si curajoasa poveste a Larei Croft si ascensiunea ei de la o femeie tanara speriata intr-un supravietuitor intarit.
Tomb Raider изследва напрегнатата и завладяваща история на Лара Крофт и нейното преобразяване от изплашена млада жена в кален оцеляващ.

Telecomunicații și sisteme de rețea care trebuie să fie intarit pentru a preveni pierderea de date sau de furt.
Телекомуникации и мрежови системи, които трябва да бъдат втвърдени, за да се предотврати загуба на данни или кражба.

Faptul că pietrele de teren au intarit suficient de fenomene atmosferice diferite și pot transporta cu ușurință cea mai mare temperatura de baie.
Фактът, че полевите камъни са втвърдени достатъчно различни атмосферни явления и може лесно да носят най-високата температура баня.

Dar în acele zile, nu era altă situație ecologică din țară, iar fetele s-au intarit muncă fizică, iar leziunile au fost mult mai puțin, și contraindicații.
Но в онези дни е имало и друг екологична ситуация в страната, а момичетата са втвърдени физически труд, и поражения са много по-малко, и противопоказания.

Intre timp, fortele armate au intarit securitatea in jurul obiectivelor-cheie si a ambasadelor straine si desfasoara de asemenea controale amanuntite la frontiera.
Междувременно, армията е засилила сигурността около ключовите обекти и чуждестранните посолства и извършва усилени проверки по границите.

În cazuri rare, alfa-1 antitripsina deficit de cauze, de asemenea, o condiţie cunoscută sub numele de piele paniculita, care se caracterizează prin piele intarit cu dureroase noduli sau patch-uri.
В редки случаи, алфа-1 антитрипсин дефицит също предизвиква състоянието на кожата, известни като panniculitis, която се характеризира с втвърдени кожата с болезнени бучки или лепенки.

Finotek supapă de presiune acționare directă este intarit păpuşă şi aşezat tip, cartuş stil supapa, disponibil cu 4 etape de reglare presiune, răspuns rapid la singur a mareelor de presiune, buton pentru ajustarea este disponibil pentru a fi blocat sau opţional.
Finotek преки експлоатирани налягане е закалена сладурче и седнал тип, касета стил клапан, достъпни с 4 степени на регулиране на налягането, бърз отговор на сингъл на удари под налягане, копчето за корекция е налична за да бъде заключена или по избор.

Utilizarea în soluri alcaline a solului neutre şi alcaline, pentru a preveni ioni de calciu combinat cu ioni de sulfat de la sulfat de calciu insolubile(gips), cauzate de solului intarit, şi ar trebui să se aplice cu îngrăşăminte organice.
Употреба при неутрални и алкални почви алкални почви, с цел предотвратяване на калциеви йони, комбинирани със сулфатните йони да неразтворим калциев сулфат(гипс), причинени от почвата втвърдени и следва да се прилага с органични торове.

Material poartă şi ax Testul de rotatie împotriva ax diferite materiale care arată în graficul EPB8-7 și grafic EPB8-8 induce că cel mai bun împerechere ax material pentru materialul CSB-EPB8 este intarit ax de oţel chrome dar nu cămin de inox.
Носенето и вал материал На въртене тест срещу различни вал материал, показващ в EPB8-7, графика и Graph EPB8-8 предизвиква, че най-добрите чифтосване вал материал за материалната CSB-EPB8 е закалена хром стомана вал но не неръждаема стомана вал.