Какво е " TEMPERATE " на Български - превод на Български

• умерените
• с умерен климат
• закалени
• умерени
• овладени

Примери за използване на Temperate на Румънски и техните преводи на Български

În fructe climatice temperate până în octombrie.
В умерения климат плодове до октомври.

Se dezvoltă în zonele calde ale zonei climatice temperate.
Той расте в топлите зони на умерената климатична зона.

Se intalneste in zonele temperate ale Europei….
Среща се в умерената зона на Средна Европа.

În mările temperate, mai degrabă din calmar, decât din peşte.
В умерените морета може да има повече калмари, отколкото риба.

Are aproximativ 50 de specii în centura temperate din emisfera nordica.
Включва около 50 вида в умерения пояс на Северното полукълбо.

Pădurile temperate suportă şi mai multă viaţă decât cele tropicale.
Умерената гора е по-оживена дори от тропическите джунгли.

Se găseşte pe toate continentele, în zonele tropicale şi temperate.
То присъства на всички континенти в тропическите и умерените зони.

În latitudini temperate, cele mai des cultivate:.
В умерени географски ширини, най-често култивирани:.

Aceasta planta este larg răspândit în apele temperate din emisfera nordica.
Това растение е широко разпространен в умерените води на Северното полукълбо.

În latitudini temperate, strugurii necesită îngrijire și îngrijire deosebită.
В умерените ширини гроздето се нуждае от специални грижи и грижи.

Există sute de specii care cresc în întreaga lume, în principal în climate temperate.
Има стотици видове, които растат по света, главно в умерения климат.

Aceste mari idei sunt temperate de o alta poate chiar mai mare.
Тези велики идеи се смесват с още една,… може би още по-велика идея.

Să sperăm că franţuzoaicele nu-s la fel de temperate ca americancele.
Да се надяваме, че френските момичета не са толкова избухливи, колкото американските.

În latitudini temperate este adesea crescută în grădini și parcuri.
В умерените географски ширини често се отглежда в градини и паркове.

Caracter: Solicitanții trebuie să aibă un caracter moral bun și de obiceiuri temperate.
Характер: Кандидатите трябва да имат добър морален характер и умерени навици.

Mi sa spus că lentilele Corning sunt temperate și mingea a scăzut.- PC, Delaware.
Казаха ми, че лещите на Corning са закалени и топката падна.- PC, Делауеър.

Plante exotice tropicale aduce culoare în design de gradini, situat la latitudini temperate.
Екзотични тропически растения носят цвета на дизайна на градините, разположени в умерените ширини.

Aceste beneficii totuși sunt temperate de unele consecințe grave dacă este folosit prost.
Тези ползи за щастие са закалени от някои сериозни последици, ако се използва лошо.

Descriere: Genul cuprinde 500 de specii indigene, în regiunile tropicale şi temperate calde rar glob.
Описание: Родът включва 500 вида, роден в тропическите и топли райони с умерен климат рядко свят.

Țara are ambele zone tropicale și temperate oferind studenților cel mai bun timp aici.
В страната има и двете тропическите и умерените зони даде на студентите-доброто време тук.

Egg pod galben(Nuphar lutea) în sălbăticie este larg răspândită în regiunile temperate acvatic din emisfera nordica.
Egg Pod жълто(Nuphar тела) в дивата природа е широко разпространена във водната райони с умерен климат на Северното полукълбо.

În latitudinile temperate rusești, în Siberia și în nord, sunt cultivate chiar legume care iubesc căldura.
В руските умерени географски ширини, в Сибир и на север се отглеждат дори топлинно обитаващи зеленчуци.

Obiectivul era de a dezvolta prototipuri de sorg pentru regiunile temperate, mai sus de 48° latitudine nordică.
Целта беше да се разработят прототипи на сорго за региони с умерен климат, над 48 градуса северна ширина».

Acolo unde apele temperate ale Noii Zeelande se unesc cu apele îngheţate ale oceanului sudic, se află o bucată solitară de pământ.
Където умерените води край Нова Зеландия се сливат с мразовитите води на Южния ледовит океан, се намира самотно парче земя.

În condițiile latitudinilor climatice temperate, cultivatorii de flori preferă să crească:.
В условията на умерени климатични ширини, производителите на цветя предпочитат да растат:.

Descriere: Genul cuprinde aproximativ 100 de specii indigene, în regiunile temperate ale Eurasiei, munţii din estul si sudul Africii.
Описание: Родът включва около 100 вида, роден в умерените региони на Евразия, в планините на Източна и Южна Африка.

Minor sunt specii reprezentative pentru zonele temperate, fiind folosite în mod obișnuit pentru teste de toxicitate.
Minor са представители на вида в умерените области и обикновено се използват за изпитвания за токсичност.

Cu o lună înainte de plantare în seră, plantele sunt temperate- deschideți fereastra sau scoateți pe verandă sau pe balcon.
Един месец преди засаждането в оранжерията, растенията са закалени- отворете прозореца или извадете на верандата или балкона.

Descriere: cuprinde circa 100 de specii distribuite în pădurile temperate şi regiunile muntoase din zona subtropicală, în emisfera de Nord.
Описание: включва около 100 вида, разпространени в умерените гори и планинските райони на субтропичния зона, в Северното полукълбо.

Descriere: Genul cuprinde 100 de specii indigene, în regiunile temperate din emisfera de Nord, Marea Mediterană, munţii de Tropicale America de Sud şi Africa.
Описание: Родът включва 100 вида, роден в райони с умерен климат на Северното полукълбо, Средиземно море, планините на тропически Южна Америка и Африка.