Какво е " УМЕРЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• moderată
• temperată
• moderat
• moderate
• moderata
• temperate

Примери за използване на Умерената на Български и техните преводи на Румънски

В умерената зона.
Zona temperată.

Градът се намира в умерената климатична зона.
Orașul se află în zona de climă temperată.

Умерената доза е ключът.
Dozele moderate sunt cheia.

Някои лидери от умерената сирийска опозиция.
Din actor, lider moderat al opoziţiei siriene.

Умерената скорост на планетарно въртене.
O viteză moderată de rotaţie planetară.

Среща се в умерената зона на Средна Европа.
Se intalneste in zonele temperate ale Europei….

Умерената физическа активност също е полезна.
Chiar si activitatea fizica moderata este utila.

За подобряване на умерената до тежка загуба на слуха.
Pentru a mări pierderile de auz moderate până la severe.

Той расте в топлите зони на умерената климатична зона.
Se dezvoltă în zonele calde ale zonei climatice temperate.

Умерената болка в корема може да изчезне без лечение.
Durerea abdominală moderată poate să dispară fără tratament.

В повечето случаи умерената физическа активност е безопасна.
În cele mai multe cazuri, activitatea fizică moderată este sigură.

Умерената гора е по-оживена дори от тропическите джунгли.
Pădurile temperate suportă şi mai multă viaţă decât cele tropicale.

Той е широко разпространен в умерената Северна Америка и Австралия.
Este introdus pe scară largă în temperat America de Nord și Australia.

Умерената консумация на бира предпазва от сърдечно-съдови заболявания.
Consumul moderat de bere protejează împotriva bolilor cardiovasculare.

Около 50 вида расте в Северното полукълбо, главно в умерената зона.
Aproximativ 50 de specii se dezvoltă în emisfera nordică, în special în zona temperată.

Ето защо умерената физическа активност при захарен диабет има благоприятен ефект.
De aceea, exercitarea moderată a diabetului are un efect benefic.

Развитието на структурата на жлезите-лигавици е характерно за умерената форма.
Dezvoltarea structurii mucoasei glandulare este caracteristică formei moderate.

Дори Умерената консумация на зелен чай може да ви даде тези положителни ефекти.
Chiar şi moderat consumul de ceai verde poate da aceste efecte pozitive.

Това обаче няма да замени здравословното хранене и умерената физическа активност.
Cu toate acestea, nu va înlocui alimentul sănătos și activitatea fizică moderată.

Умерената консумация на пълнозърнести хлябове се препоръчва за хора с диабет.
Consumul moderat de pâine integrală este recomandat persoanelor cu diabet zaharat.

Разпространен в умерената и арктическа зона на Русия в широколистни и смесени гори.
Distribuit în zona temperată și arctică a Rusiei în pădurile foioase și mixte.

Умерената токсикоза е съпроводена от сутрешна болест, лека замаяност и сънливост.
Moderată toxicoză este însoțită de boală dimineața, amețeli ușoare și somnolență.

Не забравяйте, че умерената физическа активност е по-добра от пълното й отсъствие.
Amintiți-vă că activitatea fizică moderată este mai bună decât absența completă.

Това обаче няма да замени здравословното хранене и умерената физическа активност.
Cu toate acestea, nu va înlocui alimentarea sănătoasă și activitatea fizică moderată.

Куприпедим е правилното име за умерената орхидея обикновено е наричаме"дамски чехли".
Cypripedium este numele propriu de orhidee temperat de obicei numit papuci de damă.

Западът обаче твърди, че руснаците нанасят удари по позиции на умерената сирийска опозиция.
Occidentul acuză însă Rusia că bombardează mai mult poziții ale opoziției moderate siriene.

Дори умерената пиелоектазия е индикация за задълбочена диагностика и медицинска намеса.
Chiar și pielonectazia moderată este o indicație pentru diagnosticul complex altent și intervenția medicală.

Данните, получени по време на изследването на пациентите, показват, че умерената физическа активност:.
Datele obținute pe parcursul studiului pacienților sugerează că exercițiile moderate:.

Дори умерената пиелоектазия е индикация за задълбочена диагностика и медицинска намеса.
Chiar și piloeloecasia moderată este o indicație pentru un diagnostic detaliat și o intervenție medicală completă.

Дори умерената протеинова недостатъчност може да причини мускулно изхабяване, особено при възрастните хора.
Chiar și insuficiența proteică moderată poate provoca risipă musculară, în special la vârstnici.

Как да използвам "умерената" в изречение

Предишни изследвания също показаха, че умерената консумация на шоколад има благотворен ефект върху здравето.

Бъдете физически активни. Умерената физическа дейност може значително да намали риска от пещеристо разстройство

В последните години многократно се появяваше информация, че умерената консумация на алкохол е полезна.

Останете активни физически. Умерената физическа активност може значително да намали риска от еректилна дисфункция.

Значението на умерената загуба на тегло. Затлъстяването е основен фактор за развитие на различни заболявания.

Умерената консумация на ракия повишава концентрацията и намалява нивото на лошия холестерол, показва ново изследване.

Мащабно изследване, публикувано в списанието на Американската медицинска асоциация, прави извод, че дори умерената ...

Изследванията показват, че умерената употреба на алкохол може положително да влияе на продължителността на живота.

Освен това успешни резултати дават масажът, леките разходки, движенията, умерената гимнастика и лечението с лимони.

Независимо колко важна е умерената консумация дори на черен шоколад, както показват изследвания, той е …