Какво е " TEMPERATĂ " на Български - превод на Български

• умерен
• закалено
• смекчена
• обуздани
• умерената

Примери за използване на Temperată на Румънски и техните преводи на Български

Zona temperată.
В умерената зона.

Clima din Republica Moldova este temperată.
Климатът в Чехия е умерен.

Clima este temperată cu influențe marine.
Климатът е умерен с морско влияние.

În Europa, clima este în general temperată.
Климатът на Европа като цяло е умерен.

Regiune cu climă temperată în Africa.
Умерен климат в сърцето на Африка.

Orașul se află în zona de climă temperată.
Градът се намира в умерената климатична зона.

Clima este în principal temperată și mediteraneană.
Климатът е предимно континентален и средиземноморски.

Temperată de iubire, onestitatea e fantastică.
Подплътена с любов, разбира се, честността е страхотно нещо.

Pentru guvern, bucuria este temperată de prudenţă.
За правителството радостта е примесена с предпазливост.

Clima: În mare parte a ţării clima este temperată.
Климат: В по-голямата част от страната климатът е умерен.

Temperată de înţelepciune, şi totuşi fără să şovăie în hotărâre.
Съчетано с мъдрост и твърдост на наказанието.

Clima din Albania este temperată subtropicală mediteraneană.
Климатът в Албания е умерено субтропично Средиземно море.

Hibridul folosit pentru plantarea în climă temperată sau caldă.
Хибрид, използван за засаждане в умерен или топъл климат.

Clima este temperată cu veri răcoroase şi ierni blânde.
Климатът на о-в Тасос е умерен, свеж през лятото и мек през зимата.

Tot ce aduce gânduri despre iarnă aspru și natură temperată.
Всичко, което носи мисли за суровата зима и закалена природа.

Clima este temperată, cu ierni reci și veri calde.
Климатът в региона е умереноконтинентален, със студена зима и топло лято.

Ea poate fi docilă și ușoară și, uneori, devine temperată și răsfățată.
Тя може да бъде послушна и лесна, а понякога става гореща и разглезена.

Ele cresc într-o climă temperată și au calități excelente de gust.
Те растат в умерен климат и имат отлични вкусови качества.

În climatul aspru al Shetland acestor caini Hardy sunt bine temperată.
В суровия климат на Шетландските острови тези верни кучета са добре закалено.

În ţările cu climă temperată, pot fi cultivate în culturi anuale.
В страните с умерен климат може да се отглежда в едногодишните култури.

Starea livrării: laminată la cald, recoacere, normalizată și temperată.
Състояние на доставка: горещо валцовано, темперирано, нормализирано и темперирано.

Are loc într-un interval de temperată care nu arde organismul.
Тя се осъществява в диапазон от температури, които не могат да изгорят живо същество.

Starea temperată este cu adevărat necesar, atunci piesa de lucru, imediat.
Закалено състояние е наистина необходимо, а след това на работа парче, веднага.

O orfană care a jurat să răzbune o crimă, temperată de idealurile de dreptate?
Сираче, отмъщаващо на престъпността, възпитано в идеалите за справедливост?

Aproximativ 50 de specii se dezvoltă în emisfera nordică, în special în zona temperată.
Около 50 вида расте в Северното полукълбо, главно в умерената зона.

Clima sa este predominant temperată, ploioasă și are influență mediteraneană.
Климатът му е предимно умерен, топъл дъжд и има средиземноморско влияние.

Un parazit care controlează acțiunile sale, care a făcut-o temperată și confuză.
Паразитът контролира действията си, Което я прави раздразнителен и объркан.

Distribuit în zona temperată și arctică a Rusiei în pădurile foioase și mixte.
Разпространен в умерената и арктическа зона на Русия в широколистни и смесени гори.

Se referă la ciupercile comune din zona temperată și de stepă forestieră din Rusia.
Позовава се на обикновени гъби в умерената и горска степна зона на Русия.

Aclimatizarea unei plante tropicale într-o ţară temperată este un exemplu de obişnuinţă artificială.
Аклиматизирането на тропическо растение в страна с умерен климат е пример за изкуствено привикване.