Примери за използване на Moderate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moderate sau picante?
Nava raportează defecţiuni moderate.
Au niveluri moderate de glicerină şi vanilină.
Засичам средни нива на глицерин и ванилин.În mod normal, ele sunt doar moderate și temporare.
Те обикновено са само леки и временни.Reacţiile adverse hepatice şi hematologice au fost moderate.
Всички чернодробни и хематологични реакции са били леки.
Хората също превеждат
În cantităţi moderate, alcoolul este chiar benefic.
В умерени количества обаче, алкохолът може и да е добър.Dacă suferiţi de afecţiuni hepatice moderate;
În cantități moderate poate fi consumat de arahide.
В умерени количества е позволено да се използва с уролитиаза.Dacă aveţi probleme hepatice moderate sau severe.
As spune moderate, dar pe urma nu as putea spune picante!
Бих казал средни, но тогава нямаше да мога да кажа пикантни!Dacă aveţi probleme ale ficatului, moderate sau severe.
Ако имате умерени или тежки чернодробни проблеми.In cantitati moderate, alcoolul poate fi benefic pentru sanatate.
В умерени количества алкохолът дори е полезен за здравето.Nu avem nici o prejudecată- toate comentariile sunt moderate.
Ние нямаме се засяга- всички коментари се модерират.In cantitati moderate, nu este probabil sa provoace deshidratare.
В умерени количества, не е вероятно да доведе до дехидратация.Majoritatea RAM observate au fost uşoare până la moderate.
Повечето от наблюдаваните НЛР са били леки до умерено тежки.Reactiile adverse usoare sau moderate legate de perfuzie includ:.
Леки или умерени нежелани реакции, свързани с инфузията, включват:.OpenX este axat pe distribuitori de dimensiuni mici și moderate.
OpenX е насочена към малки и средни по размер дистрибутори.Reacţiile adverse uşoare sau moderate legate de perfuzie includ:.
Леки или умерени нежелани реакции, свързани с инфузията, включват:.Acestea sunt destinate unor pierderi ușoare până la moderate.
Тези cic слухови апарати са предназначени за леки до умерено тежки загуби.Comentariile sunt moderate, deci nu vor intra imediat pe pagina.
Коментарите се модерират, така че те не се появяват незабавно на сайта.Toate tipurile de această cultură sunt susținători ai umidității moderate.
Sunt 14 grupuri evidențiate coordonate de BCA și moderate de eTwinner-i cu experiență.
Има 14 Специални групи, координирани от ЦЗК и модерирани от опитни еТуинъри.În ceea ce privește rutina zilnică- odihnă adecvată și sarcini moderate.
Що се отнася до ежедневието- правилна почивка и умерени натоварвания.Sunt evidente schim- bările moderate în abundența medie a macrofitelor și fito-bentosului.
Наблюдават се умерени промени в средното изобилие на макрофити и фито- бентос.Luaţi o capsulă de 5 mg Afecţiuni uşoare până la moderate ale ficatului:.
Приемете една капсула от 5 mg Леки до умерено тежки чернодробни проблеми:.Formele ușoare și moderate de patologie respiratorie pot fi tratate pe bază de ambulatoriu.
Леки и умерени форми на респираторна патология могат да бъдат лекувани амбулаторно.În studii, asemenea reacţiiadverse au fost, în general, uşoare sau moderate.
При направените проучвания подобнинежелани реакции са били леки или умерени.Reacţiile sunt în general moderate şi se datorează în special acţiunii hormonale a toremifenului.
Реакциите обикновено са леки и основно се дължат на хормоналното действие на торемифена.De obicei,reacţiile adverse determinate de Trazec sunt uşoare până la moderate.
Нежеланите реакции предизвикани от Trazec обикновено са леки до умерено тежки.În doze moderate, auto-satisfacția vindecă și devine un remediu eficient împotriva prostatitei.
В умерени дози, самодоволството лекува и се превръща 
