Какво е " TEMPERARE " на Български - превод на Български

• закаляване
• темпериране
• втвърдяване

Примери за използване на Temperare на Румънски и техните преводи на Български

Folosesc cuvântul"temperare".
Например използвам"уталожвам".

Flat Top sticlă convectie temperare cuptor este gata pentru Kyrgyzstan de client.
Плосък връх конвекция стъкло закаляване пещ е готова за Киргизстан клиент.

Realizați procedurile de temperare.
Извършвайте процедури за темпериране.

În plus, procedura de temperare nu va fi superfluă.
В допълнение, процедурата на темпериране няма да бъде излишна.

Acesta include fotbal, înot, mers pe jos de sănătate și temperare.
Той включва футбол, плуване, здравословно ходене и закаляване.

Recoacere, normalizare, călire+ temperare(Q+ T), întărire etc.
Закаляване, нормализиране, закаляване+ закаляване(Q+ T), втвърдяване и др.

Pentru a consolida sistemul imunitar al organismului(care primesc, temperare).
За укрепване на имунната система на организма(приемащи, отвръщане).

Puteți începe procedura de temperare în orice moment al anului.
Можете да започнете процедурата за темпериране по всяко време на годината.

De asemenea, ar trebui să păstrați procedurile zilnice de rutină și temperare.
Също така трябва да останете в ежедневните рутинни и втвърдяващи процедури.

În plus, este o metodă excelentă de temperare, inclusiv pentru copil.
В допълнение, това е отличен метод за закаляване, включително и за детето.

Sănătate(temperare, formând o postură corectă, dezvoltarea de viteza, rezistenta).
Уелнес(втвърдяване, формиране на правилна стойка, развитие на скорост, издръжливост).

Fuselajul este tip C din oţel de sudare, a trece întreaga de temperare tratament.
Фюзелажа е C тип стомана, заваряване, цялата прохода от закаляване третиране на.

Este, de asemenea, o organizație de temperare a martensitei, un amestec de ferită și carburi granulare.
Също така е организация за темпериране на мартензит, смес от феритни и гранулирани карбиди.

După cum ați văzut, și-au epuizat toate trucurile în persecuție iar discipolii Dafa s-au maturizat prin temperare.
Както сте видели, те изчерпаха всички свои трикове в преследването, а Дафа учениците узряха чрез каляването.

Il 3 Iulie 1947 proprietarul unui ranch temperare în domeniul său rămâne autoritățile metalice și a avertizat.
В 3 Юли 1947 Право на собственост в ранчо в закаляване на метални отломки и предупреди властите.

Măsurarea și ajustarea profilurilor de temperatură potrivite pentru procesele de recoacere, temperare și decorare.
Измерване и регулиране на подходящите температурни профили на процесите на отгряване, закаляване и декорация.

Să se angajeze în mai multe sporturi, proceduri de temperare, să meargă mai mult pe stradă, să respire aer curat;
Да се занимавате с повече спортове, процедури за темпериране, да ходите по-на улицата, да дишате свеж въздух;

În timpul epidemiilor de gripă sezonieră, purtați întotdeauna un bandaj de tifon, nu neglija procedura de temperare.
По време на сезонни грипната епидемия, винаги носете марля превръзка, не пренебрегвайте процедурата за закаляване.

La urma urmei, de fapt, scăldatul este o procedură de temperare, adică crearea unei sarcini suplimentare asupra corpului.
В крайна сметка, всъщност, къпането е процедура на втвърдяване, т. е. създава допълнителна тежест за тялото.

Aceasta este o mulțime de educație fizică, jocuri pe stradă, încălziri între schimbarea activităților, măsuri de temperare.
Това е много физическо възпитание, игри на улицата, подгрявания между смяната на дейностите, мерки за темпериране.

După stingere, duritatea este ridicată, iar temperatura de temperare are o combinație diferită de rezistență și duritate.
След гасенето твърдостта е висока, а температурата на темпериране има различна комбинация от здравина и здравина.

Un astfel de lider pare să încerce intenționat să provoace primejdie emoțională, explicând acest lucru ca motivație și temperare.
Такъв лидер изглежда нарочно се опитва да нанесе емоционален стрес, обяснявайки това като мотивация и закаляване.

Cabinet: Aparatul foloseste Metal cabinetului şi temperare sticla, este suficient de puternic pentru a evita lovit în timpul transportuluilaion;
Кабинет: Машината използва Метален шкаф и закаляване на стъкло е достатъчно силен, за да се предотврати хит по време на транспортвЙон;

Picior baie rece Pentru oamenii sănătoși, această procedură este folosită ca un efect revigorant, temperare, intareste organismul.
Студена баня за краката За здрави хора, тази процедура се използва като освежаваща, закаляване, укрепва организма.

Dar temperare a achiziționat în câteva minute de masini de curse joc, a crea gratis baza pentru circulația pe autostrăzi viitor zgomotoase.
Но закаляване, придобити в минути на автомобили, състезателна игра, безплатно създаване на основа за бъдещото движение на шумни магистрали.

Trebuie să aderați la un stil de viață sănătos, înclinându-vă în favoarea renunțării la obiceiurile nocive, la sport și temperare.
Необходимо е да се придържаме към здравословен начин на живот, като се опираме на отказ от лоши навици, спорт и втвърдяване.

Procedurile de temperare(de exemplu, dousing cu apă), sporesc pe scurt secreția de androgeni și, în general, au un efect pozitiv asupra sănătății.
Процесите на закаляване(например, заливане с вода), краткосрочно увеличават секрецията на андрогените и като цяло имат положителен ефект върху здравето.

Este necesar ca plantele s-au adaptat la noile condiții,„neîntărit“ tomate tolera mai rau un transplant, și a înfrânat în mod semnificativ de ultima temperare.
Необходимо е, че растенията са адаптирани към новите условия", втвърден" домати по-зле понасят трансплантация и значително закърнели от последната закаляването.

De la venirea la piață, contoarele de stres de suprafață din sticlă JF Series sunt folosite de temperare a plantelor de sticlă, institute de certificare autoritate și….
От идването си на пазара, стъкло повърхностни стрес метра на JF серията се използват от темпериране на стъкло растение, авторитетни институти сертифициране и….

Pentru a rezolva problema fragilității, se aplică cu succes tehnologia de temperare a sticlei cu temperaturi ridicate, care mărește indicii de rezistență de mai multe ori.
За да се реши проблемът с крехкостта, се прилага технологията на темпериране на стъклото с висока температура, която увеличава индексите на якост няколко пъти.