Какво е " ТЕМПЕРИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• temperare
• călire
• temperarea
• întărire

Примери за използване на Темпериране на Български и техните преводи на Румънски

Извършвайте процедури за темпериране.
Realizați procedurile de temperare.

В допълнение, процедурата на темпериране няма да бъде излишна.
În plus, procedura de temperare nu va fi superfluă.

Темпериране, все още остават в матрицата, а не за целите на коване.
Temperarea, rămâne în matrice, nu în scopul forjării.

Можете да започнете процедурата за темпериране по всяко време на годината.
Puteți începe procedura de temperare în orice moment al anului.

Темпериране на тялото, с помощта на душ или изливане студена вода;
Temperați corpul, folosind un duș sau duș cu apă rece;

Високотемпературното закаляване се отнася до темпериране между 500-650 ° C.
Temperarea la temperaturi ridicate se referă la temperarea între 500-650 ° C.

Steel заварени тяло, темпериране лечение, висока твърдост, точност и стабилност;
Steel corp sudat, călire tratament, rigiditate mare, precizie și stabilitate;

В периода на ремисия, терапевтична гимнастика, се препоръчват процедури за темпериране.
În perioada de remisiune, se recomandă gimnastică terapeutică, proceduri de întărire.

Мерките за темпериране на трохи трябва да са краткотрайни и възможно най-естествени.
Măsurile de întărire a miezurilor trebuie să fie pe termen scurt și cât mai naturale posibil.

Също така е организация за темпериране на мартензит, смес от феритни и гранулирани карбиди.
Este, de asemenea, o organizație de temperare a martensitei, un amestec de ferită și carburi granulare.

T слот хвърли работна маса желязо, процес, чрез високо темпериране, не е лесно да бъдат деформирани.
Slot T exprimate masa de lucru de fier, proces prin tratament de mare revenire, nu este ușor de deformat.

Това е много физическо възпитание, игри на улицата, подгрявания между смяната на дейностите, мерки за темпериране.
Aceasta este o mulțime de educație fizică, jocuri pe stradă, încălziri între schimbarea activităților, măsuri de temperare.

Да се занимавате с повече спортове, процедури за темпериране, да ходите по-на улицата, да дишате свеж въздух;
Să se angajeze în mai multe sporturi, proceduri de temperare, să meargă mai mult pe stradă, să respire aer curat;

Шоколад автоматичен апарат за темпериране, от топенето чрез водна баня за закаляване чрез охлаждане на газ с хладилен компресор.
Ciocolata mașină automată de călire, de la topirea prin bain-marie la călire prin gaz de răcire cu agent frigorific compresor.

След гасенето твърдостта е висока, а температурата на темпериране има различна комбинация от здравина и здравина.
După stingere, duritatea este ridicată, iar temperatura de temperare are o combinație diferită de rezistență și duritate.

Цялото заваряване, темпериране, премахване на стреса, за да се гарантира дългосрочната стабилност на платформата за укрепване на машината;
Întreg sudarea, temperarea, eliminarea stresului, pentru a asigura stabilitatea pe termen lung a platformei pentru a întări mașina;

SI2MNW Стоманата може да работи под 350С, а W от стомана увеличава устойчивостта на темпериране и топлина и подобрява втвърдяването.
Oțelul 65SI2MNW poate lucra sub 350C, iar W din oțel mărește rezistența la temperatură și la căldură și îmbunătățește rezistența.

Закаленият сорбит се образува чрез темпериране на мартензита и се увеличава с повече от 500 до 600 пъти под оптичен металографски микроскоп.
Sorbitul temperat este format prin temperarea martensitei și este mărit cu mai mult de 500 până la 600 de ori sub un microscop optic metalografic.

От идването си на пазара, стъкло повърхностни стрес метра на JF серията се използват от темпериране на стъкло растение, авторитетни институти сертифициране и….
De la venirea la piață, contoarele de stres de suprafață din sticlă JF Series sunt folosite de temperare a plantelor de sticlă, institute de certificare autoritate și….

В по-голямата част от случаите"процедурите за темпериране" не носят нито добро, нито вреда, но те са от голяма полза за нервната система на родителите.
Iar în majoritatea cazurilor“procedeele de călire” nu aduc nici o daună, dar nici un folos copilului, însă au un mare folos pentru sistemul nervos al părinţilor.

А шоколад апарат за темпериране е плот електронен смесване и отопление тиган или уред, който е проектиран да вземе всички догадки и ръчния труд от темпериране на шоколад.
O mașină de ciocolată temperare este un amestec electronic de blat și tava de încălzire sau de aparat, care este proiectat pentru a lua toate presupunerile și manoperei de călire ciocolată.

За да се реши проблемът с крехкостта, се прилага технологията на темпериране на стъклото с висока температура, която увеличава индексите на якост няколко пъти.
Pentru a rezolva problema fragilității, se aplică cu succes tehnologia de temperare a sticlei cu temperaturi ridicate, care mărește indicii de rezistență de mai multe ori.

Четем статии за оптималните температурни индикатори в помещение за новородено дете и е полезно да прочетете статията за процедурата за темпериране, а именно въздушни бани за дете.
Am citit articole despre indicatorii optime de temperatură într-o cameră pentru un nou-născut și este util să citiți articolul despre procedura de temperare, și anume băile de aer pentru un copil.

Изпитване на устойчивост на корозия започва с провокира темпериране при Т ° 800 ° С в продължение на половин час, след това жицата се поставя в кипяща 30% разтвор на сярна киселина в продължение на два дни.
Precipitând efectuat temperare la t ° 800 ° C timp de o jumătate de oră, apoi materialul este plasat în fierbere soluție 30% de acid sulfuric timp de două zile.

Много процеси на лечение стрес облекчение значително да подобрят твърдост цялата машина и обработени от висока температура темпериране за да се гарантира, че стабилността е отлично, не е лесно да се деформира;
Multe procese de tratament de detensionare a îmbunătăți foarte mult rigiditate întreaga mașină și prelucrate prin tratament de călire la temperaturi ridicate pentru a se asigura că stabilitatea este excelent, nu este ușor de deformat;

При продължително време на закаляване, в зависимост от изискванията за твърдост и размера на обработвания детайл, ние вярваме, че твърдостта след темпериране зависи от температурата на темпериране, а времето за темпериране не е, но трябва да се върне обратно през общия детайл.
La timpul de menținere a temperaturii, în funcție de cerințele de duritate și de dimensiunea piesei de prelucrat, considerăm că duritatea după temperare depinde de temperatura de temperare și că timpul de temperare nu este, dar trebuie să se întoarcă prin piesa generală.

Как да използвам "темпериране" в изречение

Пробегът зависи от различни фактори, най-вече: индивидуалният стил на шофиране, особенностите на маршрута, външната температура, отоплението/климатизацията и предварителното темпериране на автомобила.

2. При изваждане на храната от хладилника тя не бива да се дава веднага, а едва след нейното темпериране до стайна температура.

използваното оборудване, включително с интегрирано компютърно управление 7.2. Прави кратка характеристика на технологичните процеси топене, формуване, темпериране и допълнителна обработка на стъклото

За изпитване бе приложен тегловен метод със сушене при 105ºC и последващо постсушене и темпериране във вакуумна камера с безводен калциев хлорид.

Вероятно не съм първия направил подобна система за темпериране на Нютони,но моята система има предимството че не е закачена за скопа,не причинява...

Качественият ефект на легиращи елементи за закаляване легирана стомана е появата на нови ефекти от темпериране закалени стомани: карбид трансформация и вторична твърдост.

Водата извира с температура +73С. При използване за външно балнеолечение и балнеопрофилактика (след темпериране до 38-42 градуса) оказва благоприятно въздействие при следните заболявания:

Температурата на водата от рибарника - 7 градуса - на Реката - 8.5 градуса. Малко темпериране (не, че имаше нужда) - част от чувалите.

При използване на външно балнеолечение след темпериране до 33- 35 градуса, минералната вода на Извор К3 с. Овощник оказва благоприятно въздействие при следните заболявания: