Какво е " ЗАКАЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• călire
• temperare
• întărire
• calire
• stingerea
• revenire
• recoacere
• temperarea
• călirea
• întărirea
• stingere

Примери за използване на Закаляване на Български и техните преводи на Румънски

Закаляване на детето.
Temperarea copilului in.

Под първоначалната температура на закаляване.
Sub temperatura de revenire inițială.

Закаляване капацитет: 160/ H.
Stingere capacitate: 160/ H.

Той включва футбол, плуване, здравословно ходене и закаляване.
Acesta include fotbal, înot, mers pe jos de sănătate și temperare.

Закаляване на топлинния процес.
Procesul de recoacere a căldurii.

Забравете за цигарите и алкохола, задържайте дейностите по закаляване.
Uitați de țigări și alcool, desfășurați activități de stingere.

Закаляване на детето въпреки съпротивата му.
Temperarea copilului in ciuda rezistentei sale.

Могат да бъдат комбинирани с защитните покрития и лазерното закаляване.
Poate fi combinat cu acoperiri de protecție și întărire cu laser.

Закаляване martensite, troostite и sorbite съответно.
Călirea martensita, troostite şi sorbite respectiv.

Сутрешна гимнастика, закаляване, в неделя- екскурзии извън града;
Dimineața gimnastică, întărire, în zilele de duminică- excursii în oraș;

Закаляване на тялото- ходене на чист въздух, спорт, плуване;
Temperarea corpului- mers pe jos în aer proaspăt, joacă sport, înot;

Хладната вода се използва от родителите като начин за закаляване на дете.
Apa rece este folosită de părinți ca mijloc de întărire a unui copil.

Закаляване означава охлаждане на топките бързо от висока температура.
Stingerea înseamnă răcire bilele rapid la o temperatură înaltă.

В допълнение, това е отличен метод за закаляване, включително и за детето.
În plus, este o metodă excelentă de temperare, inclusiv pentru copil.

Комбинацията от EN36 направи това качество при добро закаляване стомана.
Combinație de EN36 face acest lucru un caz de bună calitate calire oțel.

Често закаляване хората страдат от пиелонефрит, без да знаят за болестта.
Adesea temperarea oamenilor suferă de pielonefrită, neștiind despre boală.

Поради това се счита ефективен метод за закаляване, като лека промивка.
Prin urmare, se consideră o metodă eficientă de calire, cum ar fi dus ușoară.

Високотемпературното закаляване се отнася до темпериране между 500-650 ° C.
Temperarea la temperaturi ridicate se referă la temperarea între 500-650 ° C.

Закаляване и охлаждане за постигане на необходимата твърдост и микроструктура.
Călirea şi răcirea pentru a asigura duritatea şi microstructura corespunzătoare.

Плосък връх конвекция стъкло закаляване пещ е готова за Киргизстан клиент.
Flat Top sticlă convectie temperare cuptor este gata pentru Kyrgyzstan de client.

Фюзелажа е C тип стомана, заваряване, цялата прохода от закаляване третиране на.
Fuselajul este tip C din oţel de sudare, a trece întreaga de temperare tratament.

Техническа: Нормализиране, обемно закаляване и отвръщане, Нормализиране и отвръщане.
Tehnică: normalizarea, călirea și temperarea, normalizarea și temperarea.

Той контролира земята температурата и влажността и поддържа почвата от закаляване.
Controlul Pamantului temperatura şi umiditatea şi păstrează solului din calire.

Топлинна обработка: нормализиране, Quencing и закаляване, както и решение за лечение.
Tratament termic: normalizare, Quencing şi călire şi soluţie de tratament.

Разполага с 3 модификации, различава се при морозоустойчивост и бързо закаляване.
Are 3 modificări, diferă în ceea ce privește rezistența la îngheț și întărirea rapidă.

Спирачка колело приема лята стомана, повърхностно закаляване и външната кръгла.
Frână pe roată din oțel adoptă, călire de suprafață și circulară exterioară turnate.

Пациентите с леки симптоми на алергия към студ са препоръчителни процедури за закаляване.
Pacienții cu simptome ușoare de alergie la frig sunt proceduri de întărire recomandate.

Въздействие върху механичните свойства на никел гама усилват след закаляване и отвръщане на лечението.
Efect asupra proprietăților mecanice ale gama de nichel amplificate după călirea și temperarea tratamentului.

Дори рядко срещаната алергия към студа се преодолява чрез подходящо закаляване на тялото.
Chiar și o alergie rară la frig este depășită prin întărirea corespunzătoare a corpului.

Посещение японска баня намалява риска от простудни заболявания чрез закаляване на организма.
O vizita de baie japoneză reduce riscul de raceli prin întărirea organismului.

Как да използвам "закаляване" в изречение

Втвърдяване на организма. Физиологични характеристики на влиянието на закаляване процедури на човешкото тяло. ;

27.90.3 Машини и устройства за спояване, заваряване (дори с режещо действие) или повърхностно закаляване

5.Мантра-медитацията е ефективен способ за закаляване на волята чрез повишаване устойчивостта на психичните про­цеси.

Оптимизираната спрямо диаметъра AWB технология на запояване и закаляване повишава здравината и намалява вибрациите

GIESSER използва само най-качествена хром-молибденова стомана, като всяко острие подлежи на специално закаляване под вакуум.

Ризата на цилиндъра е направена от специално отлята стомана с подходящо закаляване и повърхностна обработка.

Количественият въздействието е да се промени скоростта и температурни диапазони на фаза ppevrascheny закаляване на.

11. Камерите за закаляване се снабдяват с устройства за автоматично регулиране и с пожароизвестителна сигнализация.

За предпазването от тези заболявания съществено значение има постепенното и системно закаляване от най-ранна възраст.

Чл.62.Учителките и помощник-възпитателите съвместно с мед.сестри се грижат за здравето на децата и тяхното закаляване