Какво е " SOLIDIFICARE " на Български - превод на Български

• втвърдяване
• втвърдяването

Примери за използване на Solidificare на Румънски и техните преводи на Български

Rezistența de lipire a materialului este scăzută după solidificare.
Силата на свързване на материала е ниска след втвърдяването.

Unele dintre ele au efect de solidificare și de reducere a durerii.
Някои от тях имат ефект на кристализиране и намаляване на болката.

După solidificarea completă a lipitorului, se formează o legătură puternică dintr-o bucată.
След пълното втвърдяване на спойката се формира силна връзка от една част.

Separarea sexelor are loc în momentul când Pământul atinge un anumit grad de solidificare.
Разделянето на полове се появи, когато Земята достигна определено състояние на сгъстяване.

Țesuturile oțelului tratat după solidificare sunt austenitic și, uneori, există o cantitate mică de ferită.
Тъканите на обработената стомана след втвърдяването са аустенитни, а понякога има и малко количество ферит.

Pentru ulei, veți avea nevoie de 2 kg de praf de cretă, 1 kg de ulei de uscare și 100 de grame de mijloace pentru solidificare rapidă(desicant).
За масло ще са ви необходими 2 кг варовик на прах, 1 кг сушилно масло и 100 г средства за бързо втвърдяване(десикант).

În procesul de solidificare a spumei de asamblare, a mortarului de adeziv sau a șapei de ciment, poziția pervazului ferestrei instalate poate fi schimbată.
При процеса на втвърдяване на монтажната пяна, лепило или циментова замазка, позицията на инсталирания прозорец може да се промени.

Este de dorit să crească cota de primarliant, ca urmare a încălcării proporțiile poate fi redusă în timpul de solidificare.
Не е желателно да се увеличи делът на първичниясвързващо вещество, поради нарушение на съотношението може да бъде намалено по време на втвърдяване.

După aceea, se trece prin transformare sofisticate, inclusiv solidificare, aer de uscare şi suprafaţa de nivelare, grosime de calibrare şi lustruire.
След това тя преминава през сложна обработка, включително втвърдяване, въздух сушене и изравняване на повърхността, дебелината калибриране и полиране.

Pentru a produce spongle de zinc îndeplinesc cerințele, este necesar să se reducă temperatura de solidificare a soluției de zinc.
За да се произведат цинкови близалки отговаря на изискванията, е необходимо да се намали температурата на втвърдяване на цинковия разтвор.

De mult timp pentru a rasinoase este un proces continuu de solidificare a rășinii, astfel ca un rezultat, a devenit o piatră semi-prețioasă galben.
За дълго време, за да иглолистна дървесина е непрекъснат процес на втвърдяване на смолата, така че в резултат на това се превърна в жълт полускъпоценни камъни.

Materiale acide- produsă pe bază de acid acetic, mirosul acestei substanțe va fi prezent în procesul de solidificare a compoziției pe bază.
Киселинни материали- произведени на основата на оцетна киселина, миризмата на това вещество ще присъства в процеса на втвърдяване на състава на основата.

Spangle normale(N): nu este necesară controlul procesului de solidificare a stratului de zinc și sunt permise diferite dimensiuni de flori de zinc sau fără flori;
Нормални близалки(N): не е необходимо да се контролира процесът на втвърдяване на цинковия слой и се разрешават различни размери цинков цвят или цвят;

Amestecuri pe baza de ciment se deosebesc unele de altele prin atribuirea unui brand specific în conformitate cu calități imagini după solidificare completă dobândite.
Циментовите смеси се различават един от друг чрез определяне на конкретна марка в съответствие с качества придобити снимки след пълното втвърдяване.

Procesele de solidificare schimbă numai starea fizică a deșeului(de exemplu, din lichid în solid) prin utilizarea de aditivi, fără a schimba proprietățile chimice ale deșeului.
Процесът на втвърдяване променя само физичното състояние на отпадъка чрез използване на добавки, без да променя химичните свойства на отпадъка.

După instalarea acestui tip de sistem de încălzire prin pardoseală trebuie să aștepte până la solidificare finală a legăturilor, care va avea loc în aproximativ 28 de zile.
След инсталирането на този вид подово отопление, трябва да се изчака до окончателното втвърдяване на връзки, което ще се проведе в около 28 дни.

Solidificare- procese care modifică numai starea fizică a deșeurilor prin utilizarea aditivilor, fără să modifice proprietățile chimice ale acestora;
Процесът на втвърдяване променя само физичното състояние на отпадъка чрез използване на добавки, без да променя химичните свойства на отпадъка.

Tehnologia de rostuire Partea frontală a plăcilor trebuie să fie șters de lipiciimediat, pentru că după procesul de solidificare va fi lung și extrem de neplăcut.
Технология на фугиране Предната част на плочките трябва да се избърсва от лепилотоведнага, защото след процеса на втвърдяване ще бъде дълъг и изключително неприятно.

Astfel, este imposibil să se evite solidificare prematură, prin urmare, se întinde în strat subțire de suprafață din rândul anterior(20-25 mm) și pe o distanță nu mai mult de un metru.
По този начин не е възможно да се избегне преждевременно втвърдяване, следователно се разпределя тънък повърхностен слой от предходния ред(20-25 mm) и на разстояние не повече от един метър.

Cu toate acestea, există şi posibilitatea ca masa misterioasă metalică să se datoreze unei concentraţii de oxizi asociată ultimei etape de solidificare a oceanului magmatic lunar.
Друго предположение е, че голямата маса може да бъде концентрация от плътни оксиди, свързани с последния етап от втвърдяването на океан от лунна магма.

Panglici minime(M): Este necesar să se controleze procesul de solidificare a stratului de zinc pentru a obține o floare de zinc relativ uniformă și de dimensiuni mici, încă vizibilă cu ochiul liber;
Минимизирани близалки(М): Необходимо е да се контролира процесът на втвърдяване на цинковия слой, за да се получи сравнително равномерен и малък цинков цвят, все още видим с просто око;

De izolare este foarte rapid și ușor de aplicat din container pe orice suprafață, inclusiv golurile ușilor de garaj Batten, umplerea întregului volum și nu se formează în timpul fisurile de solidificare și cusături.
Модифицирана версия на класическата пянатаantiprenom течна консистенция. Изолацията е много бърз и лесен за прилагане от съда на всяка повърхност, включително празнините летва за гаражни врати, запълване на целия обем и не образуват по време на втвърдяване, пукнатини и шевове.

Pe baza experienţei de cercetare şi producţie a teoriei solidificare de turnare mecanic, principiul ar trebui să fie luate în considerare atunci când se determină poziţia de turnare.
Въз основа на научни изследвания и производство опита на теорията на втвърдяване на механични отливки, принципът трябва да се има предвид при определяне на позицията на заливане.

Forma superioară și cea inferioară sunt montate între matrițele superioare și inferioare ale presei, materialul plastic este adăugat direct în cavitate, matrița este închisă, plasticul este umplut cu cavitatea sub presiunea de căldură și piesa de plastic este întărită După solidificare.
Горната и долната форма са монтирани между горната и долната шаблони на пресата, пластмасовия материал директно се добавя в кухината, формата се затвори, пластмасата се напълва с кухината под топлинното налягане и пластмасовата обработвана част се втвърдява След втвърдяване.

Contracţie şi vrac: turnare sau lingou solidificare, volum pentru a micsora, în partea finală a solidificare din cauza lipsei de metal lichid se poate forma un gol, cum ar fi defecte de răcire.
Свиване и насипно състояние: леене или люлка охлаждане на втвърдяване, обемът да се свие, в крайната част на втвърдяване, поради липсата на течен метал може да образува кухи-като дефекти.

Placile noastre din aluminiu sunt fabricate din placi de aluminiu de calitate superioara, cu procesele de perforare, formare, curatare si spalare, tratament de conservare a suprafetei, vopsire prin pulverizare cu praf de poliester de inalta calitate si solidificare la temperaturi ridicate.
Нашите алуминиеви таванни плочи са изработени от висококачествени алуминиеви плочи с процесите на щанцоване, формоване, почистване и миене, повърхностно консервиращо покритие, боядисване чрез пулверизиране с висококачествен полиестерен прах и втвърдяване при висока температура.

Spangle normale(N): Nu este necesar să se controleze procesul de solidificare a stratului de zinc și pot fi generate diferite dimensiuni de fulgi de zinc în timpul procesului de solidificare naturală;
Нормални близалки(N): Не е необходимо да се контролира процеса на втвърдяване на цинковия слой и по време на естествения процес на втвърдяване могат да се получат различни размери цинкови люспи;

Combinația dintre metoda de solidificare rapidă și metoda metalurgiei pulberilor, aliajul de titan preparat prin utilizarea materialului compozit armat cu fibre sau particule, are caracteristici mecanice excelente la temperaturi ridicate.
Комбинацията от метода за бързо втвърдяване и метода на праховата металургия, титановата сплав, получена чрез използване на композитен материал, подсилен с влакна или частици, има отлични механични характеристики при висока температура.

Trei, chituire pompa de întreținere nu trebuie să fie prea complicate, prea complexe, nu există nici un caz, dar este cât de simplu posibil, deoarece transportul unor materiale de ciment, solidificare se produce cu uşurinţă, dacă nu se execută, dar este puţin probabil, deci trebuie să fie convenabil pentru întreţinere.
Три, фугиране помпа за поддръжка не трябва да бъде прекалено сложно, твърде сложно, не е нито необходимо, но е толкова прости, колкото е възможно, защото транспорта на някои циментови материали, втвърдяване случва лесно, освен ако не се изпълняват, но това е малко вероятно, така трябва да бъде удобен за поддръжка.

Rezistență și rezista la depozit → Circuit de tensiune de testare → Vid Intrerupator moale test de ambalare → testare moale de ambalare → Ansamblu de ieșire superior → rezistența circuitului → pol încorporat în formă → Embedded test de pol → solidificare secundară → Embedded pol Aspectul de inspecție → asamblare fir secundar → rezistența circuitului și să reziste inspecție de tensiune de testare → tratament de suprafață → F produs inished → finite de ambalare produs.
Склад → Circuit устойчивост и издържат тест напрежение → Вакуум прекъсвач тест опаковка → Мека тест опаковка → Горна изход сглобяване → Circuit съпротива мека → Embedded поле с форма → Embedded полюс тест → Средно втвърдяване → Embedded полюс вид инспекция → Средно тел монтаж → устойчивост Circuit и издържа инспекция тест напрежение → Повърхностно третиране → F inished продукт → Готови за опаковане на продукти.