Какво е " ВТВЪРДЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• întărirea
• solidificarea
• rigidizarea
• întărire
• întăririi
• solidificării
• solidificare
• vindecarea

Примери за използване на Втвърдяването на Български и техните преводи на Румънски

Втвърдяването на почвата е само временно.
Solidificarea solului este temporară.

В грижите на бетона по време на втвърдяването.
Îngrijirea betonului în timpul perioadei de întărire.

Втвърдяването на артерии е толкова често.
Rigidizarea arterelor este atât de comună.

Също така тя предотвратява втвърдяването на артериите.
De asemenea, previne și îngroșarea arterelor.

Втвърдяването на твоя пенис не е от значение.
Duritatea penisului tău nu are importantă.

Ако става въпрос за втвърдяването на купола, вече знам.
Dacă aceasta este despre calcifying dom, știu deja.

Втвърдяването е пътят към здравето на детето.
Încălzirea este calea spre sănătatea unui copil.

Силата на свързване на материала е ниска след втвърдяването.
Rezistența de lipire a materialului este scăzută după solidificare.

Втвърдяването като метод за подобряване на здравето.
Încălzirea ca o metodă de îmbunătățire a sănătății.

В резултат на това по време на втвърдяването на заварката има големи деформации.
Ca urmare, în timpul întăririi sudurii există mari deformări.

След втвърдяването остава само да се отстрани замръзналата маска.
După întărire, rămâne doar să scoatem masca înghețată.

Това ще предотврати изплъзване до втвърдяването на разтвора на лепило.
Acest lucru va preveni alunecarea până la solidificarea soluției adezive.

Втвърдяването на мускулите е следствие от натрупване на токсините.
Muschii rigide sunt un rezultat din acumularea de toxine.

Подуването и втвърдяването на мускулите са причинени от алергична реакция.
Dilatarea și rigiditatea mușchilor au fost cauzate de o reacție alergică.

Втвърдяването на изпражненията причинява ориз, тлъсто месо, бисквити.
Încărcarea scaunului provoacă orez, carne grasă, biscuiți.

При лечението на хронични настинки, втвърдяването и контрастните душове помагат.
În tratamentul răceliilor cronice, întărirea și contrastul ajuta la dușuri.

Втвърдяването е обучението на терморегулиращата система на тялото.
Încălzirea este formarea sistemului de termoreglare al corpului.

Тялото трябва да бъде укрепено, втвърдяването и вечерните разходки ще ви помогнат.
Organismul trebuie să fie întărit, întărirea și plimbările de seară vor ajuta.

Втвърдяването на амнексната течност… разрушаването на кожата й.
Solidificarea lichidului amnexic… Deteriorarea învelişului… se întâmplă doar.

В действителност втвърдяването на реалността се осъществява единствено в нашия ум.
In realitate, solidificarea realităţii are loc, probabil, doar în mintea noastră.

Втвърдяването поставя детето на несъзнателно ниво на здравна програма.
Încălzirea stabilește copilul la un program de sănătate la nivel inconștient.

В навечерието на засаждане, можете да извършите втвърдяването на семената по прост начин.
În ajunul plantației, puteți realiza întărirea semințelor într-un mod simplu.

След втвърдяването му се образува монолитен пояс около периметъра на къщата.
După solidificarea sa, se formează o curea monolitică în jurul perimetrului casei.

Препоръки относно начина на живот, правилното хранене, втвърдяването и физическата активност.
Recomandări privind stilul de viață, nutriția, întărirea și activitatea fizică.

Втвърдяването ще помогне на растението да изпита по-малко стрес и по-лесно да свикне.
Încălzirea va ajuta planta să experimenteze mai puțin stres și să se relaxeze mai ușor.

Предотвратява втвърдяването на епидермиса, което помага да се избегне появата на келоидна тъкан.
Împiedică întărirea epidermei, care ajută la evitarea apariției țesutului cheloid.

Втвърдяването увеличава способността на семената да устоят на болести, увеличава жизнеността.
Încălzirea crește capacitatea semințelor de a rezista la boli, crește vitalitatea.

Втвърдяването гарантира продължаването на хидратация на цимента и увеличаващата се якост на бетона.
Intarirea asigura hidratarea continua a cimentului si cresterea rezistentei betonului.

След втвърдяването на лепилото, инсталирайте антената на мястото на най-доброто приемане на сигнал.
După solidificarea adezivului, instalați antena în locul celei mai bune recepții de semnal.

Втвърдяването може да бъде едновременно полиморфна трансформация, също без полиморфна трансформация.
Durificare poate fi atât o transformare polimorfă, de asemenea, fără transformare polimorfă.

Как да използвам "втвърдяването" в изречение

Предпазва стените на кръвоносните съдове – предотвратява появата на съсиреци и втвърдяването на артериите и вените

НАМАЛЯВА БРЪЧКИТЕ:Подобрява еластичността на кожата като противодейства на втвърдяването на колагеновите фибри и формирането на бръчки.

Значително удължават цикъла на живот на косъма и предотвратяват втвърдяването на колагена, което води до косопад.

втвърдяването на материала се осъществява чрез термична обработка в пещ, след което се оставя да изстине.

След втвърдяването на основния слой се нанася запечатващ слой от полиуретанова композиция с разход 0,500÷0,600 кг./кв.м.

Кунчева, Рая. Идеологизирани структури — епизод от втвърдяването на значенията. - 35, 1991, № 9, 10-17.

Високото съдържание на антиоксиданти помага за намаляването на лошия холестерол и се бори с втвърдяването на артериите.

БЕТОНЪТ Бетонът е композитен строителен материал, получен в резултат от втвърдяването на смес от цимент, вода, ...