Какво е " ÎNTĂRIRII " на Български - превод на Български

• укрепването
• втвърдяване
• засилване
• укрепи
• укрепване
• втвърдяването
• засилването
• усилване
• укрепват

Примери за използване на Întăririi на Румънски и техните преводи на Български

Întăririi puterii centrale.
Засилване на централната власт.

Ocrotirii şi întăririi familiei.
Укрепване и подпомагане на семейството.

(i) întăririi potențialului lor de cercetări;
Укрепване на техния изследователски потенциал;

Sau nu în acest fel, al întăririi unei prezenţe militare.
Прогнозира се едно разширяване на военното присъствие.

Exerciții zilnice de dimineață, plimbări, să se alăture întăririi.
Ежедневни утринни упражнения, разходки, присъединете се към темперирането.

Crește eficiența întăririi mușchilor corpului.
Увеличава ефикасността на подсилване на телесните мускули.

Comentariu Cardiol pentru tratamentul inimii și întăririi vasculare.
Коментар Cardiol за лечение на укрепване на сърцето и съдовете.

Polonia și Cehia se opun întăririi efectivelor agenţiei Frontex.
Полша и Чехия са против увеличаване на персонала на Фронтекс.

Trebuie să acordăm o atenție deosebită dezvoltării fizice și întăririi.
Трябва да обърнем специално внимание на физическото развитие и втвърдяване.

Unitatea 7: Automatizarea întăririi ferestrelor.
Устройство 7: Автоматизиране на втвърдяването на Windows.

Necesitatea întăririi controlului parlamentar asupra serviciilor de informaţii.
Нужда от засилване на парламентарния контрол над разузнавателните служби.

Tratamentul este conservator, pe baza întăririi mușchilor.
Лечението е консервативно, основано на укрепването на мускулите.

Ca urmare, în timpul întăririi sudurii există mari deformări.
В резултат на това по време на втвърдяването на заварката има големи деформации.

Încălcarea succesiunii procedurilor și începutul prea activ al întăririi.
Нарушаване на последователността на процедурите и твърде активно начало на закаляването.

Cardiol pentru tratamentul inimii și întăririi vasculare Despre noi.
Cardiol за лечение на укрепване на сърцето и съдовете.

Eficacitatea întăririi afectează natura sistematică a procedurilor.
Ефективността на темперирането се влияе от системния характер на процедурите.

Cu două săptămâni înainte de începerea lucrului se recomandă începerea întăririi răsadurilor.
Две седмици преди работа се препоръчва да се започне втвърдяване на разсад.

Recent, problema întăririi părului și a unghiilor devine deosebit de relevantă.
Напоследък проблемът за укрепване на косата и ноктите става особено актуален.

Aceste exerciții vizează îmbunătățirea elasticității și întăririi mușchilor vaginali.
Тези упражнения са насочени към подобряване на еластичността и укрепването на вагиналните мускули.

Este, de asemenea, posibilă direcționarea întăririi prin îndepărtarea răsadurilor pe balcon.
Възможно е също да се насочи втвърдяване с отстраняване на разсад на балкона.

Mustarul din medicina populară este venerat pentru stimularea creșterii și întăririi părului.
Горчицата в народната медицина е отличена за стимулиране на растежа и укрепване на косата.

Un campion activ al întăririi și extinderii Danemarcei, un susținător al unui centru puternic.
Активен шампион на укрепването и разширяването на Дания, поддръжник на силен център.

Mustarul în medicina alternativă este venerat pentru stimularea creșterii și întăririi părului.
Горчицата в алтернативната медицина се отличава за стимулиране на растежа и укрепване на косата.

Planul se va concentra asupra întăririi capacităţii şi instituţiilor statului din ambele ţări.
Планът ще се съсредоточи върху укрепване на държавния капацитет и институциите в двете държави.

La fabricarea și fabricarea supapelor într-un mod industrial, armarea este supusă întăririi.
При производството и производството на клапани по промишлен начин подсилването се подлага на втвърдяване.

Noile senzații au un efect pozitiv asupra întăririi erecției, care a fost dovedit științific.
Новите усещания влияят положително на увеличаване на ерекцията, което е научно доказано.

Ca urmare a întăririi pieței energetice comune și a dezvoltării infrastructurii, poate fi creată, în cele din urmă, o politică energetică comună la nivel european.
В резултат на укрепването на общия енергиен пазар и развитието на инфраструктурата може най-после да бъде създадена Обща европейска енергийна политика.

Ordini economice şi politice internaţionale, ale întăririi unităţii mişcării comuniste şi muncitoreşti internaţionale.
Той е призван да създаде и укрепи единството на международното комунистическо и работническо движение.

Întăririi parteneriatelor strategice şi demarării unor cooperări transnaţionale care intensifică în special cooperarea regională în domeniul egalităţii sexelor;
Укрепването на стратегическите партньорства и лансирането на транснационално сътрудничество, които засилват по-специално регионалното сътрудничество в областта на равнопоставеността на половете;

De asemenea, ajută la prevenirea întăririi arterelor și la lupta împotriva aterosclerozei.
Той също така помага за предотвратяване на втвърдяването на артериите и в борбата срещу атеросклерозата.