Какво е " ВТВЪРДЯВАНЕ НА АРТЕРИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rigidizarea arterelor
• întărirea arterelor

Примери за използване на Втвърдяване на артериите на Български и техните преводи на Румънски

Това се нарича артериосклероза или втвърдяване на артериите.
Se mai numeste arterioscleroza sau rigidizarea arterelor.

Предотвратява втвърдяване на артериите, които причиняват атеросклероза(сърдечно заболяване).
Împiedică întărirea arterelor care provoacă ateroscleroză(boală de inimă).

Такива калциеви палта на възпалената област като превръзка, втвърдяване на артериите.
Astfel straturi de calciu zona inflamate ca bandaj, rigidizarea arterelor sus.

Най-честата причина на аортна аневризма е"втвърдяване на артериите", наречен атеросклероза.
Cea mai frecventă cauză de anevrisme aortice este”rigidizarea arterelor” numită ateroscleroză.

Повишено кръвно налягане, втвърдяване на артериите и повишен риск от сърдечни заболявания и чернодробни заболявания.
Creșterea tensiunii arteriale, întărirea arterelor și creșterea riscului de boli de inimă și de ficat.

Той действа за намаляване на възпалението, което е основна причина за артериосклероза- втвърдяване на артериите.
Funcționează pentru reducerea inflamației, care este o cauză majoră a arteriosclerozei- întărirea arterelor.

Най-често са съдова болест, която е втвърдяване на артериите, някои видове лекарства с рецепта и умора.
Cele mai frecvente sunt boli vasculare, rigidizarea arterelor, anumite tipuri de medicamente, şi oboseală.

Той действа за намаляване на възпалението, което е основна причина за артериосклероза- втвърдяване на артериите.
Acesta actioneaza pentru a reduce inflamatia, care este o cauza majora a arterosclerozei(rigidizarea arterelor).

Има субклинична атеросклероза, субклинично втвърдяване на артериите, очевидно свързани потенциално със сърдечни атаки.
Există ateroscleroză subclinică, artere indurate subclinic, evident legate de potenţiale infarcte cardiace.

С други думи, той открил в началото на 16-ти век това, което наричаме втвърдяване на артериите или артериална склероза.
Cu alte cuvinte, el a descoperit, în secolul al 16-lea ceea ce numim rigidizarea arterelor, sau scleroză arterială.

Склероза, състояние, характеризиращо се с втвърдяване на артериите може еднакво да доведе до втвърдяване на артериите.
Scleroză, o afectiune caracterizata prin rigidizarea arterelor poate conduce în mod egal la rigidizarea arterelor.

Сок от нар помага с множество неща, като намалява риска от сърдечен пристъп, инсулт и дори втвърдяване на артериите.
Sucul de rodie ajuta cu o multitudine de lucruri, cum ar fi reducerea riscului de atac de cord, accident vascular cerebral, și chiar rigidizarea arterelor.

Кръвоносната проблеми харесва втвърдяване на артериите, atherilsclerosis, athrosclerosis, ангина, периферни невропатии, високо кръвно налягане и блокирани артерии..
Probleme circulatorii ca rigidizarea arterelor, atherilsclerosis, athrosclerosis, angină pectorală, neuropatii periferice, hipertensiune arterială şi arterelor blocat.

Импотентността може да бъде причинена от заболявания, които засягат кръвния поток- като атеросклероза, която е причинена от втвърдяване на артериите;
Impotenţa poate fi de asemenea cauzată de boli care afectează fluxul de sânge, cum ar fi arteroscleroza, care este cauzată de întărirea arterelor;

Учените забелязват, че при животните нитратите могат да доведат до появата на атеросклероза(втвърдяване на артериите) и намалена поносимост към глюкоза.
Cercetătorii au observat în studiile pe animale că nitrații pot duce la ateroscleroză(rigidizarea arterelor) și la toleranță scăzută la glucoză.

Plavix се използва при възрастни пациенти за предотвратяването на атеротромботични събития(проблеми, причинени от кръвни съсиреци и втвърдяване на артериите).
Plavix este utilizat la pacienţi adulţi, pentru prevenirea evenimentelor aterotrombotice(probleme provocate de cheagurile de sânge şi rigidizarea arterelor).

(10) Освен това е доказано, че боровинката предотвратява агрегацията на тромбоцитите, което може да доведе до втвърдяване на артериите, но са необходими човешки проучвания.
(10) În plus, sa dovedit că afinele previne agregarea plachetară, ceea ce poate duce la întărirea arterelor, dar sunt necesare studii clinice.

Iscover се използва при възрастни пациенти за предотвратяването на атеротромботични събития(проблеми, причинени от кръвни съсиреци и втвърдяване на артериите).
Iscover se utilizează la pacienţii adulţi, pentru prevenirea evenimentelor aterotrombotice(probleme cauzate de cheagurile de sânge şi rigidizarea arterelor).

Подходящи лекарства ще не само предотврати по-нататъшно втвърдяване на артериите, но се уверете, че сърдечно-съдови проблеми не доведе до тежки последствия като сърдечен удар.
Buna medicamente va nu numai prevenirea în continuare rigidizarea arterelor dvs, dar asiguraţi-vă că problemele cardiovasculare nu duce la consecinţe grave cum ar fi un atac de cord.

Clopidogrel BMS се използва при възрастни пациенти за предотвратяване на атеротромботични събития(проблеми, причинени от кръвни съсиреци, и втвърдяване на артериите).
Clopidogrel BMS se utilizează la pacienţi adulţi pentru prevenirea evenimentelor aterotrombotice(probleme cauzate de cheaguri de sânge şi de rigidizarea arterelor).

Атеросклеротичните съдови заболявания(втвърдяване на артериите) провокират появата на отлагания, които се натрупват в кръвоносните съдове на краката и намаляват притока на кръв към последните.
Afecțiunile vasculare aterosclerotice(întărirea arterelor) provoacă apariția depozitelor care se acumulează în vasele de sânge ale picioarelor și reduc fluxul de sânge către acestea din urmă.

Дори и чай не вреди на чернодробната тъкан, макар че той повишава нивото на чернодробните ензими, които могат да причинят здравословни проблеми като атеросклероза или втвърдяване на артериите.
Chiar dacă nu este dăunător pentru țesutul hepatic, acest ceai crește nivelul enzimelor care pot crea probleme ca arterioscleroza sau rigidizarea arterelor.

Кверцетин се използва за лечение на състояния на сърцето и кръвоносните съдове, включително"втвърдяване на артериите"(атеросклероза), висок холестерол, сърдечни заболявания и проблеми с кръвообращението.
Quercetin este utilizat pentru tratarea afecțiunilor inimii și a vaselor de sânge, incluzând"întărirea arterelor"(ateroscleroza), colesterolul ridicat, bolile cardiace și problemele de circulație.

Теоретично, повишена степен на хомоцистеина в кръвта(хиперхомоцистеинемията) Смята се, че причина стесняване и втвърдяване на артериите(атеросклероза).
Care sunt simptomele posibil sau caracteristicile unor niveluri ridicate homocistinei? Teoretic, un nivel ridicat de homocisteina din sânge(hyperhomocysteinemia) se crede că a provoca îngustarea şi rigidizarea arterelor(ateroscleroza).

Чесънът се използва широко за няколко състояния, свързани с кръвоносната система и сърцето, включително атеросклероза(втвърдяване на артериите), висок холестерол, инфаркт, коронарна болест на сърцето и хипертония.
Usturoiul este utilizat pe scară largă pentru mai multe afecțiuni legate de sistemul sanguin și de inimă, incluzând ateroscleroza(întărirea arterelor), colesterolul ridicat, infarctul miocardic, boala coronariană și hipertensiunea arterială.

LDL холестеролът може да се повиши в резултат на прекомерната консумация на наситени мазнини, което представлява сериозна заплаха за сърдечно-съдови заболявания като атеросклероза или втвърдяване на артериите.
Colesterolul LDL poate să crească ca urmare a consumului excesiv de grăsimi saturate, care reprezintă o amenințare majoră pentru persoanele care suferă de boli cardiovasculare, cum ar fi ateroscleroza sau întărirea arterelor.

Това често срещано състояние, което често има очевидни симптоми за пациенти и без видими симптоми за лекари, е силна рисков фактор за втвърдяване на артериите и сърдечен пристъп в по-възрастните жени.
Această condiţie comună, care frecvent are simptome evidente pentru pacienţi, şi nici un simptom observabil pentru medici, este un puternic factor de risc pentru rigidizarea arterelor şi atacuri de cord în femeile în vârstă.

Високото ниво на холестерол е основен рисков фактор за атеросклероза(също наречен втвърдяване на артериите), инфаркт и инсулт- съгласно/ ACC Указание АНА за управление начин на живот за намаляване на сърдечно-съдовия риск.
Nivel ridicat de colesterol este un factor major de risc pentru ateroscleroza( de asemenea, numit rigidizarea arterelor), infarct miocardic, accident vascular cerebral și- în conformitate cu/ ACC Orientarea AHA privind managementul Stil de viata pentru a reduce riscul cardiovascular.

Лекарите, предписващи Хелирането за олово токсичност са установили, че пациенти, които са имали атеросклероза(натрупване на мастни плаки по артериалните стени) или атеросклероза(втвърдяване на артериите) са получили намаление на двете състояния след хелатотерапия. От 1952 г.
Medicii care administrează chelare pentru toxicitate plumb observat ca pacientii care au avut, de asemenea, ateroscleroza(acumularea gras placa pe peretii arteriali) sau arterioscleroza(rigidizarea arterelor) au prezentat reduceri in ambele condiții, după chelare.

Как да използвам "втвърдяване на артериите" в изречение

Високото кръвно налягане. се счита Високо кръвно налягане, за да бъде пряк резултат от втвърдяване на артериите (склероза) и причината за сърдечно-съдови заболявания ;

CLA се използва при рак, втвърдяване на артериите (атеросклероза), затлъстяване, загуба на тегло, причинена от хронични заболявания, културизъм и ограничаване на реакциите при хранителни алергии.

Помага при тапети за спалня практикер с кардиоваскуларни проблеми, като втвърдяване на артериите алфа липоева киселина отслабване. Съединението намалява и нивата на триглицеридите в кръвта?

Хората с голямо количество „лоши“ бактерии в устата, често пъти страдат от атеросклероза, втвърдяване на артериите и риска от появата на сърдечно-съдови заболявания и злокачествени образувания.