Какво е " ARTERELE " на Български - превод на Български

• артериите
• артерии
• артерия
• артерията

Примери за използване на Arterele на Румънски и техните преводи на Български

Arterele noastre.
Нашите артерии.

Glonţul a ratat toate arterele.
Куршумът пропусна всяка артерия.

Sunt arterele iliace comune.
Това е обща хълбочна артерия.

Am citit că pot fi arterele.
Чел съм, че може да е от артериите.

Arterele care furnizează sânge la creier….
Артерии, доставящи кръв на мозъка,….

Sigur ar fi secţionat arterele iliace externe.
Това определено би срязало външната артерия илиак.

Arterele care furnizează sânge la creier….
Артериите, доставящи кръв на мозъка,….

Are aer în vasele de sânge. Dacă nu deschidem arterele.
Има въздух в артерията, ако не я разширим.

Pulsul pe arterele piciorului din spate;
Пулс на артерията на задната част на крака;

Nu sunt făcute pentru aşa ceva, dar ajută arterele să se contracte.
Те не са за това, но помагат за укрепване на артериите.

Arterele și venele din extremitățile inferioare.
Артерии и вени на долните крайници.

Pot să nu fie doar arterele, pot fi toate vasele de sânge.
Проблемът може да не е само в артериите, а във всички кръвоносни съдове.

Arterele sănătoase sunt flexibile, puternice și elastice.
Здравите артерии са гъвкави, силни и еластични.

Dar aceste organisme, fiecare dintre ele are arterele femurale redus.
Но тези тела, Всяко едно от тях е с разкъсана бедрена артерия.

Arterele principale sunt aorta și primele sale ramuri, și anume:.
Основните артерии са аортата и нейните първи клонове, а именно:.

Paramedicii… Au folosit un o solutie sa-i dilate arterele coronare.
Санитарите… използвали са литик, за да отпушат коронарната артерия.

Arterele sale mondiale nu vor mai transmite îndurarea lui Dumnezeu;
Артериите ни по света няма да разнасят животворната милост на Бога;

Sticla și nisipul zgârie arterele și vasele de sânge, iar acestea încep să sângereze.
Стъклото и пясъка драскат артериите, които започват да кървят.

Arterele înguste, astfel încât, dacă rănit, vei pierde mai puțin sânge.
Вашите артерии стеснени, така че ако се нараните, ще загубите по-малко кръв.

Cu ajutorul anoscopului, chirurgul leagă arterele care hrănesc hemoroidul.
С помощта на аноскоп хирургът свързва артериите, които хранят хемороидите.

Arterele şi venele au fost lăsate intacte… pentru a prelungi agonia.
Артериите и вните са непокътнати… и това е причинило ужасно страдание на жертвата.

Căile de distribuţie sunt arterele acestei ţări, şi tocmai am avut un stop cardiac.
Пътищата за доставка за артериите на тази страна, а ние получихме инфаркт.

Arterele sanatoase au peretii interiori fini si sangele poate curge usor prin ele.
Здравите артерии имат гладки вътрешни стени и кръвта тече през тях лесно.

O să-ţi presez arterele carotide… iar asta îţi va lipsi creierul de oxigen.
Притискам сънната ти артерия и това спира притока на кислород към мозъка ти.

Arterele aduc sânge în aceste două tuburi, iar venele transportă sângele departe de tuburi.
Артериите вкарват кръв в тези две тръбички, а вените я изпомпват.

Arterele sanatoase au pereții interiori netezi și sângele trece prin ele cu ușurință.
Здравите артерии имат гладки вътрешни стени и кръвта тече през тях лесно.

Arterele transporta sangele bogat in oxigen, departe de inima la celulele organismului;
Артерии носят богата на кислород кръв от сърцето към клетките на организма;

Arterele situate în creier se suprapun, respectiv, nu primesc suficient sânge.
Артериите, разположени в мозъка, се припокриват, съответно, не получават достатъчно кръв.

Arterele sănătoase au în mod normal pereții interiori subțiri, iar sângele curge lin prin ele.
Здравите артерии имат гладки вътрешни стени и кръвта тече през тях лесно.

Arterele își pierd elasticitatea și devin compacte datorită inflamației și depunerilor de calciu.
Артериите губят своята еластичност и се уплътняват поради възпаление и калциеви отлагания.