Какво е " ARTERELOR " на Български - превод на Български

• артериите
• артериалните
• артерии
• артерия
• артериална
• артерията

Примери за използване на Arterelor на Румънски и техните преводи на Български

IV. 3.7. Obliterarea bolii arterelor.
IV. 3. 7. Избягване на артериална болест.

Rigidizarea arterelor este atât de comună.
Втвърдяването на артерии е толкова често.

Acolo e folosită pentru a preveni îmbătrânirea arterelor.
Където се ползва за предотвратяване на артериалното стареене.

Este o îngustare a arterelor inimii.
Стесняване на артерийте на сърцето.

Atunci când presiunea internă cauzează umflarea arterelor.
Това е, когато вътрешното налягане кара артерията да набъбне.

Arteriolită- inflamația arterelor(arterelor mici).
Артериолит- възпаление на артериолите(малки артерии).

Cunosc cel puţin 12 oameni care ar trebui trataţi împotriva îmbătrânirea arterelor.
Сещам се поне за десетина пациенти, които имат нужда от лечение против артериално стареене.

Factorii de risc pentru boala arterelor periferice includ:.
Рискови фактори за периферна артериална болест включва:.

Formularul episodic trece caracter, în timp ce se exprimă în blocarea arterelor mici.
Епизодичната форма има пропускащ характер, докато се изразява в леко блокиране на артерията.

Oblicarea aterosclerozei arterelor de calibru diferit pe membrele inferioare;
Изключване на атеросклероза на артерии от различен калибър на долните крайници;

În cazul ambelor victime, decesul a fost cauzat de tăierea intestinelor şi a arterelor mari, cauzând hemoragie masivă.
И при двете жертви смъртта… е причинена от наранявания на червата и главната артерия, което е предизвикало масивен кръвоизлив.

Normalizarea fluxului sanguin al arterelor, care se face cu ajutorul unui artroscop și ultrasunete.
Нормализиране на артериалния кръвен поток, който се извършва с артроскоп и ултразвук.

Însă aceste consecințe pot fi evitate dacă este exclusă la timp presiunea asupra arterelor din zona vertebrelor cervicale.
Но такива последствия могат да бъдат избегнати, ако напрежението върху артерията на шийните прешлени се отстранява навреме.

Întărirea pereții arterelor, venele și capilarele, preveni formarea cheagurilor de sânge.
Засилване на стените на артерии, вени и капиляри, предотвратява образуването на кръвни съсиреци.

În primul caz, vorbim despre gradul de oscilație a pereților arterelor, în al doilea- despre numărul de contracții.
В първия случай става дума за степента на трептене на артериалните стени, а във втория- за броя на контракциите.

Livrarea linguala a arterelor sânge la limba, și dacă acesta a fost secționat aici, hai să spunem că ar fi cautat în un dezastru mult mai mare.
Езичната артерия, доставя кръв до езика. и ако е отрязан тук нека просто кажем, че търсим доста по-голяма бъркотия.

Boala Buerger, care este o boală inflamatorie imunopatologică a arterelor și a venelor(în majoritatea cazurilor cu diametru mic și mediu);
Болест на Buerger, която е имунопатологично възпалително заболяване на артериите и вените(в повечето случаи с малък и среден диаметър);

Boala arterelor periferice este uşor mai frecvent la barbati decat la femei şi cel mai adesea apare la persoanele in varsta(cu vârsta de peste 50).
Периферни артерия болест е малко по-често при мъжете, отколкото при жените и най-често се случва при по-възрастни лица(на възраст над 50).

Uneori simptomele auxiliare ale bolilor arterelor periferice ale extremităților inferioare pot fi:.
Понякога спомагателните симптоми на периферно артериално заболяване на долните крайници могат да бъдат:.

In plus, acești antioxidanți pot reduce nivelul colesterolului din sânge prin eliminarea unor LDL colesterol daunatoare off peretii arterelor.
В допълнение, тези антиоксиданти могат да намалят холестерола в кръвта чрез отстраняване на някои вредни LDL холестерола от артериалните стени.

Trombilor şi emboli poate provoca blocarea arterelor bruscă şi completă, ducând la necroza tesutului(moartea ţesutului).
Тромби и емболия може да доведе до внезапна и пълно спиране артерия, което води до некроза на тъканите(смъртта на тъкани).

O zona a inimii cu fluxul redus de sange in timpul exercitiilor fizice, dar fluxul sanguin normal în repaus, semnifică ingustarea arterelor substanţiale în această regiune.
Пространство на сърцето с намален приток на кръв по време на тренировка, но нормално притока на кръв в покой, означава съществена артерия стесняване в този регион.

Factorii de risc pentru boala arterelor periferice includ colesterolului din sânge ridicate, diabet, fumat, hipertensiune arterială, inactivitate, şi excesul de greutate/ obezitate.
Рискови фактори за периферна артериална болест включва повишаване на холестерола в кръвта, диабет, пушене, хипертония, бездействие, и наднормено тегло/ затлъстяване.

LDL este cunoscut sub numele de colesterol"rău", care se acumulează pe pereții arterelor și poate crește probabilitatea apariției bolilor de inimă și a convulsiilor.
LDL, известен като"лош" холестерол, който се натрупва в артериалните стени и може да увеличи вероятността от сърдечно-съдови заболявания и инсулти.

Este o compoziție naturală a ingredientelor care stimulează erecția și conduc la creșterea alimentării cu sânge a penisului și la extinderea arterelor prin care curge sângele.
Това е естествен състав на съставките, които стимулират ерекцията и водят до повишено кръвоснабдяване на пениса и разширяване на артериите, през които тече кръвта.

Efectele asupra aparatului cardiovascular constau in combaterea tahicardiei, a spasmelor arterelor coronare raspunzatoare de producerea crizelor de anghina si a infarctului de miocard, inbunatatind astfel performanta cardiaca.
Сърдечно-съдови ефекти се състоят от борба, тахикардия на коронарна артерия спазми, отговорни за производството криза блокирани артерия и инфаркт на миокарда, сърдечни inbunatatind в такова изпълнение.

Pot, de asemenea, ajuta la prevenirea tensiunii arteriale crescute, prin inhibarea reacțiilor inflamatorii care cauzează întărirea plăcilor arterelor și circulația necorespunzătoare;
То може също да помогне за предотвратяване на повишено кръвно налягане, чрез подтискане на възпалителните реакции, които причиняват втвърдяване на артерия -плака и лошата циркулация.

Estrogenul are un efect preventiv asupra sistemului cardiovascular, crescând elasticitatea pereților arterelor și sporind gradul de adaptare a corpului la stres.
Естрогенът има превантивен ефект върху сърдечно-съдовата система, повишавайки еластичността на артериалните стени и увеличавайки степента на адаптация на тялото към стреса.

Activitatea medicamentelor vizează reducerea numărului de trigliceride și colesterol, resorbția plăcilor situate pe suprafața interioară a arterelor și îngustarea lumenului vascular.
Активността на лекарствата е насочена към намаляване на броя на триглицеридите и холестерола, резорбцията на плаки, разположени на вътрешната повърхност на артериите и стесняване на съдовия лумен.

Această informaţie este important în a ajuta medicamente medicul selectaţi, coronariană percutanată de intervenţie, sau arterelor coronare bypass grefă(CABG) ca opţiune de tratament preferat.
Тази информация е важна за подпомагане на лекар изберете лекарства, перкутанна коронарна интервенция, или коронарна артерия байпас(CABG) като предпочитан избор на лечение.