Какво е " АРТЕРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• arterele
• obliterantă
• artere
• arterelor
• artera

Примери за използване на Артерии на Български и техните преводи на Румънски

Нашите артерии.
Arterele noastre.

Не са засегнати артерии.
Nici o arteră majoră lovită.

Коронарните артерии на Иън.
În arterele coronare a lui Ian.

Всички пресичат малките артерии.
Toate trec peste arterele mici.

Артерии, доставящи кръв на мозъка,….
Arterele care furnizează sânge la creier….

Срязани са лакътната и радиалната артерии.
A tăiat artera radiala şi ulnara.

Вместо 2 артерии на пъпната връв- една.
În loc de 2 artere ombilicale- una.

Артерии и вени на долните крайници.
Arterele și venele din extremitățile inferioare.

Където няма важни органи или артерии.
N-a atins o arteră majoră sau un organ.

В дисталните артерии на крайниците няма пулсация.
În arterele distal ale membrelor nu există pulsații.

Бистри очи и запушени артерии не мога да изгубя.
Vedere înceţoşată şi artere înfundate… N-ai cum să pierzi.

Здравите артерии са гъвкави, силни и еластични.
Arterele sănătoase sunt flexibile, puternice și elastice.

Сърдечни заболявания от запушени артерии- атеросклероза.
Boala de inimă cauzată de artere înfundate, ateroscleroza.

Средномозъчните артерии са се увили около капсулата на тумора.
O parte din vasele silviene învelesc capsula tumorală.

Диабетът е уязвим за усложнени артерии и засяга ретината.
Diabetul este vulnerabil la arterele complicate și afectează retina.

Заради запушените артерии ще препоръчам троен байпас.
Din cauza blocajului arterial o sa va recomand un triplu bypass.

Поставили сме барикади на всички главни пътни артерии. Екипите търсят.
Avem baraje pe fiecare arteră principală; unităţile caută.

Основните артерии са аортата и нейните първи клонове, а именно:.
Arterele principale sunt aorta și primele sale ramuri, și anume:.

Ножът не е проникнал достатъчно дълбоко за да прекъсне някакви артерии.
Cuţitul n-a penetrat suficient de mult ca să secţioneze vreo arteră.

Арк" затвориха моста на 40-а улица и всички пътни артерии на града.
Ark a închis podul de pe strada 40 şi fiecare arteră principală din oraş.

Вашите артерии стеснени, така че ако се нараните, ще загубите по-малко кръв.
Arterele înguste, astfel încât, dacă rănit, vei pierde mai puțin sânge.

Как може да кажем че пациентът получил инфаркт на мозъчните артерии?
Cum putem sti dacă pacientul a suferit un infarct al arterei cerebrale posterioare?

Здравите артерии имат гладки вътрешни стени и кръвта тече през тях лесно.
Arterele sanatoase au peretii interiori fini si sangele poate curge usor prin ele.

Ако тромб влезе в коронарните артерии, пациентът развива миокарден инфаркт.
Dacă un tromb detașat intră în artera coronară, pacientul poate dezvolta un infarct miocardic.

Здравите артерии имат гладки вътрешни стени и кръвта тече през тях лесно.
Arterele sanatoase au pereții interiori netezi și sângele trece prin ele cu ușurință.

Каротидната и феморалната артерии са били прерязани, в допълнение към другите прободни рани.
Carotida şi artera femurală au fost tăiate pe lângă celelalte plăgi în junghiate.

Артерии носят богата на кислород кръв от сърцето към клетките на организма;
Arterele transporta sangele bogat in oxigen, departe de inima la celulele organismului;

Значителна двустранна стеноза на бъбречните артерии или стеноза на бъбречна артерия.
Stenoză bilaterală semnificativă de arteră renală sau de arteră renală la un singur rinichi funcţional.

Здравите артерии имат гладки вътрешни стени и кръвта тече през тях лесно.
Arterele sănătoase au în mod normal pereții interiori subțiri, iar sângele curge lin prin ele.

Това допринася за увеличаване на налягането в водещите артерии, което ускорява процеса на филтриране.
Aceasta contribuie la creșterea presiunii în arterele principale, accelerând procesul de filtrare.

Как да използвам "артерии" в изречение

Интензивен е трафикът по основните пътни артерии в област Благоевград, полицейското присъствие е засилено

патология на периферните артерии - включително стеснения на сънните и бъбречните артерии, артерио-венозни малформации

Редовна поддръжка на основните пътни артерии и подобряване качеството на машинното почистване и миене;

5. Главоболие, дължащо се на възпаление на темпоралните (слепоочните) артерии (Вижте: Атеросклероза и Аневризъм).

Чл. 9. Районните артерии осигуряват транспортните връзки между отделните територии до улиците по-висок клас.

- близост до големи пътни артерии – автомагистрала «Тракия» (4км); околовръстен път на Пловдив (3км);

Това установи кметът Иван Тотев, който инспектира една от най-разбитите доскоро входно-изходни артерии на Пловдив.

актуалното състояние на пътни артерии от републиканската пътна мрежа на територията на общ. Исперих, 27/10/2016

Ангиография на горните крайници установи оклузии на двете артерии субклавии. Визуализираха се колатерални съдове двустранно.

Жандармерията ще бъде позиционирана на КПП-ата на трите входно-изходни артерии на Банско на 19-ти декември.